востокодед
@konakona_3
Followers
4K
Following
25K
Media
6K
Statuses
23K
Ору с того, что завод по производству доширака в России находится в поселке Раменское.
42
491
14K
Слово дня:. 香箱座り（こうばこずわり）[кобакодзувари] – поза, в которой сидят кошечки как на картинке (поза буханки) .
47
1K
9K
По какой-то причине корейцы считают, что пиццу непременно нужно есть вприкуску с огурцами и кладут их к ней всегда много и бесплатно. Я уже не знаю, что делать с этим счастьем, умоляю, хватит присылать мне огурцы, я их не ем.
47
73
5K
Японки вообще такие удивительные существа. С виду милашки неваляшки, а узнаешь поближе, то у одной свой бизнес, другая квалифицированный инвестор, третья чинила компы, четвертая занимала руководящую должность в компании, а сейчас сталкерит шайни и играет в казино.
10
61
5K
Еле нашли кафе, где есть места, но у них закончилось кофе и мы пошли искать другое. Через 5 минут обнаружили, что за нами бежит менеджер(?), хромая на одну ногу и запыхавшись крича вслед на английском, что им только что завезли зерна 😭
9
51
4K
За несколько лет я успела поработать и физическим трудом и умственным, и с четким графиком, и со свободным, и "на месте" и из дома, и пришла к неутешительному выводу, что мне просто не нравится работать.
6
170
4K
Сегодня реддит обсуждает, нормально ли скрывать от семьи то, что вы учите японский
22
231
3K
Слово дня:. ケサランパサラン (кесаранпасаран) - клочок пуха неизвестного происхождения. В японских легендах описывается как белый шарообразный ёкай, парящий в воздухе. Говорится, что кесаранпасаран обладает магической силой и его нахождение приносит удачу.
10
327
3K
– хорошее аниме, смотрела его 10 лет назад.– а о чем оно?.– не помню.
19
122
3K
Минутка различий японского и корейского:. В Японии спокойно можно называть людей "фамилия" + сан, но если позвать человека в Корее "фамилия" + щи (씨), можно получить в лицо 🤡.
14
25
3K
Обожаю изучать пословицы и поговорки в разных языках, особенно те, которые связаны с животными. В корейском, например, есть выражение 고양이한테 생선을 맡기다 «Доверить рыбов кошке» и, по-моему, оно прекрасно.
6
188
2K
Мы с подружкой вспоминаем сюжет аниме, 1 сезон которого посмотрели 70 лет назад, но у него недавно вышло продолжение
11
82
2K
Есть хоть кто-то из твитторских кто не сидит на АД?.
0
80
2K
Когда она поняла, что мы говорим по-корейски, то облегченно выдохнула и сказала, что её послал хозяин кафе, потому что ему было жаль нам отказывать. Он потом ещё перед нами извинился, что говорил на английском. Это маленькое кафе открылось только в прошлом году.
1
3
2K
Из серии «японский ближе, чем кажется»:. Вступить в новый фандом или обрести зависимость от чего-то, дословно на японском звучит как 沼(ぬま)にハマる «упасть в болото».
4
217
1K
Говорят, что если поместить человека в темную пещеру без часов, то он всё равно будет ложиться и просыпаться в привычное для него время. Если поместить в такую пещеру меня, я буду спать, пока меня оттуда не вытащат.
3
78
1K
Слово дня:. Выражение "похожи как две капли воды" на корейском звучит как [N와/과 붕어빵이다] "ПОХОЖИ КАК ДВА РЫБНЫХ ПИРОЖОЧКА".
2
70
1K
Когда хозяйка корейского ресторанчика внезапно спросила «Do you like dogs?», у меня почти закрались сомнения, но в ту же секунду за ней выбежало это чудо. Песику 8 лет, зовут Горошек (콩).
5
14
979
К весне корейцы решили выпустить лимитированный вкус лапши С К��УБНИКОЙ. 100 лайков этому твиту и я это попробую 😬🍓
16
5
950
スコ座り [сукодзувари] или おやじ座り [оядзисувари] – дедовская поза. Происхождение первого названия от スコティッシュフォールド "Шотландская вислоухая", из-за того, что в этой позе зачастую сидит именно эта порода.
2
53
773
Никогда не перестану говорить, что более зрелых и расчетливых женщин вы в своей жизни ещё не видели. Нельзя доверять милой внешности.
3
0
752
То, как сворачиваются кошки, напомнило японцам коробочку 香箱 [кобако], в которой когда-то хранили такие предметы, как инструменты для чайной церемонии и благовония. Из-за этого появилось выражение 「香箱を作る」.
1
22
661
Хочу поделиться одной прикольной фичей для изучения языков. Это расширение для Google Chrome называется Language Learning with Netflix & YouTube. С его помощью можно включить вторые субтитры на любом языке / оставить основные, но сделать их кликабельными и подсматривать перевод.
9
115
618
Заказала на дом огромную порцию сольбина с кусочками манго и сыра и собираюсь съесть это в одно лицо.
8
2
550
ОМГ Я ПОСТУПИЛА В КОНГУК ПО GKS. Ну всё короче, тусить в Корее ещё 2,5~3 года.
38
0
513
В Южной Корее везде очень много правил как и в Японии. Но есть один нюанс - корейцам на них похуй.
9
8
492
Вообще я редко смотрю дорамы, но одна из моих любимых это 술꾼도시여자들 (Work Later, Drink Now). Сюжет про трёх подруг алкоголичек и события в их жизни. Очень явная пропаганда алкоголизма, но при этом и крепкой женской дружбы. Во время просмотра и смеялась и плакала, советую!
2
28
462
В общем, ребята, у меня новости. Я отчислилась с гранта. Всё-таки не хочу тратить ещё 2 года на Корею. Не могу больше, душа просится обратно на японские острова. Пока возвращаюсь домой, впереди много дел. Простите все, с кем не получится встретиться весной!
26
2
449
Мне кажется, что основная суть взросления состоит в том, чтобы найти для своего мозга работающие методы самообмана и поощрения, чтобы заставлять себя работать.
1
32
435
Корейские маленькие ресторанчики би лайк: . – яичницу сам пожаришь.– на человека одно яичко, за второе доплата 500 вон.– сколько нажарил потом на кассе скажешь
7
12
440
Один раз в жизни поступаешь на востоковеда потом полжизни переучиваешься.
10
34
430
Сегодня ровно год с моего приезда в Корею. Столько всего успело произойти и грустного и радостного, с ума сойти. Столько новых встреч и историй. Успела побывать 10+ городах. Наконец-то полюбила местную кухню. То разочаровываюсь, то влюбляюсь в эту страну снова и снова.
3
5
417
Как же я ору с людей с двойными аккаунтами в тви. японский акк: .今月ゲットしたコスメ💄💅💫.このバッグ、めっちゃかわいいよねぇ〜👜✨. русскоязычный акк:.сука как же я заебалась опять жопа по кредитке ну ебаный блять завтра снова на работу.
5
10
406
Иллюстрации к статьям про бизнес-этикет в Японии без контекста.
4
62
392
Мне сегодня 27. Уже второй день рождения в Сеуле. Впереди ещё столько целей и планов уух
36
0
398
Насколько хочется жить, получать удовольствие от жизни и развиваться в 12 ночи, настолько же хочется умереть в 6 утра на следующий день.
4
33
400
стадии изучения японского:. N5: просто буду смотреть аниме.N3-N4: я должен пройти все учебники на свете .N2-N1: просто буду смотреть аниме.
7
40
368
Ожидание: тренируешься много лет, чтобы естественно звучать на японском. Реальность: японский акцент во всех языках кроме японского.
4
3
372
Объявление о сдаче квартиры:. – сдается только девушкам.– иностранцам нельзя.– (монголам можно). 🤔🤔
6
1
371
Чон Соми флексит тремя гражданствами. С нидерландским паспортом удобно гонять в Европу, с канадским в Канаду и США, а с корейским ездить по Азии. Кайф 🤤
5
5
368
Договорились, что Адзу напишет за меня сочинение по корейскому, а я плачу за ужин.
2
2
362
Слово дня:. 꽃샘추위 [kkotsaemchuwi] . – заморозки, которые наступают ранней весной примерно во время цветения. Буквально: мороз (추위), который завидует (샘내다) цветущим цветам (꽃).
1
17
358
Сегодня были в корейском кафе, посвященном аниме студии Ghibli – 魔女の宅急便 🎀🧹🐈⬛
4
17
347
Наш диалог с Чжуён сегодня. – Анна, тебе же дадут в России квартиру?.– Какую квартиру?.– Ну типо бесплатно, мы вот аренду платим.– Что ты имеешь в виду?.– Ну у вас же в стране типо это. (ищет слово в словаре, показывает):
6
8
339
У моей подруги японки чисто японские таланты - она знает наизусть имена всех покемонов и различает виды цикад по звуку.
7
5
342
По-прежнему лучшая рецензия на диплом. Было честью защищаться в один день с этим человеком, ору до сих пор.
9
38
331
– о, японский ресторан.– лягушька.– ты что читаешь по-японски?.– нет, а что?.– просто он так и называется, лягушька
0
9
337
Я уже столько бабок потратила на оформление документов и это ещё не конец 🥲
1
7
330
Слово дня:. 작심삼일 (作心三日).[чакщимсамиль] . Твёрдое решение, которое не прожило и 3 дня. *삼초 - 3 секунды
3
42
334
Нашла в инсте корейского фотографа, который специализируется на свадебных фото В ГОРАХ. Ну всё, это мечта!!
4
6
329
Слово дня:. 단발병 (단발 карэ + 병 заболевание) – навязчивая мысль ебануть карэ . 앞머리병 – то же самое с челкой . лечится мемчиками при поиске "단발병 퇴치짤"
3
23
333
На 5 гыпе у нас заменили уроки по аудированию на просмотр видеоконтента. Сейчас смотрим дораму про главных героев с бессонницей. Сонсенним:.– Это сложная дорама, потому что здесь очень хаотичные диалоги. Знаете почему?.– Почему?.– Они давно не спали и сами не понимают, что несут.
4
6
322
Вьетнамец рассказал, как раньше думал, что в корейском все глаголы заканчиваются на 하다. Поэтому однажды сказал корейскому другу 얼굴이 안 좋아 보이니까 집에 가서 쉬하세요 «Ты сегодня выглядишь не очень, поэтому иди домой и пописей». Умираю.
3
18
321
После сдачи устного теста на корейском, получили замечания от сонсеннима на то, что нужно поправить. Внимание: "японская интонация" 🤣
4
1
313
В корейских парках по сравнению с японскими сакуры кот наплакал, поэтому у самых больших деревьев обычно длинная очередь для фото. Сакуру здесь в основном сажают вдоль дорог, поэтому многие фоткаются прямо на проезжей части.
4
2
320
Я в ужасе, когда корейцы на ютубе дают советы по сдаче экзаменов и каждый раз говорят что-то вроде "да экзамен на самом деле не сложный, вам не нужно особо много учиться, достаточно всего-то 8 часов в день. ". Для моей концентрации час это уже много вы чего. .
4
1
321
Топ-10 предательств в корейском языке:. Фраза "어떻게 오셨어요?" дословно переводится "каким образом вы сюда добрались?", но имеет совершенно иной смысл. Даже если очень хочется ответить, что на автобусе или метро, знайте, что собеседник интересуется, по какому делу вы пришли.
10
8
316
Социальная реклама на автобусной остановке:. Насилие – это не любовь. 1. Игнор.2. Шантаж.3. Унижение.4. Манипуляция .5. Ревность.6. Контроль.7. Преследование.8. Изоляция.9. Запугивание. 9 основных признаков насилия со стороны партнера
1
26
314
Что я делаю со своей жизнью. ? Сижу сейчас за первой партой в корейской средней школе. У них классы как в дорамах и есть шкаф с мангой.
5
1
316
Сегодня счастливый день, потому что не каждый день 28-го исполняется 28 😸
51
0
321
Разговор с мамой:. – У нас сегодня государственный выходной, буду вещи собирать. Хорошо, что бабуля хозяйка разрешила пожить подольше .– Ну вот сходи к ней, поздравь с праздником .– С каким праздником? Днём независимости от японской оккупации? Я?.
3
2
313
Реалии жизни в нищей семье: приглашаешь маму в хороший, но не дорогой ресторан, посидеть и покушать в уютной атмосфере. В итоге каждое блюдо будет сопровождаться комментариями о том, что такое можно приготовить и дома, а под конец тебе ещё и ткнут в лицо чеком в подтверждение.
15
4
302
@ametist_png Можно добавлять к имени (с фамилией или без), просто к фамилии будет невежливо. Но тоже зависит от ситуации.
3
0
302
Топ 10 пранков вышедших из под контроля. Я выиграла стипендию для корееведов и в следующем году еду учиться в Корею 🤠🤠
42
3
301
Умираю, нашла лучшее объяснение японской каны на примерах от корейцев. ТО-шнительно
1
12
303
диплом который в двадцатый раз отправляешь на правку научруку би лайк.
2
16
300
