デイビッドパク / 데이비드 박
@davidpark890802
Followers
160,450
Following
124
Media
2,020
Statuses
7,622
ARMY&OT7。男性です。インスタでは韓国情報発信をしております。全シパ拒否→見つけ次第ブロ。일본 거주 한국인 아재 아미. 홈충 극혐 발견 즉시 차단. ※翻訳文の無断転載は即ブロ ※翻訳、通訳、PR等のお仕事のご依頼は下記のメールまでお問い合わせ下さい。🔕
Joined October 2021
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
#บัสซิ่งไทยแลนด์EP5
• 462686 Tweets
ダンスバトル
• 243203 Tweets
Carre
• 226468 Tweets
MUSE HIGHLIGHT MEDLEY
• 152125 Tweets
#DursunÖzbekTransferlerNerde
• 127605 Tweets
FAYEYOKO WATCH BLANK
• 109641 Tweets
#LaVeladaDelAñoIV
• 105483 Tweets
中居くん
• 79112 Tweets
#SixTONESANN
• 77772 Tweets
#1YearWithSeven
• 77630 Tweets
GIANT POP STAR JUNGKOOK
• 74546 Tweets
Be Mine
• 71901 Tweets
Agustín
• 37617 Tweets
Paulo Londra
• 33062 Tweets
Ibai
• 33033 Tweets
Onana
• 31568 Tweets
#マケイン
• 31309 Tweets
Paolini
• 29497 Tweets
Julieta Venegas
• 25528 Tweets
夜空ノムコウ
• 24053 Tweets
La Cobra
• 23614 Tweets
Guanyar
• 22437 Tweets
Sacha
• 20259 Tweets
Bernabéu
• 19714 Tweets
NO DECEPCIONASTE A NADIE
• 18991 Tweets
ROCKSTAR TAERAE DAY
• 17226 Tweets
Pogacar
• 14794 Tweets
Barbora Krejcikova
• 14727 Tweets
Erden Timur
• 14277 Tweets
İzmir
• 14184 Tweets
Dr. Ruth
• 12795 Tweets
OUR FIRST SUMMER WITH JIYOON
• 11636 Tweets
#RSAvIRE
• 10745 Tweets
メンバーの最後のコメントについて、音声が確認できましたので、再度まとめてみました。だいぶ長いので、スレッドが分かれますので、最後までご覧頂けますと幸いです。
①🐿🐥🐨
183
4K
28K
見返して思うのは日本以上に年功序列の社会である韓国で、年下が年上の頭を触るというのは基本できないことである。
自然とジンくんの頭を触ったりジンくんがナムジュンに対して「ナムジュナ、君も早く触ってみなよ」って言ってるのを聞くと、やっぱり10年以上の歳月を経て出来た絆を感じるんだよな。
50
2K
27K
ちなみに今の韓国の軍隊は環境が凄くよくなってて、平日の訓練が終わった後の18時〜21時の間や土日祝の8時半〜21時までは携帯が使えるんですよ。
Weverseや公式インスタの投稿は営利活動扱いなのでできませんが、みんな普通にWeverseとかは見れるってことです。
82
2K
26K
🐿
個人活動をやってみてメンバーの大切さに気づきました。新たにRUN BTSの振付をやってみたりして楽しかったです。今日コンサートやってみて、一言申し上げるとしたら、歓声ありの公演ができてすっきりしました。
今後のことですが、7人とARMYの皆さんの間で信じるということが大事だと思います。
222
2K
24K
韓国人だからこそ言わせて頂きますが、入隊日の訓練所というのは家族や友人が最後にお見送りする場所であって第三者が行くような場所ではありません
ジンくんや事務所からもお願いがありましたが、当日はくれぐれも現場や近くには行かないで各々遠くからジンくんが無事除隊できるようお祈りしましょう
1
3K
24K
不謹慎なこと言うけど、みんなチーム活動再開まで韓国語勉強できるチャンスだよ。
3年だぞ？デイビッドパクの日本語並みに韓国語ができるようになれる絶好のチャンス。
298
1K
23K
ナムジュン、ジミン、テヒョン、ジョングクのWeverseライブ
※重要な部分だけやります
🐰我々が集まった理由は、僕らがもう間も無く国防の義務を果たしに行くので、最後のライブをつけました。今日はなんか雰囲気が違いますね。
🐨皆さん、今のお気持ちはいかがですか！
🐻僕はドキドキしています！
81
2K
24K
🐥ジミンのWeverse投稿🐥
アミへ
To. ARMY
アミの皆さん、お元気に過ごしていますでしょうか？
僕は明日で訓練所の修了式の日を迎えます。
1ヶ月ちょっとという時間が過ぎているのですが、
長く感じることもあれば、側にジョングクがいるので、
早く感じる時もあるような気がします。
221
2K
23K
ソクジンのWeverse投稿
🐹「アンチは一体何をして書類送検までされるんだ。ご苦労様です。」
👏🏼👏🏼👏🏼
66
2K
21K
・軍隊の話しますね。
・アルゼンチンから帰国したら、入隊希望書を書くと思います。
・韓国でたくさんの批判を受けていますが、僕らは実はBEをもって軍隊にいく準備をしましたが、Dynamiteが想定よりヒットし、もう一曲出してみようとなり、ButterとPTDを出した形です。
54
3K
21K
🐥ジミンのWeverseライブ🐥
・明日入隊です。なので挨拶差し上げようと思います。
・僕は気分が落ち込んでるとかそういうのはありませんが、直接お会いできないというのが残念なだけです。
・行くべくして行くだけです。
・気をつけて行ってきますね。
・まだ実感はそこまで湧かないです。
22
1K
21K
ジンくんのWeverseライブまとめ
・今日は家でやってる
・最近仕事もあんまりなかったし、外もあんまり出ないので久々に風呂に入った
・ジョングク、君の誕生日の時はあんなに祝ってあげたのに、来ないんかいw自分でやるわw
48
962
20K
ソクジンのWeverse投稿
🐹「出て欲しくない記事が出てしまいましたが、ウリアミの皆さん、訓練所に来ちゃだめですよ涙 僕以外にもたくさんの方々がいらっしゃるので、危ないですからね。アミ、アイラブユー」
77
1K
19K
ソクジンのWeverse投稿
🐹「ジミナ、誕生日おめでとう」
🐹「既に個別でお祝いしたけれど、公な所にアップしないと仲悪くなったと噂されそうだから、取り急ぎアップした。仲良い、めちゃくちゃいい。」
🐹「これからは誰かが載せなくても仲良いからな！」
🤣🤣🤣
27
1K
19K
率直に話しながらも言葉を選びながら慎重に話すジンくんの姿を見て、いつも通り翻訳はしましたが、今でも指先の震えが止まりません。
ただ、ジンくんが今はアルバムやウット等のコンテンツを楽しんでほしいと言ってくれたので、ひとまず明日のライブ配信を楽しみにしたいと思います。
264
667
19K
ナムジュン、ジミン、テヒョン、ジョングクの入隊手続きの発表がありました。
個人的には一斉に発表されるというのは想定外だったので、驚いている一方でこれで一つ区切りがつき、より前向きな気持ちにもなれましたし、今後の道筋といったものも見えてきたのではないかと思います。
143
1K
18K
今後のことはどうなるかはわからないが、仮に2025年にグループ活動が再開というのであれば、服務期間が被るのを考えるとこうして全員で入隊を見送れるのはこれが最初で最後になるはず。
そういった意味でもこの写真は本当に貴重だと思うし、今を生きることにフォーカスして7人での活動を待ちたいな。
32
949
17K
🐨ナムジュンのWeverse投稿🐨
こんばんは、愛する皆様。
ついにその日がやってきてしまいましたね。
申し上げたい言葉が本当にたくさんあったのに、
いざその時が来ると、なかなか上手く言えなくなりますね。
これまでの10年間、防弾少年団として生きて来れて
本当に幸せでした。
93
2K
17K
テヒョンのインスタストーリーズ
🐻「アミの皆さん、記者の皆さん怪我してませんよね？いつも出入国の度に心配です。僕はアミの皆さんにお会いできて嬉しい一方で、転んだりぶつかるところを見ると心が痛みます。これからは怪我せずにお互いまたお会いできたらいいなと思います👏」
48
1K
16K
アイドルという職業の特性上、28〜29歳で入隊するケースがほとんどの中、ジョングクのこのタイミング（26歳）で入隊という決断は、彼がいかにグループとアミを大事にしているかを表してくれる象徴的なものになるはず。
7
858
16K
・「早く入隊しろ」という書き込みを見ると、少し悲しかったです。行く予定なのにって。
・本当は早く発表したかったのですが、「涙のコンサート」にはしたくなかったので、グッと堪えました。
16
1K
16K
現在の徴兵期間(1年半)を考えると、仮に全員現役での入隊で2025年にチーム活動再開を目指すのであれば、年齢順で入隊するとして、ジョングクが最後に入隊するとしたら、2024年の春頃までは全員入隊するつもりでいるってことか…
48
1K
16K
・僕は元々寒いのが苦手なので、5〜6月に入隊したかったのです。
・6月13日の会食でグループ活動休止については、軍隊の件でした。
・ですが、万博の話が出ました。
・実はこの件は僕とメンバーで意見は分かれました。
27
1K
16K
・こんなことを言うと、「会社の話とは別で自分の意見として言えば良いじゃん」と言われるかもしれませんが、僕も雇われ身ですよ。7人と一緒ですし。
・とにかく、言えなかったものが言えてスッキリしました。
4
1K
15K
🐰ジョングクのWeverseライブ🐰
・さっきジンヒョンと電話したけど、疲れ切ってたよw
・入隊するからってダラダラしてられないから、運動してきました。
・今は近くを散歩中。方向音痴だから知ってる道を歩いている。
・髪見せてくれって？後日報道とかで見れるよw
16
916
15K
ホソクのインスタ投稿へのソクジンのコメント
🐹「フォロワー増やそうと俺と一緒に撮った写真載せてるな、ジェーホプ」
12
557
15K
こちらの動画の和訳を画像にてアップします。
隅付き括弧が字幕の部分となりますので、よかったら照らし合わせながらご覧下さいませ。
[#방탄밤] 따뜻한 겨울 끝을 지나 우리 다시 만날 그날을 기다리며, 12월 13일 화요일 #방탄소년단 의 기록🎞️ 우리 진!! 잘 다녀와요!! 💜러뷰💜
()
#사랑한다우리진곧봅시다💕
#LoveUBro
💞
#123
다치지말자🫡
#WeLoveJin
23K
141K
360K
133
1K
15K
おい、マット。
一つだけ言わせてもらおう。
なんでホビはちゃんと個人垢でタグ付けしといて、ナムは公式垢なんだ？www
てかナムジュンの顔www
29
917
15K
韓国男子として個人的に除隊後の姿が楽しみなのは3人
🐹→肩幅70センチくらいなりそう
🐨🐰→ガタイがプロレスラー級になりそう
58
558
15K
・はい、元々は6月に入隊予定でした。
・涙のコンサートはしたくなかったです。
・色んなところから「行くべき」「行かなくて良い」の意見が出ており、批判も受けたのは承知しております。
・それでもファンの皆さんのためにコンサートができたことはよかったです。
4
1K
15K
チーム活動を休止するとかそういうのではなく、個人の活動に力を入れていくという話なので、真意はこれからの活動でわかってくると思いますが、決してネガティブな話ではないですし、🐨も理解しきれなくても可能な範囲で理解して欲しいと言ってたので、自分はそうしていきたいと思います。
52
1K
15K
・本当は秋までには入隊したかったのですが、歓声ありのコンサートをせずに行くのは勿体無いから、ここまでやろうとメンバーに説得されました。
・歓声ありのコンサートをせずに軍隊にいくのは、失礼だなと思い、決心いたしました。
2
1K
15K
🐹
ひとまず決まっているコンサートはこれが最後なので、今日のこの気持ちを大事にしたいと思います。ツアー決まったら、来てくれますよね？
ここ1週間喉がよくなかったのですが、ステージ上がる直前からよくなりました。これが天職のようです。
J-Hopeの次のアルバムは僕です！シングルです。
49
1K
15K
33歳の誕生日迎えることが出来ました
この垢を始めて10ヶ月弱でこんなに沢山の方にフォローして頂けるとは思ってもみなかったので、感謝の気持ちでいっぱいである一方、責任の大きさも日々感じております
これからもマイペースで翻訳、韓国情報を発信していきますので、引き続きよろしくお願いします
414
112
15K
1日早いですが、こちらの投稿をもって年内最後の挨拶とさせていただきます。
今年も大変お世話になりました。心より感謝申し上げます。
一時期Xから離れていましたが、FESTAの時から復帰させていただき、引き続きリアタイ中心とした和訳をさせていただきました。
178
172
15K
・今思うとあの時もう一度延期したのは正解と思います。
・PTD出してから行こう！ってなりましたが、流石にもう一回コンサートやりたいなってなりコンサートをやったら、グラミーがあったので、そこまで参加しました。
4
908
14K
Take Twoの歌詞の和訳です。
5K
115K
230K
107
2K
14K
・実はコンサート前に軍隊に関する動画も撮っていました。
・ただ、涙のコンサートにはしたくないなと思い、コンサート後に発表しました。
・実は会食後は仕事があまりなかったです。軍隊行く予定だったので。
・コンサートが決まり、その間クリスさんとも話してアルバムまで出すことができました。
9
863
14K
ソクジンのWeverseコメント
🐹レビュー晒しますね。
ジン：おい、ホバ、訓練兵が俺に話しかけてくるんだけど、良いんだっけ？
ジェイホープ：ヒョンニム、僕が規律を正してきます。
ジン：ヒョンニム？軍隊にヒョンがいるのか？兵長に対してそれでいいのか？
ジェイホープ：申し訳ございません。
40
892
14K
ホソクのソロアルバムを皮切りに各々のソロ活動(アルバムのみならず)が始まることと思います。
「今それぞれの活動をすることで、7人の結束力を高めることができる」という言葉を信じこれからも応援し続けていきたいと思います。
みんなでウリタニたちを応援していきましょう！
💜🐨🐹🐱🐿🐥🐻🐰💜
58
812
14K
🐰ジョングクのWeverse投稿🐰
愛するアミのみなさん。
もう11月も終わりを迎えようとしています。風がとても冷たいですね。
皆さんも既にご存知かと思いますので、皆さん向けに短くても手紙を書いてみます。
50
1K
13K
・「ただ、今日は君のステージにしてほしい」と言われたので、今日は悔いのないようにやりたいと思います。
・では、この後のステージのために…寝直します！！！しっかりと準備しなければならないので。
・入隊前に皆さんに楽しんでいただきたく作ったアルバムなので、楽しんでいただければと思います
41
553
13K
🐥
誕生日祝っていただき、ありがとうございます。今回が最後のコンサートではないです。こうしてコンサートすることってこれだけ楽しいことなんだなぁって気づきました。
10年後、20年後、少年団って言いづらい歳になっても頑張りますので、応援よろしくお願いいたします。
26
1K
13K
ナムジュンのインスタ投稿
🗣「本当にファンです…震えすぎて言いたいことは全て書けませんが…歌ったり素敵な歌詞を書いて下さり、ありがとうございます」
ARMYからの付箋ですね！
18
714
13K
・数時間後コンサートがあります。
・コールドプレイさんからは「君のステージだ、君がやりたいふうにやりな」と言われました。
・PTDの時にクリスさんから「私はゲストだから歌ったら挨拶せずに帰るよ」って言われたので、「こんなこといってたじゃないですか」っていったら「記憶力いいね」って
23
541
13K
ジミンとジョングクはソクジンがいる5師団へ。
ただ、その中でもグループ分けされており、ジンくんは11中隊、ジミンとジョングクは10中隊になるので、ジンくんがお二人を直接指導することはありませんが、同じ師団となるので、会うことは全然あり得ます。
33
1K
13K
友達の転役時に迎えに行ったこと2回くらいあるけど、サックス吹きながら迎えに行っている人初めて見たし、バンタンに興味ない地元の男友達にナムの動画見てもらったら爆笑してたw前代未聞とw
26
565
13K
画質が悪いので、間違ってる可能性もありますが…
얼른 나아 진
おるん なあ じん
早く治ってねジン
って書いてあります
😭😭😭😭😭😭😭
22
1K
13K
ジンくんがいう兵長ですが、徴兵で入った軍人の中で最も高い階級です。
通常ですと、陸軍は、
・二等兵→2〜3ヶ月
・一等兵→6ヶ月
・上等兵→6ヶ月
・兵長→3〜4ヶ月
ですが、ソクジンは除隊半年前というこのタイミングで既に兵長となり、スピード進級になります。
🐹ソクジンのWeverse投稿🐹
こんにちは、ジンです。
誕生日祝って下さった方々へ、誠にありがとうございます。
17
463
8K
30
1K
13K
🐰
防弾少年団です。いい感じに写ってますかね？今年のアーティスト賞、本当に意味のある賞です。
ここにいるアーミーの皆さん、そして遠くにいらっしゃるアーミーの皆さんのおかげです。
司会→じゃ、別の方も是非
🐰まだ終わってないです！
⬇️
22
880
13K
🐰
10年近く経ってここまできた過程において、メンバーに一度もいったことないですが「ありがとう」って伝えたい。
やめたいと思った時もあったが、メンバーのおかげでここまで来れました。
これが終わりというわけではなく、ジミンが言ってくれた通り今後10年も皆さんと一緒にやっていきたいです。
5
1K
13K
【最後にARMYに伝えるメッセージ】
🐹「気を付けて行ってきますね。体調が最優先ですから、僕も気を付けますし、ARMYの皆さんも体調壊さないでファイティンしましょう！ファイティン！」
[#방탄밤] 따뜻한 겨울 끝을 지나 우리 다시 만날 그날을 기다리며, 12월 13일 화요일 #방탄소년단 의 기록🎞️ 우리 진!! 잘 다녀와요!! 💜러뷰💜
()
#사랑한다우리진곧봅시다💕
#LoveUBro
💞
#123
다치지말자🫡
#WeLoveJin
23K
141K
360K
42
884
13K
公式動画で字幕が付けれない上、声が小さいところは聞き取れてない部分もありましたが、取り急ぎ訳しました。
※のところが字幕となりますので、そちらと照らし合わせながら見ていただければと思います。
長いため、次のスレッドに続きます。
[#방탄밤] Every time I love Every time I hope, 4월 18일 화요일 #방탄소년단 의 기록 🎞 제이홉 사랑해💜러뷰💜
#SeeYouSoonBrother
🤍 #사랑합니다아미🫡💜 #잘다녀올게요!
#WeLovejhope
()
12K
115K
293K
63
885
13K
グクのインスタストーリーズの韓国語について
🐰「저 괜찮습니다. 뭐 별거 아닙니다.」
→じょ けんちゃんすむにだ。も、びょるごあにむにだ。
→僕大丈夫ですよ。まあ、大したことじゃないよ。
イントネーションが釜山の訛りで、聞き取りにくい方も多かったと思い、こちらにて共有いたします。
88
1K
13K
こちらの動画を和訳いたしました。
一部音質が悪く、聞き取れないものもありますが、ほとんどは訳しております。
【※】が字幕となりますので、こちらに従いご覧いただければと思います。
前回も1週間足らずで字幕がついたと思うので、それまでに参考としてご覧いただければと思います。
-------
[#방탄밤] 언제 어디서든 우리가 우리이도록, 잠시 동안 안녕! RM, 지민, V, 정국 그리고 #방탄소년단 잘 다녀와요!! 💜사랑합니다💜 #함께라서든든하다💕 #다시만날날을기다리며❣️ #아프지말고건강히🫡
#WeLoveBTS
()
11K
104K
239K
200
1K
13K
ナムジュンの訓練兵修了式の動画の和訳です。
🐨僕は入隊自体が長期間後ろ倒しにしており、また歳をそこそこ取っている状態での入隊だったため、多くのものが怖く心配していたのも事実です。
27연대 9중대 180번 #김남준 훈련병
수료식 영상 txt
🐨
저는 입대 자체를 장기간 미뤄왔고 또 나이가 제법 있는 상태에서 입대하다보니 많은 것들이 두렵고 걱정이 됐었던 것이 사실입니다
또한 늦게 입대하는 바람에 같이 생활했던 생활관의 동기들은 거의 대부분이 저와 열 살 가량 차이나는 어린
0
3K
10K
44
939
12K
ソクジンのWeverse投稿
🐹「おい、ジョングガ、お誕生日おめでとう。より詳しく聞きたかったら電話しな」
さすがジンくんwww
1
424
12K
🐨
2019年以来、韓国でちゃんとしたコンサートができない中、待っててくださりありがとうございます。
僕が多くを語らなくても皆さんは理解してくださると思います。これからも7人で頑張ってステージに上がれるよう、ホソクが言ってくれたように信じていただければと思います。
19
855
12K
ジョングクのTikTokアカウント、説明のところが更新されてる…www
🐰からかうなよ
引きずってる www
8
698
12K
🐱ユンギのWeverseライブ🐱
・今日は長くはしません。
・いつも通り、最後のコンサート終わって挨拶にきました。
・皆さん、今日はめちゃくちゃ楽しんでくれましたね。
・タトゥーがなんだってずーっと見せてくれっていうんだよwこれだよこれwもういいよな？www
⬇️
46
728
12K
テヒョンのWeverseコメント
🗣「20代の青春をファンのみんなのために捧げてくれてありがとう。ゆっくり休んで楽しんでね。」
※簡単にまとめてます。
🐻「本当にありがとうございます。」
1
483
12K
Vラ
🐿「シカゴ来て食欲なかったけど、ジミニが来てくれて一緒に食べた時はめちゃくちゃ食べれた」
🐥「ホビヒョンが練習の時不安がってたので、スタッフの皆が希望ではなく絶望だって言ってたw」
🐥「もう言葉は要らない、最高でした」
🐥「ホビヒョン寝なかったら後頭部殴ってやりますw」
🐿💜🐥
25
577
12K
テヒョンが血汗涙歌う前に韓国語で「この曲は今日を最後にあまりやらないかもです」と言ってたな…😭
46
587
12K
旅先にいてリアタイできませんが、ジミンちゃんの話をまとめると
🐥「最近毎週出社して、社内外の方と曲作りしてます」
🐥「太っててインスタ更新できず、65まで太ってたが今は62キロ」
🐥「早く皆さんに逢いたい」
🐥「来週もウィラやりたい、なんならテテ連れてくるし、グクも呼んでみる」
65
631
12K
ナムジュン「ARMYの皆さんがいちいちアンチに反応しないで欲しい。みんなに好かれることはできない。ああいう人たちは結局自分達が注目されたがってるだけ。公で人の悪口を言うような奴らと僕はそもそも仲良くなれない。カッコ悪いよね。」
🐨👏💜
19
841
11K
ジミンのWeverseのコメントより
※長文のため、画像にてアップします
🐥🐥🐥 🐥🐥🐥🐥
💜💜💜💜💜💜💜
59
1K
11K
ホソクのリール投稿へのジョングクのコメント
🐰「なんで僕のは入れてくれなかったの？ジャーホープ（ジェーホープ）」
🐰「僕のもよかったけどな、ふむ」
46
501
11K
BTSがハイブと二度���の再契約を結んだ。
ハイブは20日「当社は株式会社ビッグヒットミュージック所属アーティストである防弾少年団メンバー7人との専属契約に対する再契約締結の理事会決議を完了した」と公示した。
13
530
11K
ジミンの弟が梨泰院の事故に巻き込まれ怪我をしたという噂が流れてますが、成りすまし垢によるデマであり事実ではありません。
韓国現地の報道等でもそのようなものは見かけておりませんので、デマには十分ご注意下さい。
0
2K
11K
すみません、諸事情によりリアタイ翻訳できませんが、ナムが今日ライブに来た理由は以下とのこと。
🐨「アルバムの作業が8割以上できており、よっぽどのことがなければ、ホビの次にアルバムを出すのは僕になると思います。」
56
521
11K
ナムジュンのインスタストーリーズ
🐨「1日を楽観で始め、許すことで終わらせること。」
こちらが最後の翻訳となります。
どうしても伝えたい言葉でしたので。
本当にありがとうございました。
0
4
11K
テヒョンのWeverseのコメントより
ARMY「私たちの🐥大丈夫だよね？涙」
🐯「あの🐥、空を7時間見つめてたらしいよ。今日の空、綺麗だったな😊」
22
570
11K
ソクジンのWeverseコメント
🐹「タトゥー掘ってたのマジでド忘れてた…たまに見てびっくりする」
7
238
11K
