kaleid
@kaleid_SKE
Followers
851
Following
207
Media
1,068
Statuses
10,348
3⃣0⃣1⃣🌸 @hayashi_mirei 🌸 ♥️ Team E ♥️ SKElitist 📢📢📢 Occasional fan translations for SKE48
Joined May 2010
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
Iran
• 570177 Tweets
Kyle
• 305733 Tweets
アザラシ幼稚園
• 122796 Tweets
FELIX
• 103760 Tweets
Mascherano
• 81081 Tweets
Emily
• 78192 Tweets
pastor
• 74422 Tweets
RAGE
• 63341 Tweets
#SmackDown
• 56256 Tweets
コスサミ
• 52905 Tweets
#Lollapalooza
• 48052 Tweets
Angola
• 42441 Tweets
#SKZpalooza
• 40803 Tweets
残高不足
• 37620 Tweets
STRAY KIDS DOMINATE LOLLA
• 32700 Tweets
FGOフェス
• 30877 Tweets
ロッキン
• 28573 Tweets
Lamar
• 27673 Tweets
Aerosmith
• 24074 Tweets
ムビチケ
• 23255 Tweets
Bianca
• 17740 Tweets
Mahomes
• 17378 Tweets
Bloodline
• 16887 Tweets
オベロン
• 15498 Tweets
はちみつの日
• 12013 Tweets
英霊博装
• 11700 Tweets
Pinned Tweet
Thanks to the efforts of
@candygirlsmp3
, I've been able to upload most of my sub projects in hardsub again.
Please see:
And check other/from kaleid for most of my unsorted/unreleased projects
Current subs(mostly soft):
Older/archive:
I love SKE and subbing is fun, but if you'd like to support me ... 😇
2
50
140
2
22
46
everyone was so cool but somehow yuna was the biggest surprise for me
7
139
434
[ENG SUB] 230427 OUT OF 48 ep02
We follow the first participants of
#OUTOF48
as they practice and face their first elimination and learn about their reasons for auditioning for this mysterious project.
HARDSUB:
SOFTSUB:
6
51
205
[ENG SUB] 230504 OUT OF 48 ep03
The results of the first elimination are in! But also, we meet and see the opposing outsider girls that will complete the entire 48 girls of
#OUTOF48
.
HARDSUB:
SOFTSUB:
[ENG SUB] 230427 OUT OF 48 ep02
We follow the first participants of
#OUTOF48
as they practice and face their first elimination and learn about their reasons for auditioning for this mysterious project.
HARDSUB:
SOFTSUB:
6
51
205
4
34
166
[ENG SUB] Black Pearl「Change Your World」MV Documentary
A behind the scenes look into the making of Jurina's last MV for the new unit Black Pearl, and insight from JurinaP about its name, members, focus, etc ...
SOFTSUB:
7
84
161
[ENG SUB] 230511 OUT OF 48 ep04
After
#OUTOF48
's first elimination, the remaining girls begin to form groups to practice for their next round of cuts starting with a member draft.
HARDSUB:
SOFTSUB:
[ENG SUB] 230504 OUT OF 48 ep03
The results of the first elimination are in! But also, we meet and see the opposing outsider girls that will complete the entire 48 girls of
#OUTOF48
.
HARDSUB:
SOFTSUB:
4
34
166
3
40
155
[ENG][MV][2021.02.03]Koi Ochi Flag
Matsui Jurina's final single! Although I've never done MV subs before I wanted to try this one
This was done with the help of various listeners and translated to the best of my ability and may change with official lyrics
7
75
150
Wow 😮 77k
2nd day hasn't been that big since 15+ singles ago
14th single: Mirai to wa was 88,431
SKE has beat AKB in 2 day sales???
AKB 61st 2 day: 292,934
SKE 31st 2 day: 310,370
Even after losing queens Suda and Jurina
Congrats to them 😮😮😮
Day 2 sales!!
We already reached a total of 300k+ copies sold! 😍
#SKE48
#好きになっちゃった
#SKE48_31stsingle
#Suki_ni_Nacchatta
0
10
30
2
51
144
Current subs(mostly soft):
Older/archive:
I love SKE and subbing is fun, but if you'd like to support me ... 😇
2
50
140
[ENG SUB]Arai Yuki: Why She Wrestle? ～ Vol.4 Why they stand in the ring ～
#SKE48
's Arai Yuki has had a rapid climb in her new career path. Tokyo Joshi started this short documentary series on her path so far.
4
36
105
I never would've expected Tani to be like ... the 2nd? to last transfer in all 48group to graduate! She gave us an amazing 11 years. Variety and ebi-sho was one of the things that got me into SKE and of course Tani was at the forefront.
Will miss her dearly. 😭
#谷真佳
2
24
105
[ENG SUB]230601 OUT OF 48 ep07
The
#OUTOF48
girls continue to practice for their next elimination round, but another test is suddenly sprung on them. Next, they will be judged on their solo singing skills.
HARDSUB:
SOFTSUB:
[ENG SUB]230525 OUT OF 48 ep06
Now that the groups are formed, the
#OUTOF48
girls prepare for their next challenge of group dance to non-48 group songs.
HARDSUB:
SOFTSUB:
1
23
89
5
31
97
I loved Mirei because it just made me so happy seeing her grow up in such a loving environment, being supported and protected, while she was trying her best with all the sides of her life, and it gave me so much hope for SKE with how good of a performer she is
1
27
98
What do idols talk about on their breaks?
Fashion? Celebs? Gossip? Well ...
2
38
92
She never complained about anything, work, school, anything and still planned extremely fun and fan engaging streams every single day. Obviously she was struggling if she came to this decision but I see now she never ever wanted to trouble her fans with anything so she kept going
1
28
93
[ENG SUB]230525 OUT OF 48 ep06
Now that the groups are formed, the
#OUTOF48
girls prepare for their next challenge of group dance to non-48 group songs.
HARDSUB:
SOFTSUB:
[ENG SUB] 230518 OUT OF 48 ep05
The
#OUTOF48
draft continues! Picking up where we left off, the team leaders choose their final members to compete in the next round of eliminations.
HARDSUB:
SOFTSUB:
0
26
83
1
23
89
[ENG SUB] 230518 OUT OF 48 ep05
The
#OUTOF48
draft continues! Picking up where we left off, the team leaders choose their final members to compete in the next round of eliminations.
HARDSUB:
SOFTSUB:
[ENG SUB] 230511 OUT OF 48 ep04
After
#OUTOF48
's first elimination, the remaining girls begin to form groups to practice for their next round of cuts starting with a member draft.
HARDSUB:
SOFTSUB:
3
40
155
0
26
83
✨Tanabata✨was a few days ago and as is modern tradition, SKE48 members wrote down some of their wishes and desires on tanzaku.
Here are their translated wishes, starting with Team S!
#SKE48
#青海ひな乃
#野島樺乃
#松井珠理奈
2
48
82
[ENG]
#SKE48
New Generation Concert 2021
A compilation of all the MC from December's concert.
5
25
74
259k! Another increase from previous
Suki ni Nacchatta - 233,370
Zettai Inspiration - 194,647
Kokoro ni Flower - 189,356
Ano Koro - 178,048
Koi Ochi Flag - 177,046
⏫⏫💹💹
1
36
75
[ENG SUB]Ano Koro no Kimi wo Mitsuketa Documentary Video
A behind the scenes look at the making of
#SKE48
's 28th single filmed in Okinawa
STREAM/DL:
8
41
74
It's no wonder 12th gen learned songs so quickly! They have 2 girls from OO48 where they learned to dance NiziU "Make you Happy" and while they didn't exactly train under YuiYui and Kuranoo, they got lots of valuable experience and performing in Pia Arena with AKB48!
#鈴木愛來
4
16
72
This interview has some kind words from her great-senpai and a little more info about her
#林美澪
#SKE48
#あの頃の君を見つけた
0
26
73
[ENG][MV][2021.02.03]「Change Your World」
Matsui Jurina's parting message to her handpicked future girls in
#blackpearl
Some strong lyrics some might say reflect Jurina's own experiences as an idol
1
43
69
[ENG SUB]230615 OUT OF 48 ep09
The 2nd part of the
#OUTOF48
dance test right before the next big cut of half of the remaining girls.
HARDSUB:
SOFTSUB:
[ENG SUB]230608 OUT OF 48 ep08
The
#OUTOF48
dance test is finally here! After practicing for weeks, the newly formed groups face elimination as half of the girls will be cut after this screening.
HARDSUB:
SOFTSUB:
2
22
61
2
19
69
There are only 2 remaining sekai senbatsu members in 48g 😮
I wonder what today's senbatsu election would look like ....
0
23
69
[ENG SUB]
#SKE48
29th Single Kokoro ni Flower Music Video Documentary
A behind the scenes look at the making of Kokoro ni Flower MV
STREAM/DL:
5
28
66
I support Mirei as center, but Aoumi is a great leader. She clearly loves SKE, and really pushes herself for the sake of the group. This segment reminded me of Jurina and her sacrifices a little.
1
19
67
[ENG SUB]
#SKE48
Zero Position ep200
The final episode of Zero Position! For their last project, Zero Position is giving all of SKE a 1million yen day of parties and activities!
Thank you for 9 years!!!!
LINK:
5
24
65
[ENG SUB]
Happy 1 year anniversary to our lovely 9th gen but a new generation is hot on their heels. Welcome 10th gen to 2020 and SKE48!
Seishun no Hoseki ～SKE48 10th Gen Auditions～
4
26
62
[ENG SUB]230608 OUT OF 48 ep08
The
#OUTOF48
dance test is finally here! After practicing for weeks, the newly formed groups face elimination as half of the girls will be cut after this screening.
HARDSUB:
SOFTSUB:
[ENG SUB]230601 OUT OF 48 ep07
The
#OUTOF48
girls continue to practice for their next elimination round, but another test is suddenly sprung on them. Next, they will be judged on their solo singing skills.
HARDSUB:
SOFTSUB:
5
31
97
2
22
61
Everyone is so kind and supportive of Mirei
She has a good group with her
🥰🥺🥰
⁽ᴴᵃˡᶠʷᵃʸ ᵈᵒⁿᵉ⁾
0
25
63
WOW!! Also Hinata!
Mion becomes the last remaining member of the world senbatsu election
本間日陽「ちょっと待ってください。今日は楽しかったので、私からみなさんに発表させてください。私、本間日陽はNGT48を卒業します」
13
349
1K
0
26
63
[ENG SUB]SKE48 no Hekin!
#12
A sort of continuation from last week with a few different members
This week's topic is love!
Idols can still fantasize all they want, so what is their ideal date and situation?
Some of these girls are a 𝑏𝑖𝑡 extreme...
5
30
60
Makiko has done sooo much for SKE, such a legendary member
I hope she can beat Yukirins 18th anniversary 🥺
3
8
59
[ENG SUB]
#SKE48
Janai Romantic MV Documentary「BEHIND」
Another behind the scenes look at the 29th single, this time with the Aoumi Hinano led group for Janai Romantic
STREAM/DL:
3
27
56
Still curious about
#SKE48
's youngest gen? Have some more with their recent gambling battle!
Compiled all 10th gen specific content:
Other:
Hardsubs:
2
23
58
[ENG SUB] SKE48 ZERO POSITION 125 & 126
Group1 of SKE's competition "Variety Claw Mark Zero Position"!
One of these 12 members will leave their mark on the history of variety shows ...
A very fun segment!
LINK125:
LINK126:
#SKE48
5
26
57
[ENG SUB] 190911 SKE48 6kisei Zepp Nagoya Tandoku Live MC
Kitagawa Ryoha's Unofficial Grad Concert where 6ki share some very heartfelt messages. 😭
#井田玲音名
#北野瑠華
#竹内彩姫
#日高優月
#北川綾巴
#鎌田菜月
#青木詩織
#栄6期生
#SKE48
1
35
55
Also, a very cute but bittersweet message from Minarun with some past clips.
Just have fun with it 😊
0
20
53
[ENG] SKE48 31st Single "Suki ni Nachatta"(I Fell In Love) MV: Karaoke and Lyrics ver
3
25
53
Well, the response for OO48 is very positive!
Please give me a few days to do ep2
2
2
54
A bit random thought but I always loved how SKE themselves considered Tani as a pillar of SKE
1
7
52
[ENG SUB]Aozora Kataomoi (2021) MV Documentary:
A behind the scenes look at the REmaking of
#SKE48
's 2nd single song with new generation members
STREAM/DL:
3
25
52
[ENG SUB]
#SKE48
Zero Position ep199
For the last part of the serious talk, the center Suenaga joins to share her opinions as the most senior member and to finish it off with some final thoughts.
HARDSUB:
1
18
53
How SKE kenkyuusei(and a few others) respond to weird comments 😂
Shibano Yuki (NGT48)
Shinohara Kyouka (SKE48)
Nakamura Mai (STU48)
Baba Sayaka (HKT48)
Morimoto Kurumi (SKE48)
Hotei Moka (AKB48)
Wada Miyu (NMB48)
Ishiguro Yuzuki (SKE48)
Murakami Wakana (HKT48)
Iwata Hina (STU48)
3
18
51
[ENG SUB]
#SKE48
no Mikanzen TV: Mikan no Mukikata 12th gen special
Mikanzen TV begins to 'peel away' at 12th gen's shell in this 90min long special where they play games, team building exercises, and share interesting things about themselves.
HARDSUB:
5
22
52
[ENG SUB]MC Topic: Who is your favorite 11th gen member?
Awkward...
2
17
52
AKBs latest grad means SKE is the last group with a 1st gen draft member 😮
Not only just 1 but 3! 😄
0
16
52
[ENG SUB]
#SKE48
Dokkiri, "The Eccentric President Who Doesn’t Want to Be Laughed at"
The winners of the Dragon Egg competition face a challenge ... if they laugh at the sponsor, their CM reward is cancelled?!
You laugh, you lose!
STREAM/DL:
4
20
47
this "12 years ago" trend was real cute 🥰
some girls barely changed at all
1
24
51
[ENG SUB] SKE48 Gakuen
#130
They may be physically distanced but are they still close at heart!?
On this ep, the fresh new 9th gen Team S members test their bond with a couple of quiz games.
Some brutally honest opinions will be revealed!
LINK:
3
29
49
[ENG SUB]230805
#SKE48
ZERO POSITION ep197
The final series of Zero Position! With the last remaining 4 episodes, SKE will have 1 last serious talk about the state of the group and their honest feelings about it.
HARDSUB:
SOFTSUB:
1
18
48
『心にFlower』1周年記念動画を作りました 😊
毎日聴いているくらいカッコいい曲です🎵
みれたんかっこいい❗️❗️
#心にFlower #林美澪
1
8
49
Poor Tani some of the replies to this thread 😆
That little dirty room segment will never go away
0
11
49