Did you know that once you bring Juppo to see Meg you can't actually choose not to recruit her? Even if you say no, she does not care and still joins. Something to try in the Remaster.

@Suikoden It can't be that hard to remember how to spell Teo?

Oh come on, it hasn't even been 100 days since we corrected Teo McDohl the last time.

Blue Thunder Flik, huh? Guess we can add that to the list then.

The former what...? Flame Champion? This is actually an oblique reference to past games and Luc is reminded of the previous Tenkai stars. "But that boy's eyes... They're just like theirs was..."

Just saying, T.M. Revolution's "Invoke" kinda slaps on the Gameboy Advance 🎼

@SuikodenFR @AshTheMad_FR @lubu_wei @KratosWright1 Don't speak French but machine TL says you wonder about the Star Dragon Sword translation. 星辰 = Celestial Bodies/Stars/Constellations but the og translator mistakenly read the kanji seperately. 星 = Star 辰 = Dragon (specifically of the zodiac) Thus Celestial Sword is closer

Yun doesn't say that she can take Caesar to someone who can save Chisha Village, Caesar is meant to do that. She said she could take him to "him" (Albert) and doing so will in turn save the village. "Yes, I've come to take you to him. And doing so will save the Chisha Village."

Are we not going to translate "toate"...? Okay then. 遠当て is a martial arts technique that means "striking from a distance." 遠 = distance, 当て = strike, which is why he was originally localized as Sydonia the Marksman.

If you dig around the map icon files of Suikoden III you'll find this. An alt rendition of the Karaya Village. Is it an old design that got replaced? Is the ones actually in the game actually placeholders that they never finished? No clue, but this the only one in this style.

Welp... Sonya is at least in the screenshot in the Remaster... But I can't really believe they even noticed it in the first place so wouldn't surprise me if it's just the screenshot that's fixed.

@Toko_sem The PSP emulator uses a smoothing filter.

@dacabbage86 @CulganValya Some people feel the old character sprites clash too much with the new backgrounds and would just prefer a more cohesive style.

@dacabbage86 @CulganValya It would be the original PS1 graphics instead of the remaster graphics. It's been long rumored but never confirmed.

Is someone in the White Wolf unit trying to chop wood with a bow and arrow or does he just really hate trees?

IGN Japan has a gameplay video of the start of both games, again confirming the difficulty modes. At the end there's short look at the Gallery but because they don't have a Clear Save it's mostly inaccessible but 99% same as the PSP version.

RT @CulganValya: Difficulty options confirmed for Suikoden I & II HD Remaster. Easy, Normal, and Hard Mode.

Ruddy hell, they added the different language versions of the OP to the gallery? I guess it makes some sense for S1 but that piece of text you see in the thumbnail was the only difference in the original S2 openings. 😅 And they took out the original Saturn and two spells.