اكدت شركة Konami انهم بالفعل سيقومون بإعادة مؤدين الاصوات من النسخة الاصلية للعبة MGS3 الى لعبة Metal Gear Solid Δ : Snake Eater لكن ليس بالطريقة التي توقعناها , حيث لن يعودوا بأنفسهم لتسجيل الحوارات بل سيتم اعادة استخدام تسجيلاتهم السابقة بالنسخة الاصلية ووضعها بالنسخة الجديده