_엔토_ento
@ento72
Followers
3,990
Following
494
Media
5,187
Statuses
36,397
20070324 ~ 장어 ing. #Korea_eels #항상처음처럼언제나응원합니다 #무병장수 #앞으로30년 #Chimiro #스포츠매니아 #느긋하게지켜봐주기 #私の推し(최애)
Republic of Korea , Busan
Joined July 2011
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
KAI FOR BIG4
• 78440 Tweets
BIG FOUR RAIN
• 63942 Tweets
#虹7th_day1
• 44635 Tweets
#にじさんじ大感謝祭
• 36231 Tweets
AioonMay LOVE ORBIT
• 31631 Tweets
ランウェイ
• 26563 Tweets
Spurs
• 25301 Tweets
Tottenham
• 24746 Tweets
FB X BOOKEXPO2024
• 24270 Tweets
West Ham
• 24154 Tweets
KL Rahul
• 20187 Tweets
Ange
• 16066 Tweets
Kudus
• 14333 Tweets
スクイズ
• 12934 Tweets
ジャクソン
• 12550 Tweets
Pinned Tweet
いつも物足りない日本語翻訳を読んでいただいている皆さんに感謝いたします。一々お返事出来ないこともご了承ください
68
47
611
訳) こんにちは。チャン・グンソクです。6月28日月曜日にスペシャルDJを務めることになってのは他ならぬ僕チャン・グンソクです。今回、隠れたスペシャルDJ探しの正解は僕でした。多くの方々が気になったと思います。
あの。。》 続づく
37
254
813
10周年になった写真展を心を込めてお祝いします。
一日も早く直接会って、みんなと呼吸出来るあの日が来ることを、、
チャン・グンソク
38
176
719
グンチャンの状況は海外ウナギが考えてるより、凄くよくないです.
こんな中、あそこまで追いかけて、「グンチャン」とか「キャー」と呼び掛けると彼の立場はどんどん狭くなります.
母国でそんな扱いされるのみたいですか
大事なグンチャンに母国で寂しい思いをさせないで下さい.
どうかお願いします
11
543
702
2013年始まった「チャン・グンソクお誕生日記念分かち合い写真展」は2023年をもちまして幕をおりました。長い間、沢山の期待や関心、送ってくださった愛を忘れません。参加されたウナギの皆様誠にありがとうございました。
- Cri J 役員一同
30
211
675
昼公演が先ほど終わりました。グンチャンは今日点滴をうってきたと言ってました。TEAM Hが終ってから１０日ぐらいずっと体調が悪かったので、運動以外は家で出なかったそうです。少し大丈夫かなと心配しましたが、グンチャンは絶好調のエネルギーを見せてくれました
8
201
659
いつものファンミーと今回と違うなと思ったのは前はウナギがグンチャンが好きって感じだったら、今回はグンチャンの方がむしろウナギが好きって感じ。会えない間、お互いへの思いがもっと深くなったね。きっと、、
4
85
609
訳) はい、皆さんおはようございます。짱DJ チャン・グンソクです。今日、特別にスペシャルDJの役割を果たして皆さんと共にしました。まあ 一応は僕が別の席にきてもし僕のせいで番組に迷惑をかけるんじゃないかな沢山心配しましたですが、それでも一週のスタートである月曜日に 》 続く
13
198
596
ソウル江南COEX都心空港ターミナルがコロナによる赤字で32年ぶりに閉鎖することになりました。ソウル訪問の時、ご利用なさった方は参考して下さい。
7
544
569
グンチャンは収録を終えて帰りました。一日中緊張状態で疲れてみえましたが、笑顔でウナギ達に感謝の言葉を残しました。凄く面白くて想像以上の姿を見せたので、SNL楽しみにして下さい^^
25
119
552
韓国で🍢といえば釜山が一番有名で美味しいです。グンチャンが使ったあの🍢本社が釜山です。고래사어묵 ゴレサオムクといいます。それとあのお餅をおでんだし汁に入れて食べるのも釜山名物で他の所でではなかなか食べれません。あれが醤油につけて食べると本当に美味しいです
0
133
540
久しぶりにボランティア活動に参加しました。グンチャンほど長い間、会えなかったウナギ逹に会えて何より嬉しかったし、気持ち良い汗をかきました
20
59
506
コロナのせいで久しぶりに会えたウナギの皆さん、めちゃくちゃ嬉しかったです。たくさんのプレゼントも本当に感謝します。元気でさえあればいつでも会えます。次は日本に行きたいと思います。また会える日までグンチャンもウナギも元気第一です^^
5
103
497
訳) こんにちは。チャン・グンソクです。wikitreeの創刊12周年を心からおめでとうございます。僕もやはりwikitreeを通じて沢山の情報を得てますが、これからも沢山の方々に良い記事、良い情報を宜しくお願いします。改めておめでとうございます
37
167
487
[グンちゃんメッセージ訳①] Cri J ウナギの皆さん、こんにちわ。チャン・グンソクです。
今年もう 今年もう 10周年近くじゃないでしょう。10周年になったよね。おめでとうございます。
我々が写真展を初めてやった時が思い出しますね。
本当に暑い夏の日、写真展に入場をしようと、
> 続き
7
139
476
グンチャン訳) 世界的な祭りが韓国で行われます.韓国の方だけではなく、多くの方々がもっと関心を持って下されば良いと思います.
춘천 누빈 ‘평창 성화’…시민 응원 열기 후끈 (출처 : KBS 뉴스 | 네이버 뉴스)
3
227
462
보라돌이 (ボラドリ)= 紫子
韓国語でドリは男のちび子を示す言葉です。ボラは紫でグンチャン上も下も紫まみれなので、韓国ではこういう場合、ドリをつけてボラドリと言います。
21
176
468
6月1日朝７時のグンチャンのラジオスケジュールを下記の番組公式YouTube で見るラジオで視聴可能です。あるいはsbs公式アプリのgorillaでもみれます。
1
207
459
韓国語講座
1．내 눈을 봐 －僕の目を見て
2. 널 위해 준비했어‐君のため準備した
＊二つとも恋人の間で使いますが、普通男の人が女の人に使います
22
144
459
덕분에 오늘도 큰 힘 받고 출발합니다.
기다려 주느라 고생 많았고, 우리도 4년만에 꽃길 걸어보자!!❤️
[グンちゃん メッセージ訳]
おかげさまで今日も大きな力を貰ってスタートします。
待ってくれてご苦労多かったし、私達も4年ぶりに花道歩いてみよう❤️
19
113
459
先ほど 韓国FCのNOTICEにアップされた13期会員募集に対するグンチャンのメッセージを翻訳してみました。
あれはオープンされたメッセージなのでアップロードします
訂正するどころがあり再アップロードしました。
👍やコメントを残した方はすみませんでした
来年もグンチャンと一緒にしましょう🥰
23
110
448
철호감독님
힘겹게 어려운 길을
함께 걸어주시어
항상 감사합니다
訳) チョロ監督
苦労して困難な道を
一緒に歩んで下さって
いつもありがとうございます
※SNSとかで걱어주시어と書いていたのを結構みかけましたが、 걸어주시어です。グンチャンも걸어주시어だと書きました
24
143
437
今日は仕事を終えてPlenoにやって来ました。
ソウルはなんと30℃暑いです。
それでアイス桜ラテとこの前グンチャンが食べたのと同じものを頼んでみました。とてもヘルシーで美味しかったです。
それとスニチャンに会いました🥰
相変わらず元気そうでほっとしました🐕
9
59
436
僕が毎朝出勤する時、朝の時間を取りしきってくれたチョルパエムのDJを担当することになり、とても光栄です。
僕が上手くするか分かりませんが、朝寝坊に打ち勝て最先を尽くします。
では明日お会いしましょう
32
118
430
10年前にソウルディナーショー時、グンチャンのお母様がグンソクが寝てる姿はまるで天女みたいだよと言った覚えが今日の写真みてふっと思い出した😊
3
60
422
2021年分かち合い写真集のラストページのグンちゃんのメッセージが気になるウナギさんがいらっしゃると思うので、訳しておきますね！
나도 열심히 협조했다!
온라인이니까 집에서 편하게 보기
빨리 만나자
僕も一生懸命に協力したよ！
オンラインだから、お家で気楽に観て
早く会おうね❣
20
233
416
訓練所でのグンチャンの写真はネット上にアップとかRTはやめて欲しい.
今のグンチャンは芸���人ではなく、軍人チャン•グンソクです. 写真を撮った人もあれですけど、ウナギなら守るべきことは守って欲しい. ホットいてあげるのも今のグンチャンには必要だと思います
8
215
407
グンチャンが直接言ってたInsta liveをやらない理由はあれは顔とか写さないといけない。顔を写すと何か素直に出来ないし、プレッシャーがある。だからやりたい時にありのままで出来るラジオがいい。- 20201003のSpoonより
7
125
400
最近、グンチャンのインスタグラムの「何でも聞いて下さい」に変な質問をする人が毎回目にたちますが、グンチャンがつけてる返事にもどれほど不愉快かが伝えてきましたので、今日をもって低質な質問については翻訳しませんのでご了承ください
14
85
400
あれは一見チチミに見えますが、そうではないです.作り方はほぼ同じですが、ビンデトク(もち)です.韓国では雨が降る日にマッコリと合わせて食べる庶民的な食べ物です
16
261
398
昨日、家事ヤロウでグンチャンが食べたあのカプサイシンは韓国のラーメン「ブルダック炒め麺」よりレベル2が高い辛さですし、グンチャンみたいにそのまま口に入れるのはダメと販売ネートに書いてましたのでご注意下さい😁
3
141
399
グンチャン動画のツボをいくつか残します
1。最近の近況は相変わらず運動特にテニスやバドミントンをやってるし、趣味生活を結構やってる。
涼しじゅなってキャンプもやる。
2。キャンプしながら読む台本はかなり良い。台本も読んでいるので、早く良い作品で会いたい
- 続く
1
167
388
韓国で軍入隊の時、普通ご家族や親戚の方そして身近な友人のみお見送りします.
なので、ファンが駆けつけるような、みっともない真似はやめて下さい.
あれは彼の勤務先での出退勤にも同じです.
あそこは日本の区役所みたいな処なので一般人の出入りも多いため、迷惑にならないようにしてください!
1
306
374
*グンチャンお買い物
コーラゼロ、ネギ、セリ、パプリカ、豆腐、細ネギ、しし唐辛子、赤唐辛子、チョンニャン唐辛子、白キュウリ、もやし、豆もやし、えのき茸、えごまの葉っぱ
14
76
384
訳②] 僕の誕生日に合わせてやったから、とても長い時間立てながら、汗をかきながら苦労したウナギ達の姿が思い出しますね。
あれがもう10周年になったってそれがとても意味があって義深い一年になるんじゃないかなと思います。
どうか今日皆様に見せる写真らはその間、役員さんが最善尽くして
> 続き
0
117
383
틈새は日本語で隙間あるいはギャップという意味で、辛ラーメンより辛いラーメンです。
元々明洞にある有名なラーメン屋で、コンビニとかでインスタントも売ってます。
9
94
377
【チョルパエムエンディングコメントの一部】 近いうちに新しい作品の知らせがあると思います。 勇気を出して今日一日だけDJしてみましたが、 チャンスがあればヨンチョル兄貴が またアメリカに行ってほしい。
1
122
377
グンチャンインスタストーリー訳) 풍성한 한가위를 보내세요 = 豊かなハンガウィをお過ごし下さい
「ハンガウィ」はチュソクのことを言います。
「チュソクをよくお過ごし下さい」より、もっと丁寧な表現が 「豊かなハンガウィをお過ごし下さい」です。
13
169
379
グンチャンコメント訳)
アンニョンハセヨチャン・グンソクです。
本当に久しぶりに会いますよね。
皆さんご存知ですか。今年も2021年にもメタバスの世界でソウル安全ハンマダンが開かれるとのことです。新しい試みですよね。皆さんが直接足を運ばなくても - 続く
19
177
375
訳③] 撮影したので、思う存分楽しんでくれればいいですね。
あ、 そしていつも僕が写真展には参席をしたが、良いことか悪いことか知らないけど、僕は今撮影現場にいます。
もし、僕が行かなくても僕の代わりに満喫してもらえればいいですね。
> 続き
1
107
378
MVに誰と出ようがそれがそんなに気になるのかな。グンチャンには仕事だけど。。この前も聞いたよね。創作活動に毎回口をだすと幅が狭くなる。グンチャンがやりたいなら見守ってあげるのがウナギの役割だと思う
16
55
371
グンチャン話7
グンチャンの中学からの友達が３人来ました。
中でも一人は結婚すると10年ぶりに連絡したと、、
そんな彼らの前で初めてSometimeを熱唱したグンチャンは歌う途中彼らに向かって🖕をみせました🤣
歌った後は舞台の上では個人感情を絶対みせないが今日限定に🤭
8
87
373
今回グンちゃんのbeautiful アルバムあまりにもビジュアルがやばかったので、いつもより買う枚数増えたのは私だけじゃなさそうだね😅格好いいにも程々にしてくれないとウナギの財布あぶないよ🤣
3
24
360
AGインスタグラムイベント訳)
* 参加方法 : 皆さんお住まいの空を背景にDay by Day 写真を撮って認証してください
* 期限 : 9月14日から21日6PM(KST) まで
* 注意事項
1。ID 当たり一回参加できる
2。非公開アカウントは推薦で除外する
3。アップする時は必ずAG Corporation をタッグして下さい
14
222
359
샵여유샵일상샵ootd샵소통해요샵좋아요 = #余裕#日常#今日のスタイル#コミュニケーションしましょう#いいね
*ootdはOutfit of The Dayの略語です
12
95
358
グンチャン訳)皆さんが流してきた汗、涙 それらがこれからは雪原の上でとても輝く
そんな値ある汗になれると思います
大韓民国の選手逹応援します!
2
156
348
空っぽになった会場を後に私は釜山に帰ります。きっととかいつものようにいかないのが人生だと思います。いつかまたどこかでグンチャンに会えるのを楽しみにしながらこれからも頑張ります。
장배우도 항상 고마워。그리고 고생했어 그대들 👍
6
31
355
グンチャン話 最後
準備した歌をぜんぶ歌ってメンバー達は皆待合室に行ってしまってグンチャンが直接探しにいって、連れ戻し一曲だけアンコールして「ツアー行ってくるよ」去年と同じく話してくれました🤟
来週からのツアー元気で終わりますように🙏🏻
11
87
355
泊まってるホテルとかたまたまインスタで目にしたけど、日本が好きなグンチャンが滞在する間は気楽にいさせて貰いたい。分かっても分からないふりをするのが、ファンじゃないのかな。追っかけと何が違う。私がグンチャンなら日常生活が誰かに監視される気がして恐いと思う
0
59
350
自分が大好きだから、自分のお葬式で流す曲も自分の歌選ぶと思ったのに、ああいう理由でQueenのボヘミアン•ラプソディー選ぶとは以外だね。グンチャン本当に大人になったね。えらいよ🤭🤭🤭
0
55
348
今日のグンチャンメニューはキムチ鍋です。豚肉と熟成したキムチが入ります。
Miwon とDasida は日本の「味の素」みたいなものでMiwonは科学調味料 dasidaは牛肉で作られて韓国の家庭でよく使います。
写真の左がMiwon,右がDasidaです。
11
95
346
新しいスタートについて心配の声が多いね。個人的に私は良いと思う。グンちゃんって芸歴長いから、新たな姿を探すためには慣れている事から離れる必要がある。マンネリズムに陥られないためにも最も良いと思う。なんだかんだ言っても応援すればいい。
5
28
344
グンチャン話 5
Waiting for you
あの曲は未来の誰かでもあり、ここにいるウナギでもある誰かを待ちながら作ったと、今日はウナギのために歌います🥰
2
93
339
Denjang_zzigae = 味噌チゲ
KKomack = ハイガイ(灰貝)
Kongnamul = 豆もやし
Sotbab = 釜メシ
16
99
333
グンチャンがSpoonを始めたのは「 一般人はグンチャン自信をどう思ってるのか」の疑問からだったと先ほどの放送で言いました。
やっぱりそこが気になったようですね。グンチャンの悩みが分かるような。。
4
100
334
참! 기타의 안지훈씨 볼때마다 황치열이 떠올랐다 ㅋㅋㅋ 근데 정말 40대라는게 안믿어진다. 최감독님 50대라는게 더 놀라웠.. 40대인줄 ㅋㅋ
2
61
332
이거 내 질문 ㅋ 이틀간 우울했던 기분이 풀림 ㅋ
あれ 私が送ったメッセージでした。グンチャンの🤐で何か楽しいことが待ってるって思います
35
136
329
今日、グンチャンが最近買ったと言ったラーメンがこれです。めちゃくちゃからいので、辛いの苦手な方にはお勧めしません。辛くないのも３つあるます。王蓋ラーメンのシリーズです
7
89
329
写真展動画のグンチャンのメッセージの訳は後程アップします
30
65
329
レポ８
新年の目標
５年ぐらい待ってきて耐えてきた僕が再び僕の遊び場に帰ってきてやりたい芝居をしてポジティブなエネルギーを差し上げる部分はまた差し上げて、僕らしくまた生きていきたいです。
終
57
64
323
