Thread maravilhosa

@CanalBudokai As músicas foram mantidas em japonês? Acho que é a primeira série de Dragon Ball sem músicas dubladas

@ian_diazzz @_gabbacchio Não, não precisa

@Clabuchato @RapBlack88 @luankct Isso é só uma cena cortada, no episódio a Maria Joaquina recebe o castigo no final (obrigada a raspar o cabelo pq caiu uma lata de lixo com chiclete)

Chamaram a menina da UEPA de Doutora Brinquedos, EU TO PASSANDO MAL KKKKKKKK

@jaebeomzip @luankct É a Luanna Belini, ela faz a voz da Mônica cantando na Turma da Mônica

@OAllysus @luankct Ela dublou todos os episódios, só nesse mesmo que devem ter esquecido de gravar essas falas com ela ou algo assim

@RapBlack88 @luankct Mas no próprio contexto da novela/desenho deixam muito claro que a personagem tá errada

@MonstrandoArtes @luankct Sim, na vdd iam colocar o chiclete mas foram pegos no flagra e tiveram q jogar no lixo, mas como o tempo de Deus é sempre certo, ela cai na lata de lixo e precisa raspar o cabelo todo por causa do chiclete

@dublagembra Vcs sabem se esse filme foi dublado em alguma língua? Pq tipo, ele é um filme francês mas falado em inglês e espanhol, eu tenho muita curiosidade de saber como foi a adaptação pra outros países. Imagino que dublariam as partes em inglês e deixariam o espanhol no original

@luankct Uma curiosidade, a dublagem do desenho foi feita na MSP e temos três vozes conhecidas da turminha no elenco: Prof. Helena é a Luanna Belini (voz da Mônica nas canções), a mãe do Jaime é a Marli Bortoletto (Mônica) e tem vozes adicionais do Marcelo 9volts (Piteco, Astronauta etc.)

@Samuel01310394 @LukeFur96 @fortinary Sinceramente a galera da faculdade faz a mesma coisa, então os adultos não têm nem moral pra falar

@jlinzombie Pq ela sai carregando essa foto por aí?

@luankct A Maisa dublou a Valéria nesse desenho, mas por alguma razão só nesse trecho específico não tá com a voz dela

@luankct Postei essa tirinha no farofa da gibiteca e flopou e vc postou no twitter e hitou 😭

@emryscameIot @jlinzombie Mulher

@appolho @jlinzombie Nossa, que incrível esse último do Brasil

@_LukasSantana @arsynft @jlinzombie Poxa podiam ter dublado a narração