This morning, after I binged a lot of videos on bilibili last night, I threw myself into ignoring part separation and painting freely! In the end, I achieved my intentions much better... sometimes, part separation is really limiting because of layering issues.