Ksenia Shagal
@ksushagal
Followers
1,014
Following
251
Media
315
Statuses
3,777
Professor, Uralic Studies & Linguistic Typology, LMU Munich // Но тут больше про шестилетнего мальчика // 🇷🇺 ➡️ 🇫🇮 ➡️ 🇩🇪 // She/her
Munich, Bavaria
Joined April 2011
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
نيوكاسل
• 378696 Tweets
ايران
• 376290 Tweets
#حسن_نصرالله
• 137006 Tweets
#ReGLOSS3Dライブ
• 129988 Tweets
Sant Rampal Ji Maharaj
• 115879 Tweets
سوريا
• 97793 Tweets
巨人優勝
• 91872 Tweets
ジャイアンツ
• 77286 Tweets
フリーレン2期
• 71841 Tweets
リーグ優勝
• 68846 Tweets
Newcastle
• 45130 Tweets
CONCERT NI CULLEN
• 40272 Tweets
WeAreOneFor KAI
• 30712 Tweets
阿部監督
• 29950 Tweets
Gordon
• 23630 Tweets
#内村プロデュース
• 22400 Tweets
FALLING FOR DUNK
• 20138 Tweets
最高のライブ
• 19856 Tweets
就任1年目
• 17591 Tweets
#NEWMCI
• 14825 Tweets
Gvardiol
• 14809 Tweets
巨人ファン
• 14357 Tweets
#内P復活
• 14162 Tweets
大捜査線
• 12314 Tweets
総務会長
• 11021 Tweets
Foden
• 10813 Tweets
日本シリーズ
• 10020 Tweets
Осознала сейчас, что единственный человек, который задал лично мне вопрос про восемь лет, это мой сосед по парте, который однажды в седьмом классе списал с меня контрольную вместе с именем и фамилией.
41
619
16K
Ребёнок внезапно начал присоединять ко всему уменьшительные суффиксы, вместо "да" может ответить "дадамчик", а также самостоятельно изобрёл конструкцию типа "а что у нас по времени". Думаем отдать его менеджером в рекламное агентство середины нулевых.
12
261
11K
Госуслуги призывают меня принять участие в шествии, и я призываю Госуслуги принять участие в шествии, но есть нюанс.
41
443
9K
Финские врачи всегда рекомендуют кормить больного ребёнка всем, что он соглашается есть. Вернулась из магазина с мороженым, вишнёвым соком с трубочкой, вафлями, рисовым пудингом и ягодным киселём. Пациент выражает финским врачам сердечную благодарность.
24
102
7K
Решила показать ребёнку, как маловероятен выигрыш в лотерею, и вот у нас завтра самолёт, куча багажа и абсурдно гигантский мешок чипсов.
16
31
6K
Finnair продаёт украинцам билеты из Варшавы, Кракова, Гданьска, Праги и Будапешта в Хельсинки с 95-процентной скидкой по коду Ukraine95. Финляндия отлично готова к приёму беженцев. Если кто-то хочет сюда, пишите мне, буду рада помочь на месте!
42
2K
5K
Как наша трёхкомнатная квартира стала двухкомнатной: теперь у нас есть спальня, детская и ШЕРШНЕВАЯ.
26
28
3K
В финском твиттере идёт горячая дискуссия (с участием сотрудников дорожной полиции) о том, правильно ли в центре города ехать на лыжах по тротуару или по проезжей части 💙🤍
32
78
2K
Как работает эмпатия у детей (да и у взрослых):
"Илиада": кровавая бойня, все всех убивают, вокруг горы трупов
Ребёнок: 🗿
"Простодурсен": вредный Пронырсен крадёт утиное яйцо и кидает так, что оно *возможно* разобьётся
Ребёнок: 😭
11
16
1K
Вместо дневного сна ребёнок разорвал на куски наволочку с криками "Я АКЦИОНИСТ". И хотела бы прокомментировать, да не знаю как.
10
23
974
@Uncle_KUra
Пока я только поняла, что главное ехать достаточно быстро, чтобы дорожная полиция не догнала.
2
9
495
А ещё у Туве Янссон в "Волшебной зиме" есть такое примечание:
Если ты, читатель, заплачешь на этом месте, посмотри быстрее на с. 529 (прим. авт.)
Очень хотелось бы дочитать.
1
23
438
@luanadioapril
Ну, краткое содержание такое, что мы выиграли в отпуске три килограмма чипсов в огромном мешке, но не можем их взять с собой домой, потому что и так слишком много везём. (Поэтому за вчера и сегодня раздали почти всё разным друзьям, которые попадались под руку.)
1
0
412
Как-то я не помнила, что приключения Карика и Вали начинаются с того, что у одинокого профессора в квартире находят детские сандалии и трусики, он уходит в несознанку, а потом исчезает и просит его не искать.
18
16
360
@hunter_cbt
Ну слушайте, речь же не о торте со свечками и с надписью 🥳КОВИД🥳, а о том, чтобы слабый ребёнок, в которого ничего не лезет, поел хоть чего-то и немного восстановил силы. У него и близко не праздник. Кроме того, вся перечисленная еда бывает у нас в доме и без всяких болезней.
0
0
361
Ребёнок тут впервые проявляет очень трогательный интерес к публичной персоне: попросил выяснить, женат ли Александр Пушной (да) и есть ли у него дети (три сына), а потом очень переживал, как же семья Александра Пушного может поместиться в один гостиничный номер.
3
2
334
1. Защищаешь докторскую
2. Едешь в командировку
3. Берёшь с собой мужа, чтобы он сидел с ребёнком
4. Заходишь в университетскую квартиру
5. На столе конверт для Mr. and Mrs. Eduard Shagal
7
12
324
Результаты поиска по словам "ожоги сауна":
Все языки: Что делать, если я получил ожоги в сауне?
Финский: У меня ожоги — когда теперь можно в сауну?
2
6
285
Сказала сегодня важное "да". Впереди ещё всякая бюрократия, но если всё будет хорошо, то с весны я буду профессором уралистики (и немного типологии) в Мюнх��нском университете. Такой вот поворот.
31
1
254
У нас тут парадоксальная ситуация: министр финансов Финляндии потратила 50 тысяч евро государственных денег на тренера по риторике, а теперь не может убедить общественность, что так можно было.
10
16
240
@dolzmax
Не сомневаюсь, но вот мороженое у нас пока отлично зашло сразу двум поколениям болеющих!
1
0
214
Почти два семестра прошло, а профессорские привилегии всё продолжают прибывать. Сегодня, например, Нобелевский комитет напомнил мне о моём праве выдвигать кандидатов на Нобелевскую премию по литературе.
6
0
214
Два года я как-то справлялась, а тут вдруг силы кончились, поэтому скажу: милые студенты, ешьте, пейте, зевайте, но, пожалуйста, включайте камеру в зуме. Пятнадцать минут без человеческого взгляда — и я перестаю понимать, что говорю. И что-то мне подсказывает, что не только я.
7
4
215
Полевая лингвистика — очень сложное дело. Сегодня вот на коллоквиуме докторантка рассказывает, как ей для сбора данных пришлось прям все Канарские острова объехать. Все, понимаете?! (Фотографии тоже показывает, аудитория вздыхает...)
5
2
209
Ребёнок сообщил, что он сегодня удовлетворитель. После раунда острожных расспросов выяснилось, что, по его мнению, это следующая ступень после отличника и хорошиста.
2
2
206
Ребёнок встал в 6:30 и сообщил, что у нас сегодня праздник пауков, к которому мы немедленно начинаем клеить гирлянды и транспаранты. Идеальный тайминг во всех отношениях.
5
2
202
Институт языков Финляндии сегодня сообщает, что в Финляндии около пятисот озёр носят название Paskalampi (Говнозеро) и это второе по частоте название (после Чернозера).
Lapset herätkää, perjantaita pukkaa! Kieliknoppikalenterin (kn)oppi 3: Paskalampi on vasta toiseksi yleisin lammennimi Suomessa. Kaikki knopit lisätietoineen sivuillamme.
#LapsetHer
ätkää
#joulukalenteri
1
31
145
4
19
194
В моей ленте очень много финнов пишут (в том числе) о том, как важно защитить от ненависти русских друзей, коллег и знакомых. Я бесконечно благодарна. Лишняя ненависть сейчас ни к чему.
0
3
195
Узнала о существовании мастер-классов по калачепечению и не могу перестать повторять про себя это слово!
6
8
188
Обсуждали с гневным ребёнком, почему он не может обойтись совсем без мамы. Самым убедительным аргументом оказалось то, что сам он не сможет подать немецкую налоговую декларацию. Пришлось, правда, признать, что папа без мамы тоже обойтись не может.
3
3
183
Ребёнка в последнее время очень беспокоят агрегатные состояния, и вот он для себя наконец сформулировал, что их бывает четыре: твёрдое — лёд, жидкое — вода, газообразное — пар, и густое — майонез.
4
1
170
Вот тут мой академический ребёнок сообщает, что ему после ужина полагается ДЕСЕРТАЦИЯ.
2
1
170
Вспомнилось, как Верещагина и Притыкина считали, что детей никак нельзя выпускать в непростой англоязычный мир без знания слов hide-and-seek, leapfrog и hopscotch. Два последних я сейчас, наверное, употребила впервые со словарного диктанта во втором классе.
14
2
166
Я взрослый человек, я всё понимаю про немецкое Schluss, про германский корень со значением "закрывать, заканчивать". Но я оставляю за собой право радоваться каждому шведскому приглашению от университета на slutseminarium.
3
4
162
Мне кажется, из Оси вышел бы крутой мультипликатор — вы только посмотрите на позы и эмоции этих микробов, которых смывает человек, принимающий душ:
3
3
160
Вот вам на ночь мордовский миф о первом человеке:
Шёл Бог по лесу, видит пень и говорит ему:
— Ну чего, пень, дай, что ли, воды!
А пень отвечает:
— Ты чё, Бог, не видишь, я — пень!
Пришлось ему выдать руки, ноги и глаза.
Ничего, в общем, сами сделать не можем.
1
13
151
Бесплатная юридическая и информационная помощь гражданам Украины, желающим получить статус беженца в Финляндии:
3
43
133
Оказывается, многих чёрных кошек в Финляндии зовут Морра (Mörkö). Попыталась придумать какой-нибудь привычный аналог, но вспомнила только, как бабушка в деревне жаловалась, что к нашей кошке вечно ходят толпы Чубайсов.
4
2
147
@thaumaturghos
Вот это дерзко! Мои надежды куда скромнее — что они не прогрызут мои шарфы, которыми мы заткнули щели в двери.
1
0
145
Ребёнок осуществил рукоделие (считаю, что вышло невероятно круто!):
3
1
141
Ося (2 г. 4 м.) только что придумал шутку про "Шагал шагал". Так мы установили психологический возраст тех, кто над ней смеётся.
5
2
140
Каждый день, что бы ни случилось, читаем с ребёнком книжки. Вот и сегодня:
— А разве бельчонку поможет, если я стану горевать? Зато если я разозлюсь на Ледяную деву, то, может, и укушу её когда-нибудь за ногу.
(Туве Янссон. Волшебная зима)
0
6
132
Ребёнок регулярно рисует в детском саду внутренние органы с разных ракурсов (ну, с кем не бывает). В прошлом саду такими подвигами восхищались, а в этом флегматичный воспитатель спокойно говорит: вот, мол, ваша сегодняшняя печень. Гораздо более здоровый подход, я считаю.
5
0
131
Любовь к буквам и твёрдость духа: мальчик отказался есть на ужин шоколадную пасту, потому что она на Ш, а он сегодня планировал есть на Г. Давился консервированным горошком. Как тебе такое, Хемингуэй?
4
1
129
Ежегодный твит непонимания, как ��е вообще такие места бывают на свете:
0
0
129
Много лет назад на ресторанном дне в Петербурге Эдику пообещали бесплатный абсент, если он что-нибудь нарисует, и он нарисовал птичью иллюстрацию к "Мёртвым душам". Считаю, что этот факт его биографии незаслуженно забыт.
4
0
128
Узнала от главного эксперта по всему, что в паровозе есть специальный человек, который дёргает за рычаг. Как вы уже, возможно, догадались, он называется РЫЧЕГАР.
2
4
126
Ося вчера упорно шутил преподавательнице по рисованию шутку про "палить помытру" и не понимал, почему ей не смешно. Кажется, мы привили ребёнку какое-то не вполне верное представление о взрослых.
3
0
124
Кто знает меня, тот не усомнится: я старалась оградить его от этого как могла. Но вынуждена признать горькое поражение. Сегодня мой сын начал разрабатывать свой собственный искусственный язык.
6
0
123
— Мама, я не понял, а почему Алису хотели казнить?
— Ну, просто Королева очень злая и казнит всех, кто ей чем-то не угодил.
— Какая глупость! Она ведь ничего плохого не сделала!
— Ох, малыш, как бы тебе объяснить...
0
5
120
Нет, ну правда, меньше трёх лет назад этот же человек сидел у меня в животе, а теперь сообщает, что если говорить "О", то рот похож на "О", а если считать ещё с ноздрями — то на "Ö". Как, как это возможно?!
4
1
116
Здравствуйте, меня зовут Ксюша, и я только что рассказала своему четырёхлетнему сыну, который обожает эксперименты, что будет, если бросить дрожжи в деревенский туалет. Не могу объяснить свои действия, но вы хотя бы предупреждены.
4
0
113
Еееее, мы тут за семейным вечерним чаем сами внезапно сообразили, что "прошляпить" не от "шляпы", а от schlafen (резонно, ведь есть ещё "прозевать"!), а Эдик даже правильно предположил, что это идиш. Такие мы лингвисты, прям вообще!
1
0
111
Как работает пропаганда. Заранее расхваливали ребёнку Мюнхен, приехали — а по пути из аэропорта унылые ангары и мокрый снег валит из низких туч. Ребёнок:
— Ой, какой Мюнхен хороший город! Какое тут небо синее!
5
1
108
Когда я была маленькая и проводила каждое лето в деревне у бабушки, у меня там был друг, с которым мы бегали в плащах и размахивали мечами. В феврале он взял бронзу на чемпионате мира по беганью в плащах и размахиванию мечами в Монако. Потрясающе.
2
2
104
@David_Erschler
Он весит чуть больше трёх кило, я думаю, но, как ты понимаешь, очень объёмен.
2
0
108
Когда научила ребёнка играть в камень-ножницы-бумагу, а он показывает скрюченную ладошку и спрашивает, чем ты победишь целлюлозу.
4
3
105
Я сделала квиз по мансийским орнаментам и очень хочу, чтобы все его прошли. Находим лягушачьи лапки среди оленьих рогов!
How well can you read Mansi ornaments? Hare ears, reindeer antlers, or frog legs? Take a quiz and share it with other Finno-Ugric fans:
9
8
53
10
14
104
Неловкая ситуация в детском саду. Сначала там откуда-то взялся палочник, потом его назвали Джеймс, потом он умер. Тут бы истории и кончиться, но одна воспитательница растерялась и сообщила детям, что палочник Джеймс теперь на небесах. Родители не все оказались к этому готовы.
4
0
105
Четыре года назад не поехали в Икею за шкафом, зато познакомились с очень нервным таксистом, который не любит, когда у него в машине рожают.
1
0
105
Ну что ж, этот день пришёл, ребёнок задал мне сакраментальный вопрос:
— Мама, я никак не могу понять... как целуются муми-тролли?
4
3
105
— Мама, какую историю ты хочешь, чтобы я тебе рассказал: про плещущийся желудочный сок или про альвеолу, которой не нравилось среди других альвеол?
(Варианта "никакую" никто, разумеется, не предлагает.)
4
2
103
Если у всей моей жизни до настоящего момента есть какой-то закономерный итог, то он в том, что я упоминаю в разговоре слово "популяризация", а мой ребёнок на это визжит "мамуляризация".
0
0
103
Невероятное предложение: тебя увозят на Балтийское побережье Латвии, неделю кормят и учат ливскому — финно-угорскому языку, который буквально воскресили из мёртвых люди невероятного энтузиазма. Можно прям заявку подать.
The Livonian Institute (University of Latvia) offers an absolutely fantastic opportunity to learn Livonian in the summer (26 July – 4 August). Read more and apply here:
0
7
27
2
7
102
А новость такая, что мы получили грант на три года, чтобы проводить финскую лингвистическую олимпиаду, отправлять команду Финляндии на олимпиаду международную и рассказывать школьникам по всей стране о лингвистике, языковом разнообразии и прочих интересных вещах!
5
0
102
— Ося, ну можешь ты хоть на платформе вести себя как человек, а не как обезьяна?!
— Это, мама, потому, что человек произошёл от обезьяны, а я вот ещё маленький, так что у меня пока расстояние небольшое.
Просвещение strikes back.
0
3
100
Еееее, вырастили! Что тебе, говорю, сделать на ужин? Мне, отвечает, салат из помидоров с репчатым луком, солью и оливковым маслом. Our work here is done.
6
0
100
Финские педиатры не рекомендуют в качестве раннего прикорма давать ребёнку печень и почки лося старше одного года. Ну, не знаю, будет голодный ходить, значит.
5
5
99
Ну что же, этот день настал — сегодня я буду НАПАДАТЬ на диссертацию.
4
0
101
Ребёнок вчера на площадке с водой промок до трусов, намазал себе голову жижей и сообщил, что это у него шоу "Самый неумный". Нормально открыл сезон, в общем.
3
0
99
Я: Снился сегодня реалистичный мюнхенский сон, что мне не хотят сдавать квартиру, потому что в моём возрасте норма размера ноги 37–39.
Ребёнок: Это слишком большая или слишком горячая?
2
4
98
Поскольку потенциальные заказчики интересуются, сообщаю, что вчера Ося (2 г. 3 м.) написал свой первый вопрос (прогнозируемая сложность 2,5): Нота колобка. Ответ: соль. Комментарий: когда лепишь колобка, нужно её насыпать в мисочку.
3
1
96
Три года назад познакомилась с удивительным человеком, который любит цветы, дроздов, лужи, кулинарные видео с тортами, оливки, фаршированные анчоусами, и, разумеется, буквы. Иногда мне кажется, что и меня тоже, но, конечно, не так, как буквы.
3
0
95
Пять (!) минут за ужином: Мама, почему, когда я сжимаю пальцы, вещь не падает? Почему человек устроен так, что у него мышцы? Откуда в пауке паутина — это пото��у, что он глотает сопли? Почему можно перебить вкус, а можно перебить человека? Мама, почему ты смеёшься?
3
1
95
Всегда умиляюсь, когда музыкальные термины оказываются обычными итальянскими словами. Например, когда в Неаполе на вокзале объявляют, что нумерация начинается с коды поезда, или когда маленький мальчик просится в туалет со словами "мама, мама, фортиссимо!"
4
2
95
Случайно взяла на улице конфету от партии "Истинные финны", а она оказалась лакричной. Тьфу, а на что я рассчитывала?
6
1
93
В Германии с детьми много что непросто, но сегодня мы убедились, что если ребёнок приболел, то можно позвонить в специальную службу и к нему придёт прекрасная няня на 3-6 часов за 6,50 евро в час. И будет с ним весело смеяться и даже проигрывать в настольные игры.
2
2
93
Вообще, конечно, прочувствовав на себе "цифровую" европейскую бюрократию, я очень хорошо понимаю, почему фон дер Ляйен решила лично привезти Зеленскому бланк для вступления в ЕС.
1
1
92
Носительница венгерского объясняла, чем различаются два венгерских слова для красного цвета, и сказала, что один из них — это в котором больше паприки. Нарочно не придумаешь вообще.
4
7
92
Не должно, никогда не должно так много названий городов становиться нарицательными за такой короткий срок.
0
4
89
Как убед��ть себя, что схема "сначала доделаю всю работу на свете, а потом уже буду достаточно спать, нормально есть и отдыхать без чувства вины" не работает?
4
1
90
Слушайте, а кто-нибудь собирал в одном месте взвешенные ответы на все вопросы тех, кто верит в освободительную операцию (все нам рады? а как же дети? Украина сама напала? а откуда ты знаешь?)? Думаю, многим пригодилась бы инструкция, как отвечать р̶о̶д̶с̶т̶в̶е̶н̶н̶и̶к̶а̶м̶.
4
6
88
Еду на поезде в Будапешт и смотрю документальный фильм об удмуртах, который купила в Эстонском национальном музее. Чувствую себя очень финно-угорско.
2
0
87
Ребёнок придумал себе на будущее профессию, которая объединяет все его пристрастия: планирует стать популяризатором науки в яслях. Если получится такое устроить, уверена, лучше него с этим точно никто не справится.
2
0
85
Новый немецкий опыт: только что была на очном родительском собрании детского сада, основной целью которого было официально разрешить виртуальные родительские собрания детского сада.
3
0
81
Удивилась тому, как сильно прибавила в весе, пока болею. Поняла, что взвешиваюсь с утюгом (!) в руке. Когнитивные способности, привет!
0
0
85
Невозможно читать новости (а другого варианта-то и нет) — каждый раз, когда на глаза попадается официальная российская информация, в глазах чернеет от ярости. Все другие чувства хотя бы человеческие, а это звериное.
3
5
84
Всегда ценю, когда ребёнок твёрдо знает, чего хочет: отварную рыбью кожу, густо посыпанную чёрным перцем, которую нужно непременно есть руками. И вам хорошего вечера.
4
0
83
Я: Боже, ну зачем этому ребёнку такое количество информации? Это же всё равно невозможно запомнить!
Ребёнок: Мама, почему наш чайник так долго закипает? Нельзя ли как-то понизить в нём давление?
2
0
85
— Мама, а ты знаешь, как можно назвать шведский язык? Финмецкий!
Ты ж мой лингвистический дружочек ❤️
1
1
83
Ну что же, нашим с
@EdikShagal
романтическим отношениям сегодня стукнуло столько, что мы вполне могли бы послать их за пивом на заправку, потому что в восемь вечера все магазины в этом городе уже закрыты.
6
0
83