@kinomozg
Это тот случай, когда перевод круче оригинала. Потому что там ну элиен и элиен, понятно. А у нас такое максимально неопределённое пугающее "чужой". Ты ночью один в частном доме, тебе 6 лет, за окном скрип, там ходит ЧУЖОЙ. Кто это, мужик, волк, йети, непонятно — ЧУЖОЙ