【サッカー英語表現】
”Through and through” - 根っから、ずっと
意味
完全に、徹底的にといった表現。選手やファンがクラブに対して根っからのサポーターであること。
例
He is a Manchester United fan through and through, having supported the club since childhood.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”The elephant in the room” - 部屋の中のゾウ
意味
「見て見ぬふりをされている明白な問題や困難な状況」という意味です。
例
The club's financial instability has become the elephant in the room, affecting player morale and future signings.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Thick and fast” - 続々と、急速に
意味
ゲームの中でのイベント、チャンス、またはゴールなどが短時間のうちに次々と生じる状況に使われます。
例
During the match, chances for both teams came thick and fast, making it an exciting game.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Rusty” - 錆びた
意味
長い休息や練習不足によってプレイヤーのパフォーマンスが以前のレベルに達していない状態を表すのに使われます。
例
After being out for several months due to injury, the striker looked a bit rusty in his first game back.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”There or thereabouts” - 大体その辺り
意味
チームが目指す順位や目標に近づいているが、まだ完全には達成していない状態を表すのに使われます。
例
The team is there or thereabouts at the top of the league, just a few points behind the leaders.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Gem” - 宝石
意味
特別な才能を持った選手を指して「gem」と表現することがあります。
例
Scouting for new talent, the coach believes he has found a gem in the local youth league.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Cold night at Stoke” - ストークの寒い夜
意味
ストークのスタジアムが寒くて難しい環境で知られていることからきています。厳しい状況や難しい試合を指して使われます。
例
They are playing great football but can they do it on a cold night at Stoke?
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Up for grabs” - チャンスがある
意味
誰にでもチャンスがある状態。試合やトーナメントで未だ勝者が決まっておらず、どちらも勝つ可能性がある。
例
The championship title is up for grabs as the top two teams face each other in the decisive match.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Consolation” - 慰め
意味
敗戦や不運な出来事の後に感じるポジティブな側面や、小さな良い点を見出す状況を示す時に使われます。
例
The late goal was a small consolation for the team after a tough loss.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”In form” - 調子がいい
意味
選手やチームが良いパフォーマンスを発揮している状態を指す。
例
The striker is currently in incredible form, scoring goals in almost every match.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Downturn” - 低迷
意味
一般的に経済やビジネスの文脈で使われる言葉で、景気後退や経済の低迷を指す。
例
The team experienced a downturn in performance during the mid-season, with a series of losses and a drop in the league standings.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Redemption” - 償還
意味
以前の失敗や不満足なパフォーマンスから立ち直り、批判や疑念を乗り越えて成功を収めること。
例
After missing a crucial penalty last week, the striker found redemption by scoring the winning goal in today's match.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Underdog” - アンダードッグ
意味
勝ち目の薄いチーム。
例
The underdog team, with a lower ranking, surprised everyone by defeating the reigning champions in a thrilling match.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Sucker punch” - 不意打ち
意味
予期せぬ瞬間に相手チームが得点することや、試合の流れを変える予期しない出来事を指します。
例
Despite dominating the match, they were left stunned by a sucker punch goal in the final minutes.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Game-changer” - 流れを変えるもの
意味
試合の結果を変える可能性のある重要なゴール、選手の行動、戦術の変更などを示す際に使用されます。
例
The substitute was a game-changer, scoring two goals within minutes of coming onto the pitch.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Root for” - 応援する
意味
特定の選手やチームに成功を願って応援すること。
例
Fans around the world root for their teams during the World Cup, showing their support through colours and chants.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Thick-and-fast schedule” - 過密日程
意味
短期間に多くの試合が組まれており、選手やチームにとって大きな挑戦となるスケジュールを表します。
例
During the holiday season, the league's thick-and-fast schedule puts extra pressure on the players.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Choke” - チョーク
意味
プレッシャーや緊張の中で期待されるよりも下手なパフォーマンスをすること。
例
The player had a chance to score the winning goal, but unfortunately, he choked and missed the shot.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”On the verge of ” - 瀬戸際、寸前で
意味
チームや選手が重要な成果や変化の点に達しようとしている状況で使われます。
例
The club is on the verge of relegation, requiring a miracle in the last game of the season to stay up.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Unbeaten run” - 無敗記録
意味
チームが試合で負けない記録(勝利か引き分け))を続けている状況になります。
例
The coach was praised for leading the team on a 15-game unbeaten run.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”High profile” - ハイプロファイルな
意味
高い知名度や注目度を持つこと。過去の実績や目立つプレースタイル、または高い注目を集めていること。
例
The high profile striker scored two goals in the crucial match, leading his team to victory.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Killer blow” - 致命的な一撃
意味
試合の中で相手に対して決定的な攻撃や、勝利をもたらす出来事や行動の際に使います。
例
In the final minutes of the match, the team delivered the killer blow with a last-minute goal, securing their victory.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Old school” - 伝統的
意味
クラシックな伝統的なやり方やものを指す際に使用され、時には新しい手法やトレンドとは対照的であることを示します。
例
The coach prefers an old-school approach to training, focusing on fundamental skills and discipline.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Play to the whistle” - 笛が鳴るまでプレイを続ける
意味
レフェリーが試合を止めるために笛を吹くまで選手がプレーを止めずに続けること。
例
The defender stopped, expecting an offside call, but the forward played to the whistle and scored.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Due diligence” - 適切な調査
意味
選手の獲得、クラブの買収、またはその他の重要な契約を結ぶ前に行われる詳細な調査や評価プロセスを指します。
例
The club conducted due diligence before signing the player.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Cheeky” - 生意気な
意味
選手が予想外で大胆、創造的なプレーをした際に使います。観客に驚きや楽しみを提供するような、ポジティブなニュアンスで使われます。
例
The midfielder scored with a cheeky chip over the goalkeeper, catching him off guard.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Composure” - 冷静さ
意味
厳しい状況や重要な場面で冷静さを保ち、適切な判断やパフォーマンスをする能力になります。
例
Despite the intense pressure, the captain maintained his composure and led the team to victory.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Error-strewn game” - ミスだらけの試合
意味
サッカーの試合で選手たちが多くのミスを犯す試合のこと。
例
Despite their efforts, it was an error-strewn game for the team, leading to a disappointing loss.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”The dugout” - ベンチ
意味
ベンチやコーチが座る場所を指し、監督やコーチが選手たちの試合を観戦し、指示を出す場所です。
例
The manager in the dugout shouted instructions to the players on the field during the intense match.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Rule out” - 除外する
意味
特定の選択肢や可能性を除外する。審判がオフサイドやファウルを認定して得点を取り消す時にも使われます。
例
The referee ruled out the goal after determining that the player was in an offside position.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Interim” - 暫定的な
意味
暫定的なコーチ、暫定的な管理体制で一時的に務める人物を指すのに使われます。
例
The club appointed an interim manager after the previous coach was dismissed.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Salvage a point” - 勝ち点1を救出する
意味
チームが敗れそうな状況から引き分けに持ち込み、リーグ戦などで少なくとも1ポイントを獲得すること。
例
Despite being down by two goals, the team fought back in the final minutes to salvage a point.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Take a knock” - 打撃を受ける
意味
選手が試合中に受ける怪我や衝突、またはチームが試合での失敗や困難な状況を経験すること。
例
The player had to leave the pitch after taking a knock during a tackle.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Shrug off” - (困難、批判、痛みなどを)軽く扱う
意味
選手やチームが逆境やプレッシャー、失点などを乗り越えて前向きに対応する様子。
例
The team managed to shrug off an early goal and came back to win the match.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Controversial win” - 物議を醸す勝利
意味
論争の的となるような状況で勝利すること。判定に疑問が投げかけられたりした結果であること。
例
The team secured a controversial win after the ref made a questionable decision in the penalty shootout.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”No-look pass” - ノールックパス
意味
サッカー選手がボールをパスするとき、パスの方向とは異なる方向を見ている技術的な動作を指します。
例
His no-look pass set up the winning goal in the last minutes of the game.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Doom and gloom” - 悲観的な見通し
意味
希望が見えないような厳しい時期や、困難に直面している状況を指します。
例
The fans are feeling a sense of doom and gloom after several consecutive losses, fearing relegation.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Waterlogged pitch” - 水浸しのピッチ
意味
水が多すぎて地面が水を吸収しきれず、プレイに影響を及ぼす状態のピッチ。
例
The match was postponed due to the waterlogged pitch after heavy rainfall.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Good feet” - 良い足
意味
選手がボールを扱う能力、特に足技などの技術に優れていること。
例
The young midfielder has good feet and can effortlessly control the ball in tight spaces.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Newfound” - 新たに見つかった
意味
選手の新たな能力、チームの新たな強さ、またはシーズンにおける新たな目標など、ポジティブな変化や進歩を指します。
例
The player's newfound confidence has seen him score more goals this season than ever before.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Turn the game on its head” - 試合をこっちに向ける
意味
基本的には一方のチームが不利な状況から有利な状況へ進展する際に使われます。
例
The underdog team turned the game on its head by scoring three quick goals in the second half.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”On the same page” - 同じ考えを持っている
意味
選手やコーチが戦術、戦略、またはチームの目標に関して一致していることを表します。
例
The coach emphasised the importance of being on the same page to execute the game plan effectively.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Consecutive games” - 連続した試合
意味
チームや個人が連続して出場する試合、勝利する試合を示します。
例
The team won five consecutive games, boosting their position in the league standings.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Fresh legs” - 新鮮な足
意味
疲労していない選手、特に試合の途中や後半に交代で入る選手を指すのに使われます。
例
The coach decided to bring on fresh legs in the 70th minute, hoping to invigorate the team's attack.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Admiration” - 賞賛
意味
尊敬や感心の念を表す言葉になります。
例
I have a deep admiration for my mentor, who has guided me throughout my career with wisdom and kindness.
#サッカー英語
If you love football, results don't change your energy because the aim is always to improve, no matter what!
Click the video for training sessions 🔗🔗🔗⬇️⬇️
In his coaching course, Middlesborough Under-15/16s lead coach Aaron Croft took a session on attacking principles with finishing.
The session starts with a semi-opposed pattern-of-play practice, in which players use wide combinations to work the ball into an area... 🔴🎯
#Boro
【サッカー英語表現】
”Opportunity” - チャンス
意味
チャンスを指す言葉で、特にサッカーの文脈ではゴールを狙える好機の瞬間になります。
例
The midfielder seized the opportunity with a perfectly timed through ball, setting up the striker for a goal.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Big ask” - 大きい要求
意味
期待や要求が非常に大きく、達成が難しい場合を指す。
例
The coach acknowledged that winning the championship with a young team would be a big ask, but they were determined to give their best effort.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Over the moon” - 大喜び
意味
非常に喜んでいる、興奮している、または非常に幸せな状態を表現する表現。
例
The young striker was over the moon after scoring his first goal for the team in the championship match.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”All of sudden” - 突然に
意味
ある事態や出来事が予測できないタイミングで起こる様子を表現する際に使います。
例
She left the field all of a sudden due to an injury, surprising both teammates and spectators.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Heckle” - やじる
意味
ファンや観客が選手、審判、または相手チームのサポーターに対して不満や反感を表現するために野次を飛ばす状況を指します。
例
Away teams often face heckling from the home crowd, especially in high-stakes derby matches.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Standing ovation” - スタンディングオベーション
意味
特別なパフォーマンスや印象的な結果に対する最高の敬意と賞賛を示すために行います。
例
After scoring a hat-trick, the player was given a standing ovation as he was substituted off the pitch.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Thriving” - 繁栄している
意味
チームや選手が非常に良いパフォーマンスを続けている状況になります。
例
The player is thriving in his new role as captain, leading by example and inspiring his teammates.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Outdated” - 時代遅れの
意味
現代の基準や要求に適合しない、過去の方法、技術、アイデア、または物を指して使用されます。
例
The team's outdated tactics were easily countered by their opponents, leading to a heavy defeat.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Up-and-coming” - 将来有望な
意味
才能があり将来的にトッププレイヤーになりそうな選手や、急速に力をつけているチームを指すのに使用されます。
例
The up-and-coming striker has been scoring consistently for the youth team.
#サッカー英��
【サッカー英語表現】
”Decoy” - 囮
意味
相手を意図的に惑わすアクションを指し、実際にはボールを受け取らないが、スペースを作ったりする動きのようなものを表す。
例
The forward acted as a decoy, drawing two defenders away and creating space for his teammate to score.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Top-flight match” - トップフライトマッチ
意味
その国でのリーグの上位対決の試合に対して使われます。
例
The top-flight match between the two rivals attracted a record number of viewers both in the stadium and watching at home.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Season defining game” - シーズンを決める試合
意味
シーズンを左右する可能性のある非常に重要な試合を指します。
例
The team recognises that this is a season-defining game, and the players are fully focused on delivering a strong performance.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Fundamental” - 基本的な
意味
技術、戦術、またはチームの哲学など、成功に不可欠な基本的なスキルや原則を示します。
例
Mastering the fundamental skills of passing, dribbling, and shooting is essential for any soccer player.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Intensity” - 強度
意味
試合やトレーニングの中でのプレーの激しさを表します。
例
The team played with incredible intensity, pressing high and putting constant pressure on the opponent.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Dead rubber” - 消化試合
意味
既に試合や競技全体の結果が確定しているため、もはや影響を与えない試合。
例
The team had already secured the top spot in the group, so the last match was a dead rubber with no real significance.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Chase shadows” - 影を追う
意味
守備側が相手に対応するのが難しく、完全に相手に支配されて対処することができない状況。
例
The opposing team's quick passing and skillful dribbling left our defenders chasing shadows throughout the match.
#サッカー英語
Blackburn
#Rovers
assistant Under-18s coach
@DarraghTuffy
, takes the players through a series of four match preparation practices.
Practice three is a small themed game to work on the team’s attacking use of their wing-backs… 🟦⬜️
【サッカー英語表現】
”Send for a hot-dog” - 欺く
意味
選手が相手選手を巧みなドリブルやフェイントで欺くことを指します。技術的に優れたプレーを称賛する際に使用されます。
例
With a swift change of direction, he sent his marker for a hot-dog.
#サッカー英語
【サッカー英語表現】
”Set the tone” - 基調を定める
意味
初期の行動や態度がその後の状況や人々の行動の基準や雰囲気を決定することを指します。
例
The captain set the tone for the match with an aggressive tackle in the first minute.
#サッカー英語