イルハン/伊兒汗
@iru_han2
Followers
554
Following
429
Media
426
Statuses
11,824
避難垢→ @shiyan_account 『あるある人狼』及び『ことにわ』で「イルハン@沖縄」という名前で活動しています。 『ことにわ』→ 『ことにわ』開発者のアカウント→ @ojosamadesuwaa
Joined February 2022
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
YouTube,YouTube
• 3124028 Tweets
イスラエル
• 201122 Tweets
#เทควันโด
• 129330 Tweets
ゲリラ豪雨
• 76330 Tweets
#ปาฏิหาริย์รักร้อยปีEP9
• 71318 Tweets
高校野球
• 66984 Tweets
CENTURY OF LOVE EP9
• 59401 Tweets
カミナリ
• 49524 Tweets
#8YearsWithBLACKPINK
• 47518 Tweets
ETERNITY WITH BLACKPINK
• 46375 Tweets
#推しの子
• 41354 Tweets
GIVE VINESH SILVER
• 36894 Tweets
帰宅難民
• 31203 Tweets
#띵동띵동_승철이_생일이다_문열어
• 29826 Tweets
Zubimendi
• 29556 Tweets
岐阜城北
• 25862 Tweets
長崎市長
• 23817 Tweets
土砂降り
• 23152 Tweets
セーター
• 15302 Tweets
大橋くん
• 13580 Tweets
San Cayetano
• 13531 Tweets
智弁学園
• 11297 Tweets
JJAM MV OUT NOW
• 10812 Tweets
戦前の文章が読めない理由、旧字体で書かれているからとかは実はあんま関係なくて単に語彙が難しすぎて読めないだけって説を提唱したい。
13
139
2K
左上に「Language」ボタンがあってじゃな…
5
59
772
@Polandball_2003
「せめて」って願望でしか使わないから「少なくとも〇〇したい」の「少なくとも」は「せめて」に置き換えられるけど「少なくとも〇〇だ」の「少なくとも」は「せめて」に置き換えられない
5
26
713
やはりベトナムに漢字文化圏感がないのは国名も地名も人名もカタカナで書かれるからだと思うんですよね。
韓国の地名表記みたいに「河内」と書いて「ハノイ」と読むとか、「胡志明」と書いて「ホーチミン」と読むとかやったほうがいいと思うんですよ。（河内に関しては別の問題が発生しそうだけど）
6
46
217
今年一知りたくなかった事実（まだ今年半分残ってるけど）
この単語が漢字文化圏共通
5
37
191
Wikipediaで過去に用例のないデタラメな漢字表記が記載される
↓
それを見て「そういう漢字表記があったのか！」となりみんな使い出す
↓
完全に定着
こういう流れあったらおもしろくね？
6
12
185
Kaiserのドイツ語での意味を調べても「皇帝」くらいしか意味が出てこない（少なくとも「子宮」や「切開」に近い意味は出てこなかった）ので流石にこれは怪レい
10
9
178
@Polandball_2003
「〇〇する」って言えるやつは「〇〇的に」って言えるんじゃね（「徹底する」は言えるので「徹底的に」も言える）
んで「極端」は「極端する」とは言えんから「極端的に」も言えん
…多分（自信なし）
4
2
125
我「全部漢字でできてるキーボードとか、漢字圏のことよくわかってない人たちの変な妄想だろ！」
倉頡輸入法「やあ」
我「えっ」
3
11
114
繁体字
買と賣→対になっていることがわかりやすい
簡体字
买と卖→対になっていることがわかりやすい
日本（新字体）
買と売→？？？
3
21
105
4000以上RTされてますが、「帝王切開」はドイツ語Kaiserschnittの語訳ではなく、文字通りに訳したものです。Kaiserはドイツ語辞典でも「帝王」という意味しか載っていません。
このデマは定期的にTwitter等で広まり、そのたびに私は訂正していますが無くなるのはまだ先のようです。
3
443
851
1
9
104
「業」の簡体字が「业」なの、やっぱ死ぬほどわかりづらいなあと思うんですよね。
「农业」が「農業」のことだと初見でわかる日本人とかおらんやろ。
10
12
94
簡体字や新字体に採用されている漢字が本字であるケースもそこそこありますがね
「從」の本字は「从」（簡体字と同じ）
「處」の本字は「処」（新字体と同じ）
（他の例調べても大して出てこんかったもんで例二つしか出せんかったすまん）
4
19
82
私のFFの中で「舊字舊假名でポストされても問題なく讀める」といふ方はどれほど居るのだらうか
（正直そんなに難しい單語とかでも使はない限り殆どの人は讀めると思ふ）
6
3
74
めちゃくちゃ敬語マシマシでなんか面白い。
今「旅行なさる」とか「お作りになりました」とかなかなか問題文には入らんような気がするよね。（「旅行する」とか「作りました」とかになりそう）
6
9
74
すまん割と真面目に「誰？」ってなってしまった
前アイコンの印象強すぎる
0
3
66
「我爺爺九歲的時候就被日本人殘忍地殺害了」って文は「じいさんが9歳のとき」って捉えるべきなんか？
感覚的に「自分が9歳のとき」って解釈できそうな気がするんだけど
中国語ネイティブ話者の回答が待たれる
7
1
61
鳥龍茶（にゃおろんちゃ）
2
1
59
「爱」って簡体字の中でも僕かなり好きな方なんだけど、ネットだと結構「心がない愛（笑）」ってな感じで揶揄されること多いんだよねぇ…悲しみ
5
4
55
「パフェ」はフランス語で「完璧」という意味があるので、「パフェい」は恐らく「完璧な」という意味があろう。
從って、「パフェいワシ」は、「完璧な私」という、自画自賛的な言葉なのだろうと予測できる。
3
4
49
僕のスマホからはこう見えてるので「…？𠂉＋丹なのは見た目でわかるくね？」ってなってた
準一で出てくる「栴」という字、旁が独特だなぁと思ってたの。一級だと「旃」という字も出てくるんですけどね。
で調べてみたんですが、あなた𠂉＋丹だったのね。フォントのせいで丹が別の字に見えたよ…🤨
1
2
16
4
4
51
日本語の国名漢字表記と中国語の国名漢字表記まあまあ違ってて泣ける
日本語→中国語
露西亞（ロシア）→俄羅斯
亞米利加/米國（アメリカ）→美國
佛蘭西（フランス）→法蘭西/法國
獨逸（ドイツ）→德意志/德國
3
7
48
日中韓で「圖書館（図書館/图书馆/도서관）」で揃ってるのなんかいいな
ところでベトナム語だとなんて言うんだろ？
Google翻訳: thư viện（書院）
(´・ω・｀)
2
6
45
マカオでも簡体字化が進んでるってことなんかな？これ（いや普通に解釈間違ってたらすまん）
7
2
46
@Polandball_2003
皆信用しているということはこのアンケートも信用できるものになるので、さらに逆に捉えて皆信用していないとの結論に…
いや待て、そうしたらこのアンケートは信用できないものとなって…（以下無限ループ）
1
0
44