When searching about Kinich's constellation, it took me to Alebrijes, also known as the Mexican Chimeras. For the little info I could find, it says that they are created with different characteristic of each region, such as symbols that highlight their beliefs