Just someone who happens to be a fan of SNSD, translates now and then.
Personal account, and my tweets are for myself.
Do not repost my translations w/o credit.
[FULL] SNSD singing "Kissing You" at manager's wedding and intro speech
#GG4EVA
Seohyun: “Its a bright song”
Sooyoung: “But I have one request. When the lyrics “I love you” comes out, may the two of you please kiss”
Seo: “Please do kiss!”
+
Sunny was singing to Oh!
Taeyeon said "How many years ago was this. I don't know why we had to cheer for oppas. It's still a mystery to me today, why did we have to cheer for oppas."
Sooyoung: I heard you requested a song, could you introduce it?
Tiffany: Yes since today is “In loving memory of Jonghyun”, through a requested song, I would like to recommend SHINee’s “View”.
I miss you so much, and Key and Minho had come out (from military) not long ago too.
Girlgroup CF Model Rivals of the Century
Taeyeon Yoona
Banila Co Innisfree
Sword & Magic Ragnarok M
Paris Baguette Tous Les Jours
Hyundai Insurance DB Insurance
And they're both from the same group too😂
LOL Yuri 😭😂😅
"I'm really enjoying the year end, but because I don't have a boyfriend so I've only been watching SNSD videos at home."
That was so unexpected hahaha
Watching her IG live now 😅
Farewell our SNSD shortie manager 😭👋🏻
It was a great 12 years with you taking care of SNSD (and being teased by them)
Happy for him that he got to escape SMs poor pay/salary, but sad we won't get to see him around
YURI SAID SHE WAS PREPARING FOR A SPECIAL ALBUM WITH ANOTHER SNSD MEMBER!!!
They have the music and concept ready, but due to circumstances it got delayed
omg this is super touching😭
JaeJae said that waiting for SNSD to comeback and guest on MMTG as a whole group was genuinely one of the reasons why she didn't stop* halfway (quitting her job)
😭😭😭😭😭
Is there a group you would select as your role model?
BG: SNSD!
Kep1er: SNSD sbn
Loona: They’re the “wannabe” for us Loona
WJSN: They’re the role model for us girl groups. The
#1
in our hearts.
@sassynical
Sones & female fandoms & male fandoms who stand up for female rights want absolutely no part of this
Leave the rest of kpop out of this nonsense
Seventeen Seungkwan’s message to Taeyeon
“Noona this is Seungkwan
Noona INVU is soso cool
The song is so good and the dance is good too
Especially the dance at the chorus is so addictive that I’ve tried practicing it, I’d really like to have an opportunity to show it to noona” +
+ Syoo: “May the audience give loud applause when “I love you” is sung”
“Where should they kiss?”
Seo: “On the lips!"
#GG4EVA
(I have very luckily downloaded the IGTV 1min aft they posted and before they deleted it lol - cr sugar_cookieees)
Fun fact: Back when SNSD shot their rooftop Music Core "Genie" performance, there weren't any drone/drone cameras
So it was shot & filmed by the camera director on a helicopter
The entire article is damn hilarious
1: GFriend SinB refusing to address lovestagram rumours with Taeyeon
2: WJSN Luda “There are at least 20 people aiming for Taeyeon sbn’s attention”
3: WJSN Seola “I want to have a love rumour/scandal with Taeyeon”
Lee Jung: I was watching Somi beside me and we were crying heavily while cheering.
I was so happy, really.
Really, watching their 15 years I could see my past 15 years pass me by. I really want to become a cool person like that, +
[TRANS] Taeyeon's message to SONEs:
"Sincerely congrats on the 13th anniversary♡
There will be more good things for us♡"
#13SummersWithGG
#13
년째_지금은_소녀시대
Taeyeon went to sing a duet with Jonghyun despite her concert, attended both his AGIT and concert, his radio show too...
Can't help but wonder if she was trying to help him in her own way
Since they could relate on depression
Jonghyun... why death... This is so hard
Taeyeon said when she saw irene and seulgi’s dance, she wondered if it was choreographed by Jaewon, and it turns out it really was choreographed by him
to just sum it up, taeng bought it as a place to build a place to live for her family to bring them closer to her
Her intentions wasnt to invest and earn from it so she just wanted to clarify that
[211028 INSTAGRAM Story] taeyeon_ss
어렸을 때부터 가족들과 떨어져 살았던지라 앞으로 남은 삶은 제가 일하고 생활하는 위치와 좀 더 가깝게 자주 만날 수 있는 곳에 저희 가족의보금자리를 마련하는 게 제 바람이었고 가족들만의 스폿을...
#SNSD
#GirlsGeneration
Hyoyeon:
“SNSD originally does not need any other MCs or guests. I think it is the most fun when it is just amongst ourselves. And during this comeback we will be preparing a reality for everyone~"
"원래 소녀시대는 다른 MC, 게스트 필요 없어요. 저희끼리 있는 게 가장 전 재미있다고 생각하거든요. 근데 드디어 이번에 컴백을 하면서 리얼리티도 여러분께~"
"아직 촬영 전이긴 한데 컨셉도 작가분들하고 저희랑 같이 짰어요. 저희도 많이 의견을 내고해서 재미있을 거 같아요. 기대해 주세요"
Taipei 101 Tower Messages for Jonghyun
“You are still a star just that you are shining in another world”
“Kim Jonghyun, (may you) be a normal person in your next life”
“Thank you Jonghyun
Because of you we were very happy/blessed"
TRANS
Q: What is Hyoyeon’s resolution for the upcoming SNSD comeback?
Hyo: Oh I don’t know. This is quite funny but since I would be coming back with all the members, its just - there’s no need for any resolution, its just feels like it’ll be so fun!
Q. 소녀시대 컴백을 앞둔 효연 언니의 각오는?
ㄴ 각오라고 할 거 없이 너무 재미있을 거 같아요 멤버들이 있으니까 든든해요 그래서 부담감이 많이 덜어지고 옆에 멤버들이 있다는 게 정말 힘이 되거든요
ㄴ 내가 막 나서지 않아도 멤버들이 먼저 나서주거든요ㅎㅎ 저희 멤버들은 아이디어 뱅크에요
SNSD Manager's wife/bride:
"... And to
#SNSD
who sung the congratulatory song to us as a whole
Amongst the days we've known one another, I have kissed oppa (her husband/snsd manager) the most today because of the kiss event haha
You are all way prettier in real life, the best👍🏻"
[TRANS] Yoona's message to SONE:
"Our S♡NE♡
Thank you so much for being together with SNSD throughout the 13 years~!!
Let's stay together for a long long time in the future too~!! I love you♡"
#13SummersWithGG
#13
년째_지금은_소녀시대
Taipei 101 Tower SNSD Confessions
by Taiwan SONEs 2017
8 Dec: "Miyoung-ah marry me!” (Tiffany)
11 Dec: "Lim Yoona can you give me the chance to be by your side” (Yoona)
13 Dec:
"Taeyeon-ah
Let us be one another's Christmas present” (Taeyeon)
Kyungho was looking at the sunset thinking “Sooyoung would really like this”, and suddenly received a call from her
He said she’s really like a ghost cause she called at that exact moment he thought of her
[TRANS] Yoona IGTV
for SONE
I took up the challenge because you all said you missed dancing Yoong💃🏻 for SONE💕
Though I feel regretful, I tried my best😜✌🏻
Taeyeon saying how she attended the concerts where her colleagues all have the lightsticks that change colour
And says “Soshi has a lightstick”
“Soshi SHOULD have a lightstick”
“Soshi will have a lightstick”
Taeyeon asked Jaejae to invite her back again
And Jaejae asked when SNSD can guest
Taeyeon said they will someday, but added that when SNSD shows up they’ll probably create a huge mess LOL
Taeyeon: 노들고~
(Thank you for listening to my singing)
Fans: 태노고~
(Thank you for singing Taeyeon)
Taeyeon: 우오가~
(Let’s go on for a long time~)
Fans: 우오가~
(Let’s go on for a long time~)
Q: When will Oh!GG, or SNSD comeback?
Sunny: We’re always planning and preparing for it. When a good song comes in, the plan to promote is always there anytime.
“Personally I find that amongst the Killing Voice thus far, she is the
#1
singer whom I’m unable to tell the difference between CD and live… of course her live is beyond comparison…
To even be able to hear your breaths, I’m so happy"
Leeteuk posted a fancam of SNSD while he was MCing
"The eternal
#1
girl group in my heart
#SNSD
They've gathered together to sing the congratulatory song
#kissingyou
(...)"
[TRANS] @/cho_yk_cho
Jo Yoonkyung lyricist
(she wrote the lyrics for “U R” and “Drawing Our Moments”)
"It is my 💖 wish(sone)💖 to work as a lyricist for as long as possible
and Taeyeon’s live makes me feel even more earnest for this dream of mine 🌟”
#태연
Taeyeon said her last song will be INVU
“But.. it will be such a pity for me to go, I will let you listen to one more song before I go. It is the song which everyone badly wanted to hear the live of so much, I will let you hear ‘Drawing Our Moments’, I will sing the climax"