@pastor_yan
O termo veio dos vídeo games, dos RPG pra ser específico, nesses jogos tem várias classes: mago, atirador, guerreiro e tanque.
O tank é o que toma porrada pra proteger o time.
Tankável seria sinônimo de "aguentar", intankável seria o oposto "não consegui aguentar/absorver"