Fernando Mendonça
@fernandomendub
Followers
13,053
Following
461
Media
860
Statuses
8,040
Dublador do Cavaleiro da Lua, Polnareff, Jayce, Cake, Limão Grab, Marshall Lee...
São Paulo
Joined July 2009
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
Curry
• 704183 Tweets
Lebron
• 357289 Tweets
#C104
• 209794 Tweets
設営完了
• 62028 Tweets
Romero
• 34715 Tweets
#仮面ライダーガッチャード
• 30765 Tweets
Cruzeiro
• 30636 Tweets
ビッグサイト
• 25480 Tweets
Daronco
• 20772 Tweets
#ブンブンジャー
• 17170 Tweets
#テイワットスタジオ
• 15058 Tweets
アトロポス
• 14229 Tweets
Braithwaite
• 13902 Tweets
#AEWCollision
• 13512 Tweets
グリオン
• 12953 Tweets
Alô galera de design de games. Esquece o realismo, tá? De nada.
Shrek 2 Pussy vs Last Wish Pussy.
glow up of the century.
382
5K
65K
84
610
13K
Vamo lá. Eu gravei o Jayce remotamente não no estúdio. Só bebo nos fins de semana. A única pistola que tenho é de cola quente e meus genitais passam bem.
olha, se isso se confirmar eu vou ficar muito decepcionado com a 2° temporada de arcane
153
396
3K
190
628
9K
Eu tava com saudade de dublar o Polnareff em Jojo. Esse foi o resultado:
250
1K
8K
Hoje houve um reencontro lindo e cheio de alegria. Tá rolando um show de humor espetacular lá em cima e eu tô aqui morrendo de inveja. Monja, meu mestre. Eu só consigo pensar no quanto eu sou grato e feliz por tudo que aprendi e por ter vivido na mesma época que um gênio.
11
911
7K
A ficha agora caiu! Mãe, tô na Marvel! 🌙🤍
31
132
6K
🫣 Eu, hein...
As vozes da cabeça da Riley bem assim: 🙂😱😭🤬😬🤢😴
#DivertidaMente2
, da Disney e Pixar, em 20 de junho nos cinemas.
335
546
8K
46
158
6K
Como dublador e nordestino devo concordar com a Juliete. Os sotaques que são ditos "neutros" são os do sudeste. Eu tive que me adequar, mudar minha forma de falar no dia a dia pra poder entrar no mercado. E olha, a sensação é de estar abandonando um pouco das próprias raízes.
46
363
5K
Eu amei dublar essa cena. O material vocal que o Oscar entrega é um verdadeiro tesouro no qual tenho a honra de usar como referência. O que você achou?
#cavaleirodalua
#moonknight
#dublado
141
348
4K
Há seis anos eu animei essa cena da Any Malu imitando a Ariel. Foram umas 3 semanas de trabalho incluindo: storyboard, background, direção de voz original e musical. Uma loucura!
#APequenaSereia
34
323
4K
Bleach dublado saiu e com orgulho digo: sou a voz do Ulquiorra. Quando comecei a dublar o anime, não sabia da importância do personagem e nem que já teve uma voz brasileira antes da minha. De toda forma, fiz com todo meu amor e respeito. Espero que sintam isso quando virem.
73
134
3K
Essa campanha da Pfizer é o suprassumo da nossa infância! E eu tô muito honrado por emprestar minha voz mais uma vez pro Salsicha.
Monjardim, meu mestre... Você sempre será lembrado!
43
525
3K
Meu namorado (gostoso) dublando um gostoso.
Novidades na Rito Gomes!
De acordo com a nova atualização de falas; temos a confirmação de que Lucas Gama é o novo dublador do personagem Varus (Valmar e Kai)! Bem vindo a League of Legends, Lucas! 🎉
28
66
990
34
87
3K
Uma curiosidade sobre a gravação, é que eu me concentrei muito antes de gravar. O surto foi real e fizemos ele num único take. Não teve outra opção porque o diretor e o técnico acreditaram muito que a emoção veio. E você o que achou?
71
132
2K
Aos 27 anos, eu criei a primeira série de animação brasileira pra Netflix.
@SuperDrags
.
Lembre-se de que isso foi esculpido por um jovem de 26 anos.
520
520
11K
446
80
2K
Vocês pediram, eu faço. Eis a música do Hipopótamo em português. Puro suco do Xuxa só para baixinhos da Marvel pra vocês. Obrigado
@lucasgamadub
por topar fazer o Jimmy Fallon nessa brincadeira.
#cavaleirodalua
#moonknight
#stevengrant
#MarcSpector
#oscarisaac
97
378
2K
@ambrosiazz
Oi, tudo bem? Eu criei a personagem. Hoje em dia não faço mais parte do time criativo. A técnica de animação se chama "cut-out" e é exatamente a mesma de antes. A mudança no visual foi uma decisão estética, mesmo.
8
67
2K
Orgulho por sermos quem somos e gratidão pelos que sangraram pra que hoje pudéssemos demonstrar o nosso amor. Feliz
@paradasp
do orgulho LGBT+!!!
#husbands
#boyslove
#loveislove
#pride
#love
#husbandandhusband
#boyfriends
#paradagaysp
27
276
2K
Todo material dublado é enviado pro cliente (distribuidora ou produtora responsável) lá eles aprovam tudo. Tradução, adaptação, elenco, estúdio de dublagem. Se você não curtiu uma alguma coisa, não culpe o dublador. O responsável é o cliente que dá o veredito final. Cobre dele.
15
212
2K
@uonuonde
Nesse caso o render é realista, porém, o design dos personagens é totalmente estilizado. Esse mistura é o que torna tudo tão legal.
2
5
2K
Redublei a cena em que Marc surta ao ser confrontado por Steven no sanatório pra vocês terem uma idéia de como é o processo.
#dublagem
#caveirodalua
#StevenGrant
#marcsteven
82
214
2K
Muito triste ver fãs do anime Chainsaw Man se mobilizando pra atacar o
@GuilhermeBriggs
. É de uma ignorância e falta de respeito sem pressentes. Fiquei com ranço do anime por causa desses fãs. Espero que passe. Só pra constar, quem aprova as adaptações é o cliente.
56
125
2K
DIREÇÃO DE DUBLAGEM: FLÁVIA FONTENELLE. COM AS VOZES DE: ANDRÉ MARCONDES...
11
300
2K
A
@florapaulita
e eu resolvemos redublar a famigerada cena da "dublagem" da novela
#UmLugarAoSol
. O resultado tá aí.
50
244
2K
Hoje me tiraram de um personagem querido que dublo há mais de 12 anos. Motivo? Nenhum. Minha reação:
60
20
1K
E foi lançado o último episódio de
#cavaleirodalua
. Que jornada linda e desafiadora dar voz a todas as personalidades de Oscar Isaac. Já tô com saudade. Depois de uma era sem desenhar, fiz essa ilustração pra me despedir desse projeto especial. Obrigado pela obra
@MohamedDiab678
62
144
1K
Pronto. Dublei o carro com rinite. A pior besteira que você vai ver aqui hoje:
38
262
1K
Agora eu posso falar. Sim, sou eu a voz brasileira de Marc e Steven em
#cavaleirodalua
. Tô no MCU! Ser ator as vezes nos proporciona esses desafios incríveis. Oscar Isaac é um monstro, me trouxe um material riquíssimo. Fiz com todo meu amor, espero não desaponta-los.
Hoje eu descobri que vou dublar um dos personagens mais maneiros de todos os tempos!! Chocado estou.
42
4
677
72
66
1K
Não fiz o Gomez no filme, mas não resisti. Tive que dublar o Oscar dublando o Gomez. Taí de presente pra vocês que também amam esse ator. 🥰
17
108
1K
Ansiosa pro novo EP de
#cavaleirodalua
, né minha filha? Eu também. Por isso trouxe esse monólogo incrível do Oscar Isaac no SNL. Dublado! O vídeo completo tá no meu insta
@fernandendub
porque o twitter não deixa postar completo.
31
137
1K
Essa é pra começar bem a segunda e usar de mantra durante a semana.
27
100
1K
Hoje eu desejei feliz dia das mães pra Rebeca Zadra que dublou a minha mãe desnaturada em
#CavaleiroDaLua
olha a reação dela:
24
46
965
Saiu a dublagem da terceira parte de Jojo na
@NetflixBrasil
e eu tô MUITO FELIZ e orgulhoso por fazer parte dela na voz do Polnareff. Agradeço ao
@Fringon
pela paciência, respeito, cuidado, carinho e liberdade. Obrigado especial aos técnicos Bruno, Ademir e Robertinho. 💔
42
102
931
@GRMarkz
Sério? Eu acho que tem muito mais personalidade. O primeiro é só um gato. O segundo tem muito mais apelo e expressão.
4
3
940
Tem vídeo novo no canal. Tô contando os babados por trás da dublagem de Cavaleiro da Lua e fazendo o unboxing da estatueta mais linda da face da terra que ganhei da finati3d . Corre lá pra ver:
24
85
863
🚨 Atualização: mudaram de ideia, REGRAVAMOS O PERSONAGEM. Tô de volta, bebê! Obrigado pela torcida.
Hoje me tiraram de um personagem querido que dublo há mais de 12 anos. Motivo? Nenhum. Minha reação:
60
20
1K
29
25
868
Muito obrigado pelo carinho. ❤️❤️❤️❤️🥰 Amei a montagem!!
Um mestre moderno da versatilidade da dublagem brasileira, Fernando Mendonça marca demais por seu currículo variado e genial!
Fernando dubla o Cavaleiro da Lua, Polnareff em JoJo's Bizarre Adventure, Salsicha em SCOOB! e MultiVersus, Jayce em Arcane, e outros!
29
130
2K
21
25
839
@ablubluble2
@choquei
Usei uma inteligência artificial que traduz automaticamente do português pro inglês.
14
2
823
Pra quem ainda tá reclamando sobre o filho do Superman ser Bi. MANO, BATMAN JÁ FOI UMA SERRA CIRCULAR!!
8
91
793
Se vocês acham que vão conseguir me gongar com críticas tipo:
"Ai, a série é ruim. Ai, a série é estereotipada. Ai, bem feito que foi cancelado!"
Se esforcem mais! Eu recebi ameaças de morte durante o lançamento.
98
8
764
Amei dublar essa sequência. 🌙🤍 Em breve vou postar um vídeo com várias curiosidades da série e da dublagem.
🚨
#MoonKnight
O ADM quer saber a cena favorita de vocês do episódio um...
Pro meu TCC... 👀
Me:
126
322
6K
25
26
738
Enquanto esperamos a dublagem clássica sair na
@HBOMaxBR
, vamo assistindo como dá.
#ScoobyDoo
32
78
706
A descrição do vídeo "Gente, a dublagem 😂😂😂". Quem criou e dirigiu essa cena definitivamente não conhece nossa dublagem. Ela tá totalmente errada e reforçando um estereótipo que a gente luta todo dia pra combater. 80% dos assinantes preferem dublado. E você o que acha?
14
62
702
@ablubluble2
@choquei
Mentira. Eu dublei, mesmo. Sou dublador profissional. Se curtiu, me segueee!
29
1
685
Hoje eu descobri que vou dublar um dos personagens mais maneiros de todos os tempos!! Chocado estou.
42
4
677
De Nojinho ela só tem a voz. A
@calabresadani
é a melhor pessoa do mundo e eu posso provar:
4
47
683
Eu nem lembrava disso. 🤣🤣🤣
"Isso mesmo, o seu papi ta montando um exército bafonico"
KKKKKKKKKKKKKKKKK namoral, Fernando Mendonça como Ivankov ficou maravilhoso
147
1K
8K
19
25
648
O Polnareff é o personagem que tem mais de mim. Eu vou ser sempre grato a oporturnidade e a liberdade que o
@Fringon
me deu. Que saudade!
Sou grato ao Pedro Alcântara por ter escalado o Fernando Mendonça no Polnareff
4
40
216
27
47
616
Cosplay / Personagem
7
22
632
Nádia Carvalho, a nossa Edna Moda de "Os Incríveis" se foi. 😔🤍 Que início de semana triste pra dublagem.
30
39
629
Muito obrigado pelo carinho. Fez meu dia mais feliz ainda! 🥰
Avisa que hoje é dia dessa lendinha versátil! Fantástico como Cavaleiro da Lua, Polnareff em JoJo, e o Salsicha em SCOOBY - o Filme e MultiVersus, hoje desejamos um felizíssimo aniversário para o grande dublador e cantor Fernando Mendonça! Parabéns, lenda! 🥳 🎉🎂
29
191
2K
21
25
623
Cara, a nossa dublagem merece todo respeito e visibilidade, mesmo. Obrigado, Netflix!
Sim, é verdade:
@AdrianTatini
,
@glauco_Marquess
, Tatiane Keplmair e
@Wendel_Bezerra
vão estar ao lado do
@vynitakahashi
na dublagem BR da minha série live action de One Piece 🏴☠️👒 Estreia dia 31 de agosto!
📷: Breno da Matta/Netflix
50
185
2K
2
40
617
A regulamentação da I.A vindo aí. 🥰
Internautas de várias partes do mundo começam a disseminar fotos geradas por IA do Elon Musk em momento íntimo com Mark Zuckerberg para pressionar que as plataformas tomarem algum tipo de atitude com relação as fake news que tem tomado conta de toda a internet.
Milhares de
2K
7K
64K
7
44
622
Ganhei meu dia. Olha o que a maior fanpage da Marvel no Brasil achou do meu trampo:
finalmente consegui terminar de ver o ep2 de
#moonknight
e é surreal a expressão corporal do Oscar Isaac enquanto transita entre as personalidades, mais incrível ainda é como o
@fernandomendub
passa a emoção e a sensação de ambos na dublagem. Esse ep é um salto de qualidade.
17
37
763
15
12
593
Tmb sou do RN. Passei pela mesma coisa quando comecei a dublar. Antes de emular o sotaque do sudeste, além de não ter oportunidades, eu não era levado tão a sério. Imagina você novato, aprendendo a sincronizar e interpretar de forma NATURAL com um sotaque que não é seu? Fueda!
15
37
575
Tenho recebido inúmeras mensagens me parabenizando sobre a dublagem do Cavaleiro da Lua. Eu tô muito feliz com a repercussão. O desafio foi enorme e a jornada foi incrível. Mas eu não posso receber esses parabéns sem dividi-los com a equipe incrível que fez isso acontecer.
24
27
569
Quem nasce no Rio de Janeiro ou em São Paulo, não precisa alterar absolutamente nada na forma de falar pra ser absorvido pelo mercado.
7
11
551
Eis minha participação na dublagem da abertura de Mortal Kombat Legends: A Batalha dos Reinos. Viva Mário Monjardim! Obrigado ao
@erickbglx
pela oportunidade de homenagear nosso mestre.
#salsicha
#scoobydoo
#mk
#salsichabolado
#vemaquimeufilho
24
111
541
Eles despertaram a arte na gente. Eu amo tanto fazer o que faço que sinto que o filme do Scooby e o episódio da
@AnyMalu_Real
não são homenagens o bastante, por isso resolvi fazer esses desenhos. Aos mestres Monjinha e Dru, com todo amor e humor, Nando.
9
51
499
Como ator e diretor de dublagem, acredito que o sotaque e a forma de falar tem que ser adequado ao personagem. Se chamaram a Juliete, procurassem encaixar ela e o sotaque dela numa personagem que combinasse com isso.
1
12
504
Gente, o Mark Ruffalo anti Bolsonaro é a melhor coisa do Twitter. Tirem o título!!
Galera do Brasil! Deem RT aqui com os vídeos que vocês fizeram incentivando outros jovens a tirar o título. Vou repostar 5 vídeos antes da data limite de 4 de maio. Vamos bombar essa campanha! A democracia e o planeta saem ganhando.
2K
16K
69K
11
37
490
@SiteJamesons
Muito obrigado pelo carinho! Eu amo dar voz a Morfo! Estamos fazendo ele com todo carinho do mundo.
7
1
507
🚨🚨URGENTE: Given veio aí! E veio vídeo novo no nosso canal!
Contamos tudo sobre a dublagem de Given:
E tem essa ilustração que eu fiz de presente pro Lucas no nosso último aniversário.
Detalhe: estamos fazendo as poses do Mafuyu e Uenoyama.
12
40
488
Gente, meu marido é muito foda... PQP!
Feliz aniversário
@lucasgamadub
! 🎂
Em animes, Lucas é conhecido por dar voz a personagens como Mitsuki em Boruto: Naruto Next Generations, Canute em Vinland Saga, Enmu em Demon Slayer e muitos outros!
4
11
246
11
8
467
O melhor de ser dublador é receber mensagens de aniversário na voz dos amigos que amamos que dublam os personagens que amamos. É alegria em dobro.
15
7
457
#Superdrags
já ta no ar e nosso mundo está Salvo!! Fique com essa mensagem maravilhosa das vozes de Scarlet e
@pabllovittar
fazendo Goldiva!
3
79
411
Tô até agora babando na arte dessa estatueta da Finati3d. Eles fazem peças sob encomenda. São brabos demais! Obrigado pelo carinho, Karen e Rafa!
#CavaleiroDaLua
#MoonKnight
#mrknight
10
24
431
@GuilhermeBriggs
a gente tem que jogar isso um dia com esses personagens!!
O SALSICHA DANDO UM SOCÃO DO SUPERMAN OAIHEOAIHEOAHIEOAIH
10
140
2K
10
10
431
AEEEEEEEEEEEEEE!!!!!
🇧🇷 a temporada completa de 'Hora de Aventura com Fionna e Cake' está (finalmente) disponível dublada na
@HBOMaxBR
🫶🏾
95
221
2K
14
26
427
Minha calda tá toda arrepiada. Não vejo a hora de voltar a dar a voz a Cake e ao Marshall Lee!! Amo!
'Fionna & Cake', série spin-off de 'Hora de Aventura', estreia entre setembro e dezembro deste ano no Cartoon Network e HBO Max.
93
389
4K
11
24
414
Obrigado pelo carinho! Ameiiii!
Haja talento, meus amigos! Simplesmente magnífico! Alguns dos papéis do versátil Fernando Mendonça!
Fernando é conhecido por dublar o Salsicha em SCOOBY! O Filme, Willen em O (sur)Real Mundo de Any Malu, Polnareff em JJBA: Stardust Crusaders, Double Trouble em She-Ra, e outros!
35
106
1K
9
13
402
Em
#Mandalorian
faço a voz dos pequenos Anzellianos. Sabe em quem eu me inspirei pra fazer essa voz?
16
39
411
Vocês pediram e eu dublei. "Tadinha, viado" agora virou "Poor thing, bitch":
20
65
405
11
20
402
Mano, essa capa é muito estranha. Tudo parece anatomicamente errado e as sombra vem de todo e qualquer lugar. Vocês também sentem esse desconforto?
Surreal a experiência de poder ver esse clássico no cinema. 25 anos depois, a história de Rose e Jack não perdeu nada do encanto e do impacto. ‘Titanic’ é um filmaço.
18
50
515
36
13
395
Se liga no papel de parede do meu celular. 🤺💔 Mostra o teu aqui também!
137
8
394
Estreou Sandman na Netflix e eu tô muito feliz por ter tido a honra e responsabilidade de emprestar a minha voz a 'Desejo' interpretado brilhantemente por Mason Alexander Park. A direção foi do querido Rogério Cesar aos cuidados de toda a caprichosa equipe da Voxmundi. Confira!
22
19
381
Salve, gente! Fiz um vídeo sobre como foi dublar o Polnareff e com várias curiosidades sobre a dublagem de Jojo. Vem ver no youtube:
14
49
369
Detalhe: eu não briguei com o estúdio, sou dublador cantor, gravo presencial, minha voz não mudou. Eu fiz o personagem ano passado no mesmo estúdio... Não tem critério nenhum. Mas enfim.
6
3
367