Interviews with the casts & writer/director for
#RWRBMovie
(link in the description of each image) | #레화로블 배우들과 감독 인터뷰들 (각 사진에 링크) 한글 자막 한국어 번역
🎞️
🎞️
🎞️
🎞️
레화로블 특별판 뒤에 미국에서 5년 간 지내면서 결혼 준비하는 내용이 있어요. 헨리 관점이라 상당히 서정적이고 잔잔함. 이번 휴가 때 1/4 정도 번역했는데 한국어로 번역 출판도 안 된 상태이니 좋아해(?) 주는 분이 있으시면 일 끝나고 나머지도 번역해서 나눠 올릴게요.
#RWRB
레화로블 감독 "서로 막 해대라고 하면, 또 컷 하자마자 서로 안아요. 꼭 그 기운을 쫓으려는 것처럼요." "I asked them to be nasty to each other, but as soon after cut, they hugged each other. It's like this spell that energy." Behind the Lens Podcast Aug. 2023
#RWRBMovie
#TZP
#Nicky
Nick's sister came to see the film and said, "You know, when Nick was thirteen, he was a bit like that (Tom from TBBMF)." | <아래층 록스타>를 본 닉의 누나 왈, "닉 열 세살 때 저랬어요." | 저화질 속 스무살 아기 오리 #니콜라스갈리친
#NicholasGalitzine
"연기는 북극성이자 제가 삶의 여정을 계속할 수 있게 해주는 이유예요. 전 이 일만큼 누군가와 이 정도로 깊이 교감할 수 있는 일은 해본 적이 없는 것 같아요." |
#NicholasGalitzine
#니콜라스갈리친 STYLE Italia 2023년 10월 잡지 매거진 인터뷰 한국어 한글 번역
Interview when
#NicholasGalitzine
was given a gag order on <The Idea of You> co-starring with Anne Hathaway in Aug 2022 | 앤해서웨이와의 새 작품에 대해 말할 수 없었을 때 #니콜라스갈리친의 인터뷰 중 일부 한글 자막 |
#luckandperseverance
운과인내
#Manny
남자유모ㅋㅋㅋ
10/10 art skills, 10/10 vibes
DRAW-OFF UK vs. US | Red, White & Royal Blue | Nicholas Galitzine & Taylor Zakhar Perez |
레화로블 니콜라스 갈리친 & 테일러 자카르 페레즈
한국어 한글 자막
#RWRBMovie
"어떤 한가지 미적 기준이나 모습에 제 자신을 한정하고 싶지는 않아요. 그게 또 제가 배우라는 점과 제 모습을 항상 바꿔온 것과 같은 맥락인 것 같아요." #니콜라스갈리친 L'Officiel 미국판 2023년 가을호 인터뷰 한국어 | Interview with
#NicholasGalitzine
L'Officiel USA 2023 Fall Issue
#TaylorZakharPerez
explains the importance of intimate scenes between Alex and Henry in terms of Alex's arc in
#RWRBMovie
| #테일러자카르페레즈 가 레화로블 상 알렉스의 서사와 관련 알렉스와 헨리 사이 친밀한 장면의 중요성을 설명 | the Parting Shot Podcast Interview 인터뷰 한글 자막
Let's hear it for Turkey Spice | Red, White & Royal Blue
#RWRBMovie
| Taylor Zakhar Perez & Nicholas Galitzine draw-off (3) | 레화로블 테일러 자카르 페레즈 니콜라스 갈리친 그림 맞히기 한글 자막 한국어
"내가 남자고 너처럼 생겼다면, 존나 이 행성을 지배했을 거다." #메앤조 1화 미리보기
"If I were a man and I looked like you, I'd rule the f**ing planet." Sneak peek at 1st ep
#MaryandGeorge
um... anyone wants this in 60fps? (Henry's expression looks clearer in that) just saw many of you getting emotional watching this edit so......
#rwrbmovie
#firstprince
#테일러자카르페레즈 해리포터 팬으로서 인기 소설 각색 작품 #레화로블 을 준비하며 느낀 부담감을 말한다 |
#TaylorZakharPerez
, being a HP fan, talks about the pressure as preparing for the book adaptation project
#RWRBMovie
| Parting Shot Podcast Interview, Aug 2023 (1/3)
자흐라한테 들켰을 때 헨리가 알렉스 셔츠 입었다는 얘기가 있던데, 팬티는 원작상 알렉스 팬티 맞고 영화상 셔츠는 헨리 셔츠예요 남친룩 아님🤗헨리가 커프스 단추 셔츠 입느라 소매가 긴 것임ㅋㅋㅋ 몇몇 분들 환상 깨서 미안해요 물론 영화상 둘 다 커프스나 일반 셔츠 상황에 맞춰 골고루 입어요
#RWRB
자막 제작 중: 영국 문화가 참 매력있잖아요. 우리한텐 외국어 같고요
#TZP
: 그렇죠? 웃긴게 닉이랑 늘 농담할 때 닉이 뭐라 하면 전, "야, 영어로 말해줄래?" 그러면 완전 화내요. 우린 절대 안 쓰는 그런 말들이 있거든요. 근데 미국에서 쓰는 말을 하면 이래요. "뭐라는 거야, 미친 미국인이"
닉 메리앤조지 찍다가 발목 ��� 금가고 인대 늘어나서 지금 쉬고 있는 듯 게다가 레화로블-(퍼플하트 프로모-아이디어오브유 음악 준비)-바텀스-아이디어오브유-메리앤조지 일년 반 동안 쉬지 않고 일해서 극 I이신 분 굴 속에 칩거 중인 듯한데 보고싶다 아기오리야 #니콜라스갈리친
인생에서 제일 아름다운 시기에 자기들에게 잘 어울리는 역할들을 맡아서 이 배우들 경력에 계속 회자될 작품이 될 듯 #레화로블
they played roles that suit them at the most beautiful time of their lives, I think this
#rwrbmovie
will be echoing in the careers of these actors
#firstprince
"아크로폴리스에 가자마자 수학 여행 온 백 명은 되는 여학생들이 절 알아보는데... 부모님한테 전화해서 나 좀 데리러 오라고 했죠 '안전하지 않아, 엄마를 거부하지 말았어야 했어 정말 미안해'" - 니콜라스 갈리친 인터뷰
#NicholasGalitzine
Jimmy Kimmel Live (Apr. 24, 2024)
아무도 궁금해 하지 않지만 니키걸들을 위한 손민수템😀 닉이 레화로블 리허설 때 마시고 있는 것: 휴엘 프로틴 셰이크 500ml짜리 색깔로 보아하니 초코맛 또는 커피맛인데, 난 초코맛🧏♀️ 코스트코에 묶어서 가끔 세일하고 맛도 괜찮은 편이래요 (그런데 이걸 올리고 난 점심으로 순댓국 먹으러)
테일러고 닉이고 2018-2019년 사이에 힘들었군 테일러는 Embeds 이후 KB2 섭외될 때까지 잘 안 되고 닉은 chambers 촬영 들어가기 전까지 오디션 계속 잘 안 됨 이 바닥 들어와서 작품 조금씩 하다가 5년 기점으로 배우 지망생들 떨어져 나간다는 말들이 맞긴 하나 봄 둘 다 버텨줘서 대견
#TZP
#nicky
예전에 올린 영상인데, 지금 들어가보니 이 부분을 제일 많이 보신 걸로 나옴ㅋㅋㅋ| 레화로블 2023년 6월 인터뷰 | This is the most played part of the clip. Give it up for Smint Lord👏| Glamour Mag interview in June 2023
#RWRBMovie
"저는 단역이라도 의미가 있다면 빼지 않아요."
"I never shy away from any guest-star roles if it means something in it."
#테일러자카르페레즈 레화로블 인터뷰
#TaylorZakharPerez
#RWRBMovie
Interview 1/2