La Letroteca
@laletroteca
Followers
53,849
Following
189
Media
4,563
Statuses
24,036
👦🏻 Filólogo hispánico y corrector de textos 📘 «Sin faltas y a lo loco» (enlace) 📧 Contacto: laletroteca @gmail .com 💻 IG, FB y Threads: @laletroteca
RAEgión de Murcia (España)
Joined November 2016
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
Gala
• 464341 Tweets
ギフトカード
• 174327 Tweets
Adrián Marcelo
• 168773 Tweets
Karime
• 115118 Tweets
Lviv
• 78681 Tweets
月見バーガー
• 77255 Tweets
#LCDFMX2
• 77143 Tweets
月見パイ
• 75601 Tweets
#BUS_LIAR
• 73230 Tweets
Briggitte
• 65430 Tweets
Vinicius
• 52033 Tweets
確定申告
• 51556 Tweets
Churchill
• 47859 Tweets
年末調整
• 38318 Tweets
Suho
• 35142 Tweets
ジェーン
• 34653 Tweets
Qatar
• 29097 Tweets
東京ドーム
• 27001 Tweets
BOSSNOEUL POPUP IN JAPAN
• 25919 Tweets
ラポスタ
• 21744 Tweets
JagaKEBERAGAMAN JagaKEUTUHAN
• 21145 Tweets
KitaJUNJUNG TinggiTOLERANSI
• 20442 Tweets
#Number_i_LIVETOUR
• 19128 Tweets
#LaCasaDeLosFamosososMx2
• 18631 Tweets
#乃木坂の夏はやっぱ神宮だな
• 18054 Tweets
Pinned Tweet
¡Sorpresa! El próximo 6 de junio saldrá a la venta «Sin faltas y a lo loco». En él recojo píldoras gramaticales y ortográficas, el origen de varias expresiones, curiosidades lingüísticas... ¡Y aparecen ejercicios para practicar lo aprendido!
🚨 Preventa:
18
45
274
La «ñ» nació de una abreviatura. Con el fin de ahorrar pergamino, la doble «n» («nn»), que representaba dicho sonido, era abreviada por los escribanos con una «n» pequeña sobre otra de mayor tamaño o una rayita encima de la «n».
180
5K
26K
En español existen tres tipos de comillas:
— latinas (« »)
— inglesas (“ ”)
— simples (‘ ’)
Se recomienda usar primero las latinas y reservar las inglesas y las simples, en ese orden, para entrecomillar partes de un texto ya entrecomillado: «Ana dijo: “Vaya ‘cacharro’ compró”».
137
3K
19K
Las llaves de tuercas están numeradas por pares: de la 6-7 a la 30-32. Existe la llave 12-13, la 14-15, etc., pero no la 13-14. Parece que un mecánico le pidió a su aprendiz la llave 13-14 para burlarse de él. De ahí la expresión «hacer la trece catorce» (‘engañar a alguien’).
32
1K
7K
La gente que usa «flashback» desconoce que en español tenemos un término precioso para referirse a ello: «analepsis».
138
1K
6K
El signo de interrogación procede de la costumbre que se tenía de culminar los enunciados interrogativos con el término «quaestio», que se redujo a «qo». Después, la «o» se situó debajo de la «q».
41
1K
6K
En la Edad Media, los errores ortográficos que cometían los escribas se atribuían a un demonio llamado Titivillus. También se decía que era el causante de las equivocaciones en las oraciones y rezos, fallos con los que ganaba almas para Lucifer.
94
1K
5K
Nunca es un mal momento para recordar las mejores consultas a la RAE:
59
1K
5K
No sé por qué usáis «hater» teniendo «odiador», «juzgamundos», «enemigo», «detractor» y... «ocotito».
119
987
4K
En español existen tres tipos de comillas:
— latinas (« »)
— inglesas (“ ”)
— simples (‘ ’)
Se recomienda usar primero las latinas y reservar las inglesas y las simples, en ese orden, para entrecomillar partes de un texto ya entrecomillado: «Ana dijo: “Vaya ‘cacharro’ compró”».
43
686
4K
❌ en relación a
✅ en relación con
✅ con relación a
❌ en base a
✅ con base en
✅ según
✅ de acuerdo con
❌ en comparación a
✅ en comparación con
14
551
4K
—Tienes que aceptar ya que «guion» no lleva tilde, ¿vale, cariño?
53
746
3K
El signo de interrogación procede de la costumbre que se tenía de culminar los enunciados interrogativos con el término «quaestio», que se redujo a «qo». Después, la «o» se situó debajo de la «q».
86
1K
3K
Que este homenaje de la Academia de la Publicidad a la RAE no caiga en el olvido.
27
1K
2K
—¿Y mi gallete de paquetas?
—Tranquilo, que no panda el cúnico.
El espunerismo es un tipo de lapsus lingüístico basado en el intercambio de letras entre palabras. Ya sabéis, no es lo mismo «montar un follón» que...
251
589
2K
No sé por qué usáis «cringe» teniendo «vergüenza ajena», «grima», «dentera» y... «alipori».
64
488
2K
❌ en relación a
✅ en relación con
✅ con relación a
❌ en base a
✅ con base en
✅ según
✅ de acuerdo con
✅ sobre la base de
✅ basándose en
❌ en comparación a
✅ en comparación con
15
332
2K
❌ en relación a
✅ en relación con
✅ con relación a
❌ en base a
✅ con base en
✅ según
✅ de acuerdo con
❌ de arriba a abajo
✅ de arriba abajo
26
454
2K
Si insultas, hazlo como en el Siglo de Oro:
🔹 chisgarabís: persona algo arrogante y de escasa formalidad.
🔹 quitahipos: persona muy fea.
🔹 robaperas: individuo de poca valía.
🔹 vilordo: perezoso.
51
504
2K
En la nueva canción de Shakira vemos dobles sentidos como «clara-mente» o «sal-pique». La agrupación de varias sílabas de modo que alteren el significado de las palabras a que pertenecen se denomina «calambur». Amo esta figura retórica.
33
334
2K
¿Ninguno de los implicados se dio cuenta de que faltaba la coma vocativa? ¿Ninguno? No puedo creerlo.
52
197
2K
¿Cómo podéis vivir sin saber que el instrumento similar a una cuchara con que se da forma de bola al helado se llama «funderelele»?
67
435
2K
¿Cómo podéis vivir sin conocer estos adverbios cultos?
🔹 asaz → bastante, muy
🔹 empero → sin embargo
🔹 harto → muy
🔹 hebdomadariamente → semanalmente
🔹 otrora → en otro tiempo, en un tiempo pasado
82
317
2K
Hay adjetivos que son verdaderas obras maestras de la lengua:
🔹 Alígero: dotado de alas.
🔹 Velívolo: que navega a toda vela.
🔹 Astrífero: lleno de estrellas.
16
320
2K
Introduzcamos la palabra «coronavirus» en el título de una obra literaria. Empiezo yo: «Alicia en el país del coronavirus».
3K
318
2K
Estoy indignado. La RAE ahora dice que es recomendable no escribir la coma vocativa, puesto que «el contexto determina un sentido u otro». ¡No me lo puedo creer!
233
174
2K
Una de mis figuras literarias favoritas es el OXÍMORON, esto es, el uso de dos conceptos de significado opuesto en una sola expresión. Algunos ejemplos son «silencio atronador» e «instante eterno». ¿Se os ocurren más?
197
192
1K
¿Cómo podéis vivir sin saber que el grano de metal u otra materia que se pone dentro del cascabel para que suene se llama «escrupulillo»?
43
261
1K
❌ en relación a
✅ en relación con
✅ con relación a
❌ en base a
✅ con base en
✅ según
✅ de acuerdo con
✅ sobre la base de
✅ basándose en
❌ en comparación a
✅ en comparación con
11
306
1K
El término «embelesar» significa ‘arrebatar o cautivar los sentidos’. Deriva de «belesa», una planta con propiedades narcóticas. Las personas tratadas con esta planta parecían hechizadas, absortas, es decir, embelesadas.
8
304
1K
❌ en relación a
✅ en relación con
✅ con relación a
❌ en base a
✅ con base en
✅ según
✅ de acuerdo con
❌ de arriba a abajo
✅ de arriba abajo
22
345
1K
El signo de exclamación nació en la Edad Media. Para indicar sorpresa o alegría, los copistas escribían la palabra latina «io», que significaba ‘viva’. Con el paso del tiempo, la «i» se situó encima de la «o»; el punto surgió de una reducción de la «o».
7
317
1K
La PAREIDOLIA es el fenómeno psicológico consistente en reconocer patrones en estímulos aleatorios. 🙃
16
362
1K
Curiosidades del diccionario académico:
🔹 La palabra más larga es «electroencefalografista» (23 letras).
🔹 La única palabra con tilde, punto, diéresis y virgulilla es «pedigüeñería».
🔹 «Chupachups» es la palabra con más grafías (5 grafías).
24
260
1K
Tienes que aceptar ya que «guion» no lleva tilde, ¿vale, cariño?
70
161
1K
Esta Nochevieja, tómate las doce tildes para no ponerlas más en las siguientes palabras:
🍇 guion
🍇 diita
🍇 fue
🍇 vio
🍇 libido
🍇 fe
🍇 examen
🍇 caracteres
🍇 cuadriga
🍇 huida
🍇 truhan
🍇 ti
60
362
1K
Os dejo un test ortográfico elaborado por la Universidad Nebrija:
Se hace en un momento. Este ha sido mi resultado. 👀
97
290
1K
Acabo de leer que las traducciones son un mal necesario. No: las traducciones son una bendición. Si no fuera por ellas, ¿cuántas obras quedarían fuera de nuestro alcance?
16
365
1K
¿Por qué usamos tan poco esta palabra? ¡Mirad qué etimología tan bonita!
54
209
1K
#BenidormFest2024
#BenidormFestFinal
Angy va a darle un abrazo a Almácor tras saber este que ha habido un fallo en las pantallas durante su actuación.
7
112
1K
ALGUIEN: La coma vocativa no sirve para nada.
YO: ¿Seguro? 😏
24
228
1K
Los verbos «roer» y «yacer» cuentan con tres formas válidas para la primera persona del singular del presente de indicativo:
🔹Roer:
✅ Yo roo
✅ Yo roigo
✅ Yo royo
🔹Yacer:
✅ Yo yazco
✅ Yo yazgo
✅ Yo yago
22
264
1K
Lo que tienes que hacer según tu signo:
Aries \
Tauro
Géminis \
Cáncer
Leo \
Virgo Poner la coma
Libra / del vocativo.
Escorpio
Sagitario /
Capricornio
Piscis /
Acuario
12
379
1K
Número de ocasiones en que el pronombre «ti» se escribe con tilde:
9
165
1K
Pon la coma en la siguiente frase de Julio Cortázar: «Si el hombre supiera realmente el valor que tiene la mujer andaría en cuatro patas en su búsqueda».
¿La has puesto después de «tiene» o de «mujer»?
151
235
1K
ALGUIEN: Una coma no puede cambiar nada.
YO: ¿Seguro? 😏
24
146
1K
Esta Nochevieja, cómete las doce tildes para no ponerlas más en las siguientes palabras:
🍇 guion
🍇 diita
🍇 fue
🍇 vio
🍇 libido
🍇 fe
🍇 examen
🍇 caracteres
🍇 cuadriga
🍇 huida
🍇 truhan
🍇 ti
57
271
1K
«Cantimplora» procede del catalán «canta i plora» (‘canta y llora’), por el ruido que hace el agua al salir de esta, similar a una mezcla entre canto y lloro.
26
183
1K
¿Cómo podéis vivir sin conocer el término «parlaembalde»? ¡No se puede decir más con menos!
33
246
985
Hace tiempo me enviaron esta imagen. ¿Qué decís vosotros?
242
102
960
¿Es «jajajear» el verbo más divertido del español? Creo que sí.
16
185
956
El otro día un amigo me preguntó una cuestión ortográfica. Como dudo hasta de mi sombra, le respondí que lo consultaría antes de contestarle. Me dijo que vaya filólogo era. La cuestión no es saberlo todo, sino dudar y saber dónde consultar.
30
90
944
¿Qué palabra escribirías de manera distinta? Yo lo tengo claro: a «ermita» le falta una «h». 😌
137
74
927
Si eliges ciencias, eres muy listo. Si eliges letras, eres un poquito raro. Apuesto un diccionario a que, al igual que a mí, a más de uno de aquí le preguntaron: «¿Vas a estudiar Filología teniendo esa nota?».
P. D.: La filología y la lingüística también son ciencias.
36
163
901
¿Por qué se escribe «huérfano», pero «orfanato»? ¿Por qué «huelo», pero «oler»?
Es un resto de ortografía antigua. Esa «h» se ponía ante «-ue» cuando la «u» y la «v» podían escribirse igual. Así se evitaba que palabras como «velo» (‘tela’) y «uelo» (de «oler») se confundieran.
13
208
897
La RAE recomienda evitar la expresión «inmunidad de rebaño» (del inglés «herd immunity») y usar «inmunidad de grupo» o «inmunidad colectiva»; sin embargo, viendo lo ocurrido el sábado, quizá «inmunidad de rebaño» se ajuste más a la realidad.
26
219
869
Resulta muy curioso que los colores se definan comparándolos con otra cosa. Si no fuera así, ¿cómo podrían definirse?
83
174
861
Nuestra eñe surgió de una abreviatura. Con el fin último de ahorrar pergamino, la doble «n» («nn»), que representaba dicho sonido, era abreviada por los escribanos con una «n» pequeña sobre otra de mayor tamaño o una rayita encima de la «n».
15
259
827
❌ Me alegro que…
✅ Me alegro de que…
❌ Me alegra de que…
✅ Me alegra que…
Alégrate y evita el dequeísmo y el queísmo.
10
135
810
—Tengo muchos libros escritos.
—¿Quééé? No tenía ni idea.
—Sí, yo todos los libros los compro escritos.
(Les Luthiers)
10
115
791
¿Cómo podéis vivir sin saber que el grano de metal u otra materia que se pone dentro del cascabel para que suene se llama «escrupulillo»?
23
172
793
¿Cómo podéis vivir sin conocer el término «amusgar»? Significa ‘entrecerrar los ojos para ver mejor’.
19
153
779
Enfermedades ortográficas más comunes:
🔹 Mayusculitis: poner Mayúsculas sin Ton Ni son.
🔹 Comitis: poner comas, sin sentido.
🔹 Puntosuspensivitis: poner tropecientos siete puntos suspensivos.............
39
162
783
En Nochevieja, tómate las doce tildes para no ponerlas más en las siguientes palabras:
🍇 guion
🍇 diita
🍇 fue
🍇 vio
🍇 libido
🍇 fe
🍇 examen
🍇 caracteres
🍇 cuadriga
🍇 huida
🍇 truhan
🍇 ti
54
226
783
( •_•) (•_• )
( ง )ง ୧( ୧ )
/︶\ /︶\
La RAE. Quienes siguen
tildando «solo».
19
134
773
No sé por qué usáis «hater» teniendo «odiador», «juzgamundos» y... «ocotito».
48
226
775
—¿Y mi gallete de paquetas?
—Tranquilo, que no panda el cúnico.
El espunerismo es un tipo de lapsus lingüístico basado en el intercambio de letras entre palabras. Ya sabéis, no es lo mismo «montar un follón» que…
41
128
736
¿Cómo podéis vivir sin saber que el grano de metal u otra materia que se pone dentro del cascabel para que suene se llama «escrupulillo»?
30
145
740
No sé por qué hay gente que usa «cringe» teniendo «vergüenza ajena», «grima», «dentera» y… «alipori». 😏
25
179
726
¡Qué bonito es el término «letraherido»! Pensadlo un momento: herido por las letras. Un amor por la literatura que llega a doler.
10
157
720
No sé por qué usáis «hater» teniendo «odiador», «juzgamundos» y... «ocotito».
34
202
709
ALGUIEN: La coma vocativa no sirve para nada.
YO: ¿Seguro?
33
134
705
Una de las palabras más divertidas del español es «flusflús». Espero que se incluya pronto en el diccionario. Otras opciones para aludir al objeto de la imagen son «pulverizador», «vaporizador», «espray», «aerosol»... ¿Qué término usáis?
258
85
696
Una de mis figuras retóricas favoritas es el CALAMBUR, esto es, la agrupación de varias sílabas de modo que alteren el significado de las palabras a que pertenecen. Ejemplos:
🔹 «No se aburra» vs. «no sea burra».
🔹 «Oro parece, plátano es» vs. «oro parece, plata no es».
26
99
698
No sé por qué usáis «fake news» teniendo «noticia falsa», «bulo», «infundio», «filfa», «pajarota» o «paparrucha».
52
183
701
En la Edad Media, los errores ortográficos que cometían los escribas se atribuían a un demonio llamado Titivillus. También se decía que era el causante de las equivocaciones en las oraciones y rezos, fallos con los que ganaba almas para Lucifer.
12
175
692
❌ Eres muy, muy cruel.
✅ Eres muy muy cruel.
❌ Hace mucho, mucho tiempo.
✅ Hace mucho mucho tiempo.
❌ Me gusta el café, café.
✅ Me gusta el café café.
Estas construcciones con reduplicación enfática se escriben sin coma.
17
139
694
La expresión «dormir a pierna suelta» (‘dormir sin preocupaciones’) tiene su origen en las cárceles. Antiguamente, los presos dormían con un grillete en el tobillo. En ocasiones, los que tenían buena conducta eran premiados con dormir sin grilletes, es decir, a pierna suelta.
10
117
675
A «canon» le pega una tilde y a «ermita» una «h». Estáis de acuerdo, ¿no?
68
40
673
Las llaves de tuercas están numeradas por pares: de la 6-7 a la 30-32. Existe la llave 12-13, la 14-15, etc., pero no la 13-14. Parece que un mecánico le pidió a su aprendiz la llave 13-14 para burlarse de él. De ahí la expresión «hacer la trece catorce» (‘engañar a alguien’).
21
203
672