Yang is definitely protective, but she's not OVERPROTECTIVE. We can see this when she leaves Ruby at Beacon so she can make her own friends and whatnot.
Speaking of Yang, I know she gets a lot of hate for deflecting blame, but I can't for the life of me remember her doing that.