中央社:フォーカス台湾日本語編集部 Profile Banner
中央社:フォーカス台湾日本語編集部 Profile
中央社:フォーカス台湾日本語編集部

@focustaiwanjpn

Followers
21,398
Following
188
Media
2,834
Statuses
6,399

台湾の通信社「中央通訊社」が運営する日本語ニュースサイト「中央社フォーカス台湾」の編集スタッフ「中の人」が割と自由奔放につぶやきます。発言の内容は中央社の立場を示すものではありません。本帳號為中央通訊社日文網站編輯的交流平台。推特內容並不代表本公司立場。

台湾台北市中山区
Joined September 2014
Don't wanna be here? Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
Pinned Tweet
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
9 years
【ご案内】中央社フォーカス台湾では、日台の経済、社会、文化、エンタメなどに関する情報提供をお待ちしています。 取材依頼やプレスリリースなどの連絡は下記まで focustw■ (■を@に変えてご連絡ください)
39
17
74
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
3 years
「台湾です!」 #Tokyo2020 #開会式 #台灣加油
Tweet media one
Tweet media two
336
7K
28K
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
4 years
東日本大震災発生から11日で10年。当時の台湾からの支援に改めて感謝を示そうと、東北の人々からのメッセージを伝える壁面ラッピングが台北メトロ中山駅に掲示されています。来月2日まで続くとのことです。
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
8
2K
7K
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
7 months
3日午前7時58分ごろ、花蓮県沖を震源とする地震がありました。 花蓮県和平で最大震度6強を観測しています。台北市でも震度5弱を観測しました。
Tweet media one
61
4K
3K
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
4 years
午後4時11分、台湾の離島・金門では見事な金環日食に(ライブ映像スクショ)
Tweet media one
1
1K
2K
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
3 years
新型コロナウイルスワクチン接種の会場となっている台湾大病院。そこで配布されているステッカーには、台湾にワクチンを提供してくれた日本、米国、リトアニアの国旗とそれぞれの国を代表する動物たちのイラストが、台湾を象徴する黒熊と一緒に描���れていました!
Tweet media one
12
480
1K
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
9 months
台湾のメトロ(捷運、MRT)では、駅構内や車内で飲食が禁じられています。違反者には過料が科せられることがあります。台北メトロでは駅構内にあるこの黄色いラインの内側が禁止エリアです。うっかりがないようにしたいですね。ちなみに、車内での携帯電話を使った通話は禁じられていません。
Tweet media one
7
605
1K
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
3 years
【今日の一言】耍廢救台灣:「(家で)ダラダラして台湾を救おう」の意味。新型コロナウイルスの国内感染拡大で休業を決めた飲食店の貼り紙に書かれ、注目を集めた。写真は16日の台北信義エリアの様子。警戒レベルが引き上げられ、台北都心からは人の姿が消えた。
Tweet media one
8
506
1K
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
5 years
2日連続感染者ゼロ。街中では多くの人がマスクをし、あちこちで体温を測られます。でもそれ以外は通常通り。いつもの店でコーヒーを買い、顔なじみの店員さんとあいさつを交わす。そんな当たり前のことにただただ感謝です。 #台湾 #COVID19 #TaiwanCanHelp
Tweet media one
4
303
1K
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
2 years
安倍晋三元首相の死去を受け、台湾の政府機関や公立学校では11日、半旗が掲げられました。中央社が入居するビルでも半旗掲揚となりました。
Tweet media one
8
223
1K
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
2 years
㊗️台湾、来月13日から「隔離」0日に㊗️ 台湾旅行を計画されている方はいらっしゃるでしょうか?久々となる方は街並みの変化や新しいスポットに驚くかもしれません😆 こちらの写真のスポット、どこか分かるでしょうか?(ちなみに台北と高雄の写真が2枚ずつあります💡)
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
9
270
1K
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
1 year
さて、台湾では明��から「さぁちまきどうぞどうぞ、いえいえご遠慮なさらず、うちにはまだたくさんありますから、好きなだけ持って行ってください、あ、甘いのもありますけどどうですか」とエンドレスに贈り合う4日間に入ります! みなさん、胃袋の準備はできていますかーーーーー!!!!
Tweet media one
3
278
791
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
3 months
【お願い】お盆期間中に台湾旅行を計画されている方もいらっしゃるかと思います。台湾は日本人が旅行しやすい環境ではありますが、外国であるということはどうか忘れないでください。万が一トラブルが起きたり、巻き込まれたりした際にどうするべきか、今一度ご確認の上、旅行を楽しんでくださいね。
Tweet media one
3
147
762
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
4 years
古い建物が多く残る南部・台南。通りがかりの路地で人だかりができていたのでのぞいたらかわいらしい建物を発見しました。80年余りの歴史を有する古民家で、最近SNS映えすると話題のスポットだそう。冷たいドラゴンフルーツジュースを中でいただきました。
Tweet media one
2
147
719
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
1 year
映画PRで新木優子さんと訪台した #山下智久 さん🤩 先週の記者会見に取材に行っていた編集部メンバーが撮影した動画です!司会者のリクエストに応じ両手でハートを作っている姿がほほえましいですね🥰 「SEE HEAR LOVE 見えなくても聞こえなくても愛してる」 台湾では7日に公開です🎬
3
252
714
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
2 years
昨晩のスーパームーンはみなさんご覧になりましたか?台北では天気が良く、まさに「スーパームーン」日和でした!
Tweet media one
3
116
684
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
4 months
2009年の台風で被災し、一部区間で運休が続いていた阿里山鉄道が6日、全線復旧を果たします。嘉義―祝山間約78キロの高低差はなんと2451メートル。亜熱帯から温帯へ、都市から山へ、変化に富んだ沿線風景はとても魅力的です。次の台湾旅行ではぜひ嘉義に足を運んでみてください。
Tweet media one
4
203
690
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
8 months
漫画家、鳥山明さんが死去したニュースは、弊社を含め、台湾でも大きく報じられています。お悔やみを申し上げます。 ちなみに、台湾ではドラゴンボールは「七龍珠」、「Dr.スランプ」は「怪博士與機器娃娃」と訳されています。
2
224
662
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
3 months
台北で防空演習「万安演習」が始まりました。音量を大きくすると、サイレンが鳴っているのが聞こえると思います。毎年恒例の演習ではありますが、突然人通りや車両の通行がなくなる光景は、何度見ても不思議な感じがします。
4
234
633
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
4 years
よく見たらすごいところから生えてる木。 #台湾の日常 #台湾あるある
Tweet media one
1
123
625
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
3 years
もう涙でここ数日は目が痛いです..... 本当に.....#感動をありがとう !!!! #台湾加油 #Tokyo2020 #五輪メダリスト
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
3
86
621
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
1 year
最近、台中産タロイモを使った森永製菓さんのミルクキャラメルにハマっています。 姉妹品として屏東産のアズキを使ったミルクキャラメルもあります。 これでお値段18元(約82円)!お土産にも良さそうですよね。
Tweet media one
4
171
588
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
2 years
防空演習が始まりました
Tweet media one
4
121
558
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
3 years
台湾のなすって長くないですか?ウナギくらい長くないですか? #オリンピック中にすみません #土用の丑の日 と知ってつい.....
Tweet media one
12
126
560
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
4 years
台北駅のあのオブジェのフィギュアが台南市美術館のショップで販売されているそうです。高さ約19センチなので、机に置いて楽しめる大きさですね。価格は2500元(約9000円)とのこと。詳細は同美術館be art storeのFBでご覧ください。
Tweet media one
4
413
552
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
3 years
台湾でも絶大な人気を誇り #國民老婆 (国民の妻)と呼ばれるほどの #ガッキー。おめでたいニュースはほぼ時差なしで台湾にも伝わりました。ネットには信じたくない人の嘆きも見られましたが、「國民前妻になってしまった」と現実を受け止める(?)声も。
Tweet media one
1
251
547
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
5 years
【㊗️結婚】安室奈美恵さん最後の台湾公演の際、ファンに混じって空港に来ていたイモト。その後ろには結婚を発表した石崎Dの姿が。今見るとほほえましいですね。お幸せに!
1
91
537
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
4 years
#名前に亀がつく人 を台湾の離島・亀山島に無料で招待するキャンペーン。限定20人となっていますが、20人もいるか!?と台湾中から総ツッコミ。国籍を問わないとのことなので、「もうここは #亀梨和也 を呼ぶしかない」との声も上がっています。
Tweet media one
10
354
516
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
4 years
菠蘿麵包(ポーローミェンパオ)です。「ぼろぼろのパン」ではないです。「台湾メロンパン」と言われてますが、某ペディアを見てください。「香港のパンの一種」って書いてあります。ちなみに菠蘿はパイナップルのこと。格子状の模様が似ているからです。なので、正確には「香港パイナップルパン」ですね
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
4
147
452
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
4 years
旧正月が近づいてきました。毎年台湾ではこの時期、お年玉「紅包」に包む新札の引き出しラッシュを迎えます。ピンとしてて気持ちがいいですね
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
0
79
452
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
2 years
㊗️国境開放、海外旅行再開㊗️ 空港は海外にこれから行く人、台湾に旅行に来た人でにぎわったようです✈️ 海外へ行く人は気をつけて良い旅を!そして、台湾にいらっしゃった方はようこそ~歡迎來台灣☺️
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
1
76
447
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
3 years
昨日台北では、雨が上がった後、大きな虹が出ました!中央社からは大きく美しい半円を見ることができました〜☺️🎊 素敵な景色を拝めたので、今日からまた1週間頑張れそうです!
Tweet media one
1
47
431
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
3 years
【㊗️10周年‼️】中央社の日本語サイト「フォーカス台湾」が10周年を迎えました。いつも応援してくださる読者の皆様のおかげです。編集部一同、心から感謝を申し上げます。今後とも台湾と日本の絆をつなぐ役割を担えるよう力を注いでいきますので、どうぞよろしくお願いいたします!
Tweet media one
9
36
435
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
8 months
日本でスギの花粉に悩まされている方、台湾に来ませんか?台湾は杉の木が少なく、アレルギー症状が出にくい環境です。台湾の山の中で、思いっきり深呼吸してください。(ヒノキなどその他の木によるアレルギー症状が出る恐れがありますのでご注意ください)
Tweet media one
5
119
427
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
4 years
【#ちまき南北戦争】表がありました。南部は生のもち米を葉で包んでから時間をかけてじっくり火を通すのに対し、北部のはすでに火が通っているもち米を葉で包んでから比較的短時間でさっと蒸すとのこと。なので、南のは粘り気があってもちもちしますが、北のは米粒が分かれていてパラパラしています。
Tweet media one
4
215
418
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
2 years
\路地裏で味わう牛肉麺/ 台北駅近くの老舗として知られ、ミシュランガイドのビブグルマンで紹介されたこともあるお店💡 少し暗くなっている路地の奥で相変わらずの賑わいぶり!久々で、ちょっと迷いそうになりました😅少々見つけにくいのも魅力(?) さて、このお店分かる方いらっしゃるでしょうか!
Tweet media one
Tweet media two
5
49
401
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
2 years
【㊗️フォーカス台湾11周年🥳】いつもご愛読ありがとうございます🙏 中央社の日本語サイト「フォーカス台湾」は2011年に公開されました。以来、365日台湾ニュースを日本語で発信し続け、今では多くの方にご覧いただいていて編集部一同うれしく思っています! 今後もどうぞよろしくお願いいたします🙇
Tweet media one
4
33
404
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
4 years
【現時点で台湾産パイナップルの販売が決まっているスーパーは、ロピア、ベルクス、ツルヤ、イズミなど。西友では今月7日に販売開始の予定。月末にはこれ以外の店でも販売される見通しだという。】 見かけたらぜひ!
4
213
404
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
7 years
日本政府から派遣された専門家チームに感謝の気持ちを伝えようと、蔡英文総統は自身のサイン入りカードを送りました。 写真は総統府報道官FBより
Tweet media one
Tweet media two
7
276
381
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
4 years
日本統治時代から続く老舗「#連得堂餅家 」。台南の路地にある古民家で、大きな機械がどっしり構えています。1代目が大正末期に日本で学んだ「和式洋菓子」を現在も4代目が守っているとのこと。手作りで焼き上げられるので1人当たり購入できる量が決まっています。
Tweet media one
Tweet media two
2
118
390
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
7 years
ロッテで活躍するチェン・グァンユウ投手。本名の「陳冠宇」は実は台湾ではトップを争うくらいよくある名前。弊社の2015年の記事によると、新北市で男性の名前としては最多だそう。台湾でよくある名前は、市場でその名前で呼ぶと反応する人がたくさんいるという意味で「菜市場名」と言われます。
Tweet media one
1
290
390
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
4 years
【祝!#フォーカス台湾 9周年】いつも本当にありがとうございます。 東日本大震災を機に台湾の存在が日本で認識されるようになり、相互理解促進を目指して2011年7月に立ち上げられました。おかげさまで先日、公式 @focustaiwanjapa はフォロワー4万人に。 今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
Tweet media one
7
65
394
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
2 years
【今日の一言】小心地滑:滑りやすいのでご注意を 端午節連休はいいお天気でしたが、また雨が続く日々に逆戻り...まあ梅雨だからしょうがないですね!日本もそろそろ梅雨入りでしょうか?雨が降ると床が滑って転倒しやすくなるので注意です! 台湾でよく見かけるあの看板にバナナバージョンが...
Tweet media one
0
86
387
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
1 year
先週、友人に食器洗い用スポンジの形をしたケーキをもらいました。 包装もびっくりですが、中身もびっくりでした。 お土産にしても良さそうですよね。
Tweet media one
Tweet media two
0
127
386
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
4 years
先日、台北市内の骨董屋を通りかかった際目に飛び込んできた代物。なんか出てきそうな感じです。特価2800元(約1万円)とのこと。じっと見ていると別の通行人のおじさんも寄ってきて、同じことを思ったのか側面をさわさわ。「願いが叶うなら2800元なんて安いもんだよなぁ」と嬉しそうに言っていました。
Tweet media one
5
62
380
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
3 years
23日は、台湾の大学入学のための大規模な試験「大學學科能力測驗」の最終日でした。試験を終え、カメラに向かってピースサインをしながら出てくる受験生たち。開放感が伝わってきますね。お疲れさまでした~
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
2
49
378
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
3 years
思わず目を疑った光景。移動したのか、増えたのか....
Tweet media one
4
111
382
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
7 months
台湾は明日から4連休ですが、中央気象署は、今後3~4日間はM6.5~7.0の余震が発生する可能性があるとして警戒を呼びかけています。在台の皆様におかれましては、地震への備えを万全にしていただきますようお願いします。
3
225
384
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
5 years
志村けんさんの死去、台湾でもメディア各社で報じられています。写真は今朝の中央社サイトのトップページ。SNSにも台湾の人々から惜しむ声がたくさん寄せられています。中文で「怪叔叔(変なおじさん)」と呼ばれ親しまれていました。どうか安らかにお眠りください。
Tweet media one
3
145
379
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
4 years
26日は旧暦1月15日の「元宵節」。中央社は台北市中心のオフィス街にありますが、1つ路地に入ると昔ながらの風景が残っていたりします。元宵節に食べる団子を作っているのですが、ザルに敷かれた粉を団子にまぶしているところでこの作業を繰り返して作るそう。しゃらしゃらしゃらという音聞こえますか?
3
88
385
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
8 years
台風1号で深刻な被害を受けた台東ですが、台湾省道11号線にある自動速度違反取締装置が壊れたことについて、地元住民からは喜びの声が上がっております。 中央社記者盧太城撮影
Tweet media one
1
737
355
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
2 years
台湾にいる方は地震大丈夫ですか? 写真は台北市にある中央社ビルから見た街の様子です。先程(午後6時半頃)撮影しました。 皆さん、余震にはくれぐれも警戒を。
Tweet media one
1
89
371
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
4 years
いよいよ3日後に放送となる日台合作ドラマ「路~台湾エクスプレス」! 台湾新幹線の建設プロジェクトを背景に人々の絆が描かれた同ドラマ。台湾全土でロケが行われたそう! 公視が8日に公開した繁体字版の予告を見て気分を高めませんか? #炎亞綸 #波瑠
1
159
373
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
5 years
【今日の一言】咱只有一粒卡臣:台湾語で「私達のお尻は1つだけ」。デマ拡散でトイレットペーパー買い占めが起きた時、蘇貞昌行政院長(首相)がフェイスブックで呼び掛けた言葉。「ランカンナウーチリャッカーツン」と発音するようです。
Tweet media one
2
300
367
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
3 years
鳴り響く雷とともに無事到着しました!
@focustaiwanjapa
台湾ニュース@中央社フォーカス台湾
3 years
日本提供のワクチンが台湾に到着 124万回分 | 社会 | 中央社フォーカス台湾 日本政府が台湾に無償提供する英アストラゼネカ製の新型コロナウイルスワクチン124万回分が4日午後1時58分ごろ、桃園国際空港に到着した。
143
2K
9K
2
59
368
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
8 years
【閲覧注意】桃園市内にあるステーキ店で、店員がメイド服を着て接客するサービスを実施したところ、色んな意味で話題となっております。 中央社記者卞金峰撮影 #ツッコミ待ち
Tweet media one
3
914
362
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
4 years
おでんは台湾で「關東煮」といいます。ですが、南部では魚肉のすり身を揚げたさつま揚げのようなのを「歐練(オレン)/黑輪」と呼びます。そして、北部ではそれに似た食べ物を「甜不辣(ティエンプラ)」と呼びます(写真2枚目)。黄色い衣が付いたやつは「天婦羅」です。 どうですか、分かりますか?
Tweet media one
Tweet media two
10
114
362
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
6 years
台湾鉄道と友好協定を結ぶ長野県のしなの鉄道。昨年11月中旬から台鉄のEMU100型電車、自強号(特急)風に塗装した列車を運行しているそうです。雪の中を走る自強号なんて台湾では絶対に見られない景色!感激してしまいます。(写真=台湾鉄路管理局提供)
Tweet media one
Tweet media two
5
208
356
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
4 years
先月、#台湾 進出を果たした「#崎陽軒 」。閉店間際に駆け込みでゲットしました。醤油さしの「#ひょうちゃん」、編集部内の他メンバーは台湾版(写真2枚目)を入手していたのですが、なぜか二代目のは1枚目の写真の通り。調べたら「犬の散歩」でした。逆にレアだと思うことにします。
Tweet media one
Tweet media two
3
103
361
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
4 years
日本の食材や調味料でもおいしい台湾料理が作れるとのこと。台湾の方のレシピが元になっているそうです。取り上げられているものは台湾でよく食べられている家庭料理ばかり。もちろん、先ほどの投稿で紹介したルーローハンや角煮のレシピも載っています。
Tweet media one
1
96
361
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
3 months
先月15日から形式が変更された儀仗隊のパフォーマンスを見てきました。以前は蒋介石元総統の銅像があるホールで行われていましたが、記念堂の正面に変更になりました。炎天下でも一糸乱れぬ圧巻の動き。見入ってしまいました。
4
74
355
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
4 years
記事はこちら
0
142
341
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
8 years
こちらの商品は大変人気でして現在の所品切れとなっております 日本人っぽい表現:不好意思,這個商品因為太受歡迎了,現在剛好缺貨 ネイティヴっぽい表現:沒有 #中国語表現力向上委員会
0
334
335
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
4 years
昨夜食べた今年初マンゴーです。実は切るときに残った皮の端っことか種の周りがいちばんおいしいです。 #台湾マンゴー
Tweet media one
6
66
337
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
1 year
昨日日本のテレビで台湾の夜市を特集する番組が放送されたそうで。実際に台湾で暮らすと、毎日のように足を運ぶと言うことはありませんが、今も昔も台湾人の生活や文化、活力を肌で感じられる魅力あるスポットですよね。先日もとある夜市を散策してきました。どこの夜市か分かりますでしょうか?
Tweet media one
8
59
340
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
4 years
【今日のおやつ】老舗「東區粉圓」です。タピオカ(粉圓)のほかに豆花、タロイモ、タロイモ団子など盛りだくさん。黄色いのは「粉粿」で、クチナシの果実「サンシシ(山梔子)」から作られているそう。漢方薬でもあり、体内の熱を冷ます効能があることから夏のデザートにぴったりです。
Tweet media one
Tweet media two
7
72
331
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
5 years
ちょっと、これ、かわいくないですか?
3
101
323
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
4 years
#台湾カステラ ってなんだろうと思ったら #現烤蛋糕 のことだったんですね! てっきり台中のお土産のことかと思いました!
Tweet media one
Tweet media two
6
109
325
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
3 years
台北市内には他にも素敵なマンホールの蓋があります!「台北市政府工務局水利工程処」の以下のページではこれらの蓋の所在地マップも公開されています。こちらの地図でマンホールの蓋を探す散策気分を味わってみてはいかがでしょうか?
Tweet media one
Tweet media two
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
3 years
台北の信義エリアを歩いていたら、こんなかわいらしいマンホールの蓋を見つけてしまいました!こちら、2013年に公募したデザインから選ばれて採用され、台北市内の人が集まる場所や観光スポット、メトロの駅周辺など53カ所に設置されているとのことです。
Tweet media one
1
27
183
1
111
333
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
4 years
台湾で絶滅危惧種に指定されている「櫻花鉤吻鮭」が釣れました! #ゲームの世界でも肝心なときに目をつむっちゃう #あつ森
Tweet media one
3
77
323
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
3 years
日本でなら醤油かソースか的な議論が繰り広げられますが、個人的にはとりあえずルーロー飯にのせとけば間違いなしですね
Tweet media one
6
40
331
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
2 years
【㊗国定古跡昇格】中部・彰化県に残る彰化扇形車庫。日本統治時代の1922年に完成し、全国唯一の現役の扇型車庫です。このほど県定古跡からの昇格が決まりました! 少し前のですが、貫禄たっぷりの動く姿をぜひご覧ください。後ろで少年たちの興奮する声が聞こえる臨場感ある映像となっております笑
3
86
328
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
2 months
南部・台南市でメトロ(MRT)建設計画が進んでいます。注目ポイントは台湾で初めて跨座式モノレールが導入されること。先月末には市政府捷運工程処のウェブサイトでイメージムービーが公開されました。今から開業がとても楽しみです。
2
106
333
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
4 years
【音注意】中元祭という伝統行事が行われている基隆に来ています。今日は旧暦7月14日。海に流す「水燈(灯籠)」を乗せた車のパレードです。とても賑やかで、音楽もクラブ並みにノリノリです。
3
107
320
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
4 years
南部ちまきと北部ちまきの違いを紹介しようと思って、弊社データベースで写真を探していたんですが、やっと見つかったのがコレ。探し方が悪いのかもしれませんが、とりあえずのせときます。
Tweet media one
Tweet media two
9
119
320
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
2 years
台湾では1日から屋外でマスクが不要になりました🌝街では食べ歩きをする人も見られましたが、マスクをつけたままの人が多い様子です。 室内ではマスク着用が求められるので、マスクの携帯はまだ必要になります。台湾にいらっしゃる予定の方はご注意くださいね✈️
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
0
112
320
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
7 years
ユニバ仕様となっている台北メトロ新店線。写真を見て「足がぬれてしまうやないか!」と一瞬思った方、ラッピングですのでどうぞご心配なく。安心してご搭乗いただければと思います (写真は台北市政府観光伝播局より)
Tweet media one
1
288
309
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
5 years
日本統治時代に建設された「新北投驛」のホームが復元されたんですが、駅名の日本語表記に「う」がないと編集部で話題に。ウィキペディアの1934(昭和9)年に撮影されたというこちらの写真をみると、当時から「しんほくと」となっていたようですね。駅名標自体を当時に似せて復元したようです。
Tweet media one
Tweet media two
2
141
305
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
10 months
台湾に行きたい症候群の皆様へ。少しでも症状が和らぎますように、寒い日にぴったりな紅燒牛肉麵の写真を処方しておきますね☆
Tweet media one
2
54
321
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
4 years
実は昨日、初めて「釈迦頭」ことバンレイシを食べました。産地として名高い台東からのおみやげです。置いておいたら1日くらいですぐにやわらかくなり、持ったら指が刺さってしまいました。お釈迦様の頭に見えるこのつぶつぶをスプーンですくって食べると絶妙に甘く、ミルキーな食感でおいしかったです
Tweet media one
3
75
307
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
9 months
今日は旧正月です。皆様の一年が素晴らしいものになりますことをお祈りしています。 新年快樂!恭喜發財!龍年行大運、幸福龍虎哩!
Tweet media one
3
68
318
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
1 year
台北市では防空演習中です
Tweet media one
1
54
310
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
3 years
東京五輪バド男子ダブルスで歴史的金メダルを獲得した台湾。中国ペアとの決勝で、勝利を確定させた瞬間の映像判定の画像が話題になっており、ついにマスクが登場しました。新型コロナ対策本部の会見で指揮官ら5人がそろって着用するなど、盛り上がりを見せています(3枚目と4枚目は指揮センターより)
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
1
76
305
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
2 years
台湾代表、お疲れさまでした! 感動をありがとう😭
@MLBONFOX
FOX Sports: MLB
2 years
It's unknown at this point if Chinese Taipei will advance to the Quarter-Final, but what an incredible few days it's been for them and their fans at Taichung Intercontinental Baseball Stadium ⚾️
124
1K
8K
4
39
303
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
5 years
台湾では新型肺炎で延期されていた新学期が来週いよいよ始まります。保健当局の公式ラインでは、漂白剤を使った消毒液の作り方を紹介。台湾語で「まぜまぜする」を表す「拉拉ㄟ」という親しみやすい言葉とかわいいイラストが使われています。公式ラインでは毎日、最新の情報が送られてきます。
Tweet media one
Tweet media two
0
152
298
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
3 years
明けましておめでとうございます!今年もどうぞよろしくおねがいします!
Tweet media one
3
30
295
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
1 year
なんの変哲もない路地を写しただけですが「台湾らしさ」が詰まった風景だと思いませんか?
5
39
299
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
3 years
新北市の住宅街に珍客が。通勤時、台北メトロの駅に向かう途中、遭遇しました。背は大人の膝くらいまであり、遠くからでもなんかいる!と分かりました。マンションの入り口を悠々と闊歩。そばにいたいハトの何倍も大きく、その対比が印象的でした。
Tweet media one
4
58
296
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
5 years
みなさん、中秋節快樂!
Tweet media one
3
54
289
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
2 years
台湾のタクシーは黄色です。 なので台湾ではタクシーのことを「小黃」と言ったりします🚕
Tweet media one
2
44
285
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
5 years
毎日の会見でおなじみ、対策本部「中央感染症指揮センター」の陳指揮官。日々ウイルスと戦う彼は台湾社会で尊敬を集めています。そしてついに紙製の陳指揮官が登場。イラストレーターの方が公開している型紙をダウンロードし、編集部でも作ってみました。
Tweet media one
1
92
288
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
1 year
チョットチョット!台湾ドミノピザでは21日から、客家委員会とコラボして客家料理の要素を取り入れたピザを販売するそう。豚ばら肉や豆腐干、イカなどを炒めた「客家小炒」や、からし菜の塩漬け干しと豚ばら肉を蒸した「梅干扣肉」などを具材にした3種類のピザがあるんですって!(写真は客委会提供)
Tweet media one
5
95
292
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
4 years
【ある日のおやつ】緑豆とハトムギのスープに蒟蒻も入っています。スープといっても冷たいスイーツで、夏にぴったり。でも氷は入っておらず、甘さも控えめです。緑豆とハトムギには解熱効果があるそう。スプーンですくうと、蒟蒻がきらり光ります。具がたっぷり詰まっていて満足感も得られました。
Tweet media one
Tweet media two
2
65
286
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
1 year
阪神がアレを達成しましたが、弊社中国語記事では「アレ」(那個)や「カーネル・サンダースの呪い」(肯德基爺爺的咀咒)など独特の文化や背景を解説する記事を配信しています。
1
143
283
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
3 years
#鳥人間 さんことアート「夢遊」の撤去にさびしい気持ちになっているみなさん、過去にも紹介させていただきましたが台南市美術館のショップでフィギュアが購入できるようです。高さ約19センチ、価格は2500台湾元(約9857円)とのこと。興味ある方は同美術館のフェイスブックで問い合わせてみてくださいね
Tweet media one
2
129
282
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
1 year
台北市では午後1時半から防空演習が始まりました サイレンが鳴り、車両や人々が誘導されています
2
121
278
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
4 years
台湾ミスドでは、屏東の「福湾チョコレート」創業者、許華仁さんとのコラボ商品を販売中です。福湾は国際的な賞を多数受賞している注目ブランド。チョコをベースに、ライチや台湾茶など台湾ならではの食材と掛け合わせています。
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
4
51
279
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
9 months
台北では至る所で再開発が進み、おしゃれなビルがニョキニョキしていますが、懐かしい雰囲気を保っている場所もたくさんありますよね。この風景、大切にしたいです。
2
36
279
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
4 years
台湾のロックバンド、ファイヤー・イーエックス(滅火器)は2016年には東北を訪れ「繼續向前行」のMVを撮影していました。#東日本大震災から10年 に合わせて制作した新曲「希望の明日」には日本語の歌詞も入っています。
@iingwen
蔡英文 Tsai Ing-wen
4 years
台湾の人気バンド @fireexjapan は新曲《希望の明日》を通じて、コロナ禍で直接会うことができない日本の友人たちに対する台湾の人々の想いを歌っています。アーティストも含めて、台湾の人々はさまざまな工夫で、日本にいる皆さんと希望を共有したいとおもっています。この想い、届いていますか?
893
6K
23K
1
82
274
@focustaiwanjpn
中央社:フォーカス台湾日本語編集部
3 years
こんなご時世なのでなるべく体にいいもをと、台湾キヌアを食べています。穀物界のルビーと称され、先住民の方にはおなじみの食材。サラダに入れると彩りがよくなります。味はあまりしませんが、プチプチした食感で満足感が得られます。ご飯と一緒に炊くのも良いそうなので試してみたいと思います。
Tweet media one
Tweet media two
2
37
277