チュウコツ🇨🇳@上海駐在 x 中国語情報をお届け…✒️
@chukotsu_2
Followers
1,680
Following
337
Media
693
Statuses
2,092
中国語ゼロ→通訳なしで中国で仕事中｜HSK6級｜使える中国語をポスト📮｜中国語を勉強しビジネスレベルに至ったまでの「悩み・コツ・情報」を発信｜中国語学習者・発信者とつながり中国語界隈を盛り上げたい🐻｜4時半起床で朝活中｜中国語学習サイト”チュウコツ”運営｜note【】
中国語習得のコツをお届けするサイトはこちら↓
Joined April 2023
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
#今月描いた絵を晒そう
• 249748 Tweets
PASTEL FRESHTORY X GF
• 216029 Tweets
#JusticeForBruce
• 135922 Tweets
OUROAD GRAND OPEN HOUSE
• 112880 Tweets
#मांस_खाना_महापाप_है
• 84371 Tweets
Griezmann
• 81271 Tweets
Meat Eaters Will Go To Hell
• 64973 Tweets
#FreeMoraraKebaso
• 58044 Tweets
CDTV
• 55405 Tweets
OHMLENG IDEA LIVE
• 54657 Tweets
National Day
• 51063 Tweets
Indigenous
• 32227 Tweets
#ゆうぴー愛してるぞ
• 31372 Tweets
#髙橋優斗
• 25848 Tweets
ムーンライト
• 24964 Tweets
Dikembe
• 23073 Tweets
チャウヌ
• 21893 Tweets
RIP Legend
• 20112 Tweets
#HiHiJets愛してるぞ
• 16651 Tweets
仮装狂騒曲
• 14120 Tweets
ITZY IS AESTHETIC
• 13370 Tweets
すいちゃん
• 11176 Tweets
DENISSE EN HOLA VOS
• 10837 Tweets
Pinned Tweet
【拡散のお願い】
前アカ(
@chukotsu
)が乗っ取られたため、フォロー頂いていた方はこちらのフォローお願いします🙇♂️
フォロワーの皆さまからRT頂けると嬉しいです🙏
毎日ポスト📮
✔️超！使える中国語フレーズ
✔️僕の中国語失敗談と習得のコツ
✔️中国おもしろ情報
中国語🇨🇳一緒に成長しましょう⤴️
0
6
29
中国語の「〜せざるをえない」🇨🇳
✔️不能不 bùnéngbù
✔️不得不 bùdébù
どっちも「〜せざるをえない」だけどニュアンスが異なる。
不能不👉義務や責任感から「しないと！」「must」感强い。≒「必须」
不得不👉外部環境に引っ張られて「しゃーなし」感強い。≒「只好」「被迫」
使う背景が異なる。
3
38
387
覚えとくと便利な中国語口語🇨🇳
说是
shuō shì
文頭に置き、「〜とのこと」「〜ということらしい」を表す。
说是下午到达
👉午後に着くとのこと
说是老板明天出差日本
👉ボスは明日🇯🇵出張だそう
说是要等一个小时呢
👉1時間待ちだって
「听说〜」と同じで、
どっちも口語でよく使う🐼
0
35
319
使える中国語🇨🇳
动不动
dòngbudòng
意味は、「何かにつけて〜」
※起こってほしくない事によく使われる
※动不动"就"〜 の形が多い
他动不动就生气
👉彼は何かとすぐ怒る
动不动就说不好
👉何かと文句ばっか
动不动就反抗
👉何かと反抗的だ
动不动就发脾气
👉何かと癇癪おこす
1
27
288
めっちゃ使える中国語🇨🇳
顺便
shùnbiàn
意味は「ついでに」を表す副詞
顺便来看看你
👉ついでに寄ったよ
回家路上顺便去便利店
👉家帰るついでにコンビニ寄った
ちなみに、
「顺便说一句/顺便说一下」で、
皆んな大好き「ちなみに」な😎
顺便说一下，我还在工作呢
👉ちなみに、僕はまだ仕事中😇
0
15
258
道を通して欲しいときに使える中国語🇨🇳
借过一下！
jiè guò yi xià
👉(すいません)「通してください！」「通ります！」
让一下！
ràng yíxià
👉「通して！」「どいて！」
「借过一下！」の方が丁寧なんで、こっち使ったほうがベターかな。
それか「不好意思(すいません)」でいいと思う🐼
7
20
250
「予約する」の中国語🇨🇳
「预约yùyuē」と「预订yùdìng」
使うシーンで違いあるの？
✅预约
「人やサービスに関わる」時の予約する
✔️预约了10点去医院
✔️预约跟他见面
✅预订
「席を必要とする」時の予約する
✔️预订餐厅
✔️预订飞机票
✔️预订酒店
※現僕調べのため、ご指摘•意見は熱烈歓迎です🐼
2
14
248
想像以上に現地でよく使う中国語🇨🇳
估计
gūjì
意味は「推測する(と思う)」を表す動詞
※客観的事実に基づき推測を踏まえた「と思う」
估计需要一个星期
👉一週間いると思う
估计2月可以看到
👉2月に見れると思う
下午估计差不多可以到
👉午後に大体着くと思う
「觉得」より客観的で引いた感じ🐼
1
17
237
使える中国語🇨🇳
说不定
shuō bu dìng
意味は「(もしかしたら)〜かもしれない」
※口語でよく使われる「推測」〜かもしれない！
你说说看，说不定我有印象呢
👉話してみて、もしかしたら覚えてるかも
说不定那里面有错误
👉それ間違いがあるかもしれん
我说不定不去
👉もしかしたら行かないかも
1
26
237
中国語学習者に朗報💡
超むずいと噂の中国語発音、実は日本人にとって英語よりも断然カンタン(近しい)。
なので、ハードル上げすぎる必要はない。中高で学んだ英語同様に中国語も気づいたら発音できるようになるよ。楽ではないけどね。今は素晴らしい先生、ツールもたくさんあるし。中国語がんばろう🇨🇳
2
48
223
超使う！使える！中国語🇨🇳
打扰
dǎrǎo
意味は「邪魔をする」の動詞
打扰了🙋♀️
👉(会議中とか割って発言する前の)「すいません」
※WeChat等で呼びかける前の「すいません」
◯◯(人名)打扰了
👉◯◯さん、すいません
周末的时候打扰你
👉週末にすいません🙏
不好意思晚上打扰
👉夜にすいません🙏
0
17
214
中国語の「めったに〜ない」🇨🇳
难得
nándé
难得的好机会
👉めったにないチャンス
难得见面，好好儿聊聊吧
👉めったに会えないし、ゆっくり話をしよう
※「せっかくの〜」意味も持つ
难得休假
👉せっかくの休み
难得一聚，一起玩吧
👉せっかくだし(集まったかから)遊ぼ
难得的机会要记住吧！
1
13
209
日本人大好き「よければ〜」の中国語表現🇨🇳は「可以的话〜」で使える。直接的な会話を好む中国でも、たまに聞く。
如果可以的话〜
👉もしよければ〜
这些电子版有吗？可以的话，发给我
👉電子版ある？よければ送って
可以的话，给我好评价
👉よければ、いい評価お願い
(Taxiアプリ使い降車時に🚕🙋♂️)
0
16
203
最近の流行語「city 不 city」🇨🇳
意味は「イケてる、おしゃれ」
ネットで🇺🇸ブロガーが発した「上海city 不 city？」と妹に発してから火がついたみたい。
city = 城市 なんけど、都市が持つ様子から場所に対して「イケてる」と使われバズり、最近では「ワクワクする」とかでも👌
3
15
202
簡単で実用的な中国語🇨🇳
还是
háishi
「やはり」「やっぱ」などを表す副詞
还是这个！
👉やっぱ これ！
还是不想去
👉やっぱ行きたくない
我学过好几次，还是记不住
👉何回も勉強したけど、やはり覚えられない
A还是Bで「A or B？」の意味と合わせ、「やはり」としても覚えておくと便利🐼
0
21
199
”才と都”は時間で覚えると実用的！
”才”+ 時間「まだ○時だ」まだ時間あるね
”都”+ 時間「もう○時だ」あれ、もうこんな時間だ
”才”晚上10点，不晚
👉まだ夜の10時だ、遅くない
”都”12点了，我们要睡觉吧
👉もう12時だ、寝ようぜ
”都”4月了，还下雪，天气太反常了
👉もう4月なんにまだ雪…異常や
1
18
196
書き言葉でよく使われる中国語🇨🇳
于 yú
意味は、日本語の「〜に」にあたる
※意味は多数あるが、動詞・形容詞+「于」で「〜に」と覚えよう
用于👉〜に使う
属于👉〜に属する
在于👉〜にある
关于👉〜に関して
忙于👉〜に忙しい
「于」なくても通じるけどあるとより自然。
这个东西经常被用于礼品🎁
2
19
192
「合适héshì」と「适合shìhé」
どっちも「ぴったり合う」
違いは？使い方は？
✅合适（形容詞）
✅适合（動詞）
品詞の違いや、合う対象が違ったりとあるけど、個人的にこの覚え方がしっくりくる
✅合适héshì
A很合适
A对B很合适
※後ろに目的語❌
✅适合shìhé
A适合B
※後ろに目的語必須
1
20
193
中国のCMでよく聞く中国語🇨🇳
不见不散
bù jiàn bù sàn
意味は、
「まってるからね！」
「必ずきてよ！」
「必ず会おうね！」
などと、「来るまでまってるから必ず会おう」的な気持ちを伝えるナイスな表現👍
誰かと予定入ってたら、
「不见不散」を送ってみよう！
(重ッて引かれるかもw)
不见不散！
2
15
191
けっこう使える中国語🇨🇳
靠不住
kào bu zhù
意味は「 当てにならない」「信用できん」を表す動詞
网上的评价靠不住吧
👉ネットの評価は信用できん
这个消息靠不住
👉この情報は当てにならん
他会觉得我靠不住吧？
👉彼は僕のこと頼りないと思ったかな？
反対語は「靠得住 kàodezhù」🐼
0
11
190
中国語の「ずるずると」「だらだらと」
拖拖拉拉
tuōtuōlālā
※ 拖拉tuōlā (先に伸ばす)の重複系
拖拖拉拉地工作
👉だらだらと仕事する
拖拖拉拉地推迟期限
👉ずるずると期限を引き延ばす
如果不是施压的话拖拖拉拉地学习
👉もしプレッシャーがないとだらだら勉強するだろう
発音が可愛い🐼
0
19
187
マジで現地でよく使う中国語🇨🇳
估计
gūjì
意味は「推測する(〜と思う)」を表す動詞
※客観的事実に基づき推測を踏まえた「〜と思う」
估计需要一个星期
👉一週間いると思う
估计2月可以看到
👉2月に見れると思う
下午估计差不多可以到
👉午後に大体着くと思う
「觉得」より客観的で引いた感じ🐼
0
15
186
懒惰 (怠けてる)
ついでに覚えとくと使える中国語🇨🇳
懒得
lǎnde
意味は「〜するのがおっくうになる」「〜がめんどくさい」
※後ろに動詞置いて「(動詞)するのがめんどい」
懒得去
👉行くのめんどい
懒得动
👉腰が重い
懒得出门
👉出不精
懒得出差
👉出張だるい(行きたくない)
懒得学中文😇
0
22
184
「只要A就B」と「只有A才B」
僕も当初マジでごっちゃになってた。下の英語をイメージすると覚えやすいかも🐼
✔️只要A就B (AしさえすればBよね)
✔️只有A才B (AしてはじめてBよね)
Bするのに、
只要👉「Aが必要だよ」と仮定や提案を表す。英語のif
只有👉「Aが絶対(唯一の)条件！」とonly的な感じ
1
20
180
覚えとくと超便利な中国語🇨🇳
预计
yùjì
意味は「〜する見込み」を表す動詞
※後ろに「日程、時間量、数量」とか置いて「〜の見込み」
预计19日之前可以交货
👉19日前には出荷できる見込み
预计几天能到吗？
👉何日で着く見込み？
预计7月下旬贩卖
👉7月下旬に販売予定
预计排队时间◯分钟〜
0
11
179
中国語の「嘛 mɑ」🇨🇳
1️⃣話し手と聞き手間で、共通認識があった上で、
「〜じゃん」「(関西)〜やん」的な語気を表す。
我们是老朋友嘛，你不要这样客气
👉俺たちは親友じゃん、そんなに気を使うなよ
我跟你说了嘛！
👉君に言ったやん！
你有什么话就直说嘛！
👉話しあんなら直接言えばいいじゃん！
1
18
175
「知道zhīdào(知る)」の使えそうなフレーズ🇨🇳
「就知道」 ➕ 動詞
✔️(動詞)ばかりだ
✔️(動詞)しか頭にない
※「〜だけ知ってる」👉「しか知らない」👉「〜ばかり」の変化。
※ネガティブな感じを表す。
就知道吃
👉食べてばかり
就知道玩儿
👉遊んでばかり
就知道挣钱
👉金稼ぎばかり
0
15
173
「間違えた！」は、
「我错了！」と言いがち。
けどそれあんま使わない(重い)
間違えた動作をそえてみよう！
動詞＋错了
✔️说错了👉(言い)間違えた
✔️写错了👉(書き)間違えた
✔️打错了👉(電話など)間違えた
✔️听错了👉(聞き)間違えた
✔️拿错了👉(取り)間違えた
動詞＋错了 を意識してみよう！
2
16
171
現地でよく使う中国語🇨🇳
擅长
shàncháng
意味は「得意とする」を現す動詞
技能関係でよく使うかね🐼
有什么擅长？
👉何が得意なん？
我擅长游泳
👉僕は泳ぐの得意です🏊♂️
我擅长中文作文
👉中国語作文が得意📖
真的？我不擅长啊
👉マジ？僕は苦手〜
0
14
168
覚えとくと便利な成語🇨🇳
一塌糊涂
yī tā hú tú
意味は「めちゃくちゃ！で収拾がつかない」様子を表す
那个文章一塌糊涂
👉その文はでたらめ(めちゃくちゃ😵)
成绩一塌糊涂
👉成績がひどい😵💫
醉得一塌糊涂
👉めちゃくちゃに酔う
乱得一塌糊涂
👉めちゃくちゃで手つけようがない
比較的よく聞くね
2
11
166
超！実用的中国語🇨🇳
覚えて🥺
打扰
dǎrǎo
意味は「邪魔をする」の動詞
打扰了🙋♀️
👉(会議中とか割って発言する前の)「すいません」
周末的时候打扰你
👉週末にすいません🙏
不好意思晚上打扰
👉夜にすいません🙏
※WeChatで呼びかける前の「すいません」
◯◯(人名)打扰了
👉◯◯さん、すいません
1
8
165
日本人的に「間違えた！」は、
「我错了！」と言いがち。だけどそれあんま使わない。
現地では、間違えた動作をそえる。
動詞＋错了
✔️说错了👉(言い)間違えた
✔️写错了👉(書き)間違えた
✔️打错了👉(電話など)間違えた
✔️听错了👉(聞き)間違えた
何を(動詞)を前にそえて、＋错了 を意識してみよう！
0
16
165
中国語で聞こえてくる「ブジン」
？？
どう言う意味？
僕の経験上だけなんだけど、
「不仅bùjǐn（〜だけでなく）」であることが多い。
後ろで、「而且，也」で受けて「〜だけでなく…もxxx」とのフレーズ。
HSKでも超出てくる単語なので、頭の片隅にでも入れとくと、パッと理解が進む。
2
5
162
覚えとくと便利なフレーズ🇨🇳
再A也B
たとえA でもBする
⚠️Bは否定系でよく使う
※即使A也Bと同じ。口語でよく使う🐼
再好玩儿我也不想去
👉どんな楽しくても行かねーわ
再劝他也没用
👉どんなに彼に勧めても意味ねー
你吼得再大声，他也不理你
👉君がどんな大声で叫んでも、彼は相手にしねー
0
18
161
「きっと」を表す中国語🇨🇳
確実性はこんな感じで変わる💁♀️
※昔通ってた中国語教室より
✔️一定 70%
✔️肯定 90%
✔️绝对 100%
あと、「一定」 は相手に何かさせる時に⭕️
「肯定」は❌
⭕️你明天一定来公司
❌你明天肯定来公司
👉おま明日必ず会社来いよ
1
12
157
たくさんある「就 jiù」の意味の一つ
「時間が"早い"ことの強調」
我五年前就来到中国
👉僕は5年も前に中国来てる(早ーい！)
我19岁就结婚了
👉僕は19歳で結婚した(早ーい！)
这个计划10年前就提出了
👉この計画は10年前に提案されてた(早ーい！)
我从13点前就在等你了
👉13時前から待ってんぞ
1
11
154
中国語の「就是jiùshì」
意味多すぎる。
サクッと使えるのが、
「そうなんです！」
「そうです！」
と、同感を表す相づち。
你说的意思是这样吗？
👉君言っているんこういう意味？
就是啊
👉そうです
相手の内容に同感し、自分も知ってて、そう感じていたときに使える相づち🐼
就是，就是
1
18
151
食べものに対し、
「好きじゃない」は「不(太)喜欢吃〜」だけど、「苦手です、得意じゃない」とか少し丸く言いたい時は、「不太能吃〜」がいいと思う。
我不太能吃辣大菜
👉辛い食べものが苦手です
0
11
153
中国語のリスニング力上げたい人は、10回のシャードーインクより、「1回の听写➕音読」がいい。
「あ！意味わかる！聞き取れてる」
という状態は、「★音・拼音・漢字・意味」が即座に結びついてる状態。
「聞く・書く・読む(音読)」の一連の動作で★が超結びつき、リスニング力が上がる。
※個人談🐼
1
7
151
HSKの勉強してたとき「攀pān(よじ登る)」なんて使わねーだろと心の中で毒づいてたけど、現地ではそこら辺で「攀爬 pān pá」中心にあふれてるから、今勉強中の人はぜひ覚えるのに頑張って！
「攀登悬崖pāndēng xuányá」🧗⤴️
0
11
150
使える中国語のフレーズ🇨🇳
还算 ➕形容詞
hái suàn
意味は「まあまあ」
合格点けどちょい妥協もありーのな許容の範囲内
还算不错
👉まーいい感じ
还算顺利
👉まーまずまず
跟小张相比，他的能力还算不错
👉張さんに比べ、彼の能力はまあまあよい
形容詞にマイナスの単語は使えないので注意！⚠️🐼
0
11
149
使える中国語🇨🇳
敷衍
fūyǎn
意味は「適当にあしらう」
你敷衍我吧
👉適当にあしらってるでしょ
笑着敷衍过去
👉笑ってごまかす
敷衍一时
👉その場をつくろう
我不想见面他，你去敷衍他几句吧
👉彼に会いたくないんで、��が行って適当に相手しといて😎
💁服务员fúwùyuánと発音間違えるなヨ🐼
2
12
142
覚えとくと便利な中国語🇨🇳
齐
qí
意味は「整ってる、そろってる」を表す形容詞
※資料が"そろってる"とかでよく使う
资料都齐了
👉資料が(全部)そろってる
资料不齐(全)
👉資料がそろってない
大家齐了
👉みんなそろった
HSKで「齐全qíquán」とかもあったけど、齐の方がよく聞く！
0
7
140
友達や同僚に使えそうな中国語🇨🇳
说来听听
Shuō lái tīng tīng
意味は「話し聞かせてよ」
🙍♀️最近ほんとだめだめ…
🙍♂️一人で抱え込まないで、話してみてよ(話し聞かせて)！
🙍♀️最近真的不太好…
🙍♂️不要一个人承担，说来听听！
「说说看」だと、「言ってみん」的に、話を求める感が強い🐼
0
8
137
覚えとくと便利な中国語🇨🇳
无所谓
wúsuǒwèi
意味は 「かまわない、意に介さない」
※どっちでもえー😎と曖昧さをだす動詞
你做什么，我都无所谓啊
👉君が何しようと、どっちでもいいよ
你去不去，我都无所谓
👉君が行こうが行かまいが、どっちでも🤷♂️
反正他应该无所谓
👉どのみち彼は気にせんやろ
0
10
139
覚えとくと便利な中国語🇨🇳
過小評価する
低估 dī gū
↕️
過大評価する
高估 gāo gū
不能"低估"
👉侮れない(過小評価できない)
你太"高估"我了
👉私をかいかぶりすぎ
「估计」覚えてますか？
估 gūは、「見当をつける」の意味があるので関連付けて覚えとこ🐼
想像以上に現地でよく使う中国語🇨🇳
估计
gūjì
意味は「推測する(と思う)」を表す動詞
※客観的事実に基づき推測を踏まえた「と思う」
估计需要一个星期
👉一週間いると思う
估计2月可以看到
👉2月に見れると思う
下午估计差不多可以到
👉午後に大体着くと思う
「觉得」より客観的で引いた感じ🐼
1
17
237
1
8
139
覚えとくと超！使える中国語🇨🇳
值得
zhí de
意味は、漢字の通り「〜するに値する」を表す動詞
值得买
👉買いだね！(買うに値する)
值得信赖的朋友
👉信頼できる友達
不值得努力工作
👉一生懸命働くに値しない
这部电影值得一看
👉この映画は見るに値する
「值得相信」な人でありたい😌
1
5
138
”才と都”は時間で覚えると実用的！
”才”+ 時間「まだ○時だ」まだ時間あるね
”都”+ 時間「もう○時だ」あれ、もうこんな時間だ
”才”晚上10点，不晚
👉まだ夜の10時だ、遅くない
”都”12点了，我们要睡觉吧
👉もう12時だ、寝ようぜ
時計を見て”才か都”で独り言のくせつける。自分ごと化して慣れよう
2
12
134
「もう(既に)○○時だ！」
「已经○○点了」と、
「都○○点了」
ニュアンスが異なる。
已经23点了
👉（客観的に誰がみても）もう23時よね
「都23点了」
👉（主観的に、マジかよ）もう23時かよ！(時間過ぎんの早いなぁ)
この違いも含めて、時計見て独り言をぶつぶつ言うのが、一番慣れるよ🐼
”才と都”は時間で覚えると実用的！
”才”+ 時間「まだ○時だ」まだ時間あるね
”都”+ 時間「もう○時だ」あれ、もうこんな時間だ
”才”晚上10点，不晚
👉まだ夜の10時だ、遅くない
”都”12点了，我们要睡觉吧
👉もう12時だ、寝ようぜ
時計を見て”才か都”で独り言のくせつける。自分ごと化して慣れよう
2
12
134
0
9
132
ちょい使えそうな中国語🇨🇳
死活
sǐhuó
意味は「何がなんでも！」を表す副詞
他死活不同意我们一起去
👉彼はどうしても僕らが一緒に行くのに同意しない
他死活不让我走
👉彼はどうしても僕を行かせない
「強い拒否！」だけでなく「肯定文」にも
我今天死活也要去
👉今日はどうしても行かなければ
0
10
135
よく意味間違えがちな中国語🇨🇳
不是A就是B
✔️「AでなければB」
✔️「AかもしれないしBかもしれん」
⚠️Aの選択肢もある
不是你去就是他去
👉君が行かなければ彼が行く
(君か彼)
公司派我去的地方不是北京就是上海
👉会社が僕を派遣させるのは、北京でなければ上海
(北京か上海)
⚠️前者の選択肢もある
0
16
131
中国語の単母音を勉強中の人は、
「客户kèhù(得意先)」を一日100回くらい繰り返した方がいい。気を抜くと日本語読みで「クーフー」と「kèhù」のどっちも同じ口の形になる。「e」と「u」は初期に死ぬほど意識しといた方がいい。「引く(e)」と「丸める(u)」の意識だけでも、発音の綺麗さが超変わるよ。
0
11
130
中国語で「強いて言えば」は？
✔️硬要说的话
✔️非要说的话
※どっちも使い方同じ
你喜欢吃面还是饭？
👉麺とご飯どっちがいい？
我都可以哦，不过非要说的话面吧
👉どっちでもいいよ、強いて言えば麺かな
这两个牌子哪个更好看？
我觉得都好看，硬要说的话这个
👉どっちもいいよ、強いて言えば💁♀️
1
12
129
中国語使った会話に困った人は、超基本フレーズ「因为A 所以B」を思い返してた方がいい。意味は「A(原因・理由)だからB (結果・説明)よね」。多くの会話はコレで成り立つ。この骨格を頭入れとくと、意外と話すべき中国語がスルスルでてくる。
「因为A 所以B」「A(原因)だからB (結果)よね」使い倒そう
0
5
129
覚えとくと便利な中国語🇨🇳
「以A为 B」
意味は「AをBとする」
※ 概念的にAとBは同じ。
けど完全な＝ではない！⚠️
以法律为基准
👉法律を規準とする
以吃大米为主
👉主食は米を主とする
以中华圈的人们为对象
👉中華圏の人々を目標とする
共通の目的を持つ事を条件とする
👉以有共同目的为条件
0
13
129
使える“褒め言葉”の中国語🇨🇳
这个发型很适合你啊
👉その髪形すごく似合ってるよ
你真时尚
👉おしゃれだね
今天的着装搭配相当不错
👉今日のコーデいいね
你很有品味呀
👉品があるよね
很成熟
👉大人ですね
真体贴呀
👉優しいね
你的中文很好
👉(定番w)中国語いいね
生活に肯定を取り入れよ👍
0
21
127
使える中国語の接続詞🇨🇳
只要〜
zhǐyào
文頭につけて「〜しさえすれば」
※ 必要な条件をあらわす
※ 後半に「就・都」が呼応
只要有钱，就能去
👉金さえ有ればいける
只要能跟你在一起，我就高兴
👉一緒にいれるだけで嬉しい
只要你喜欢我都可以
👉君が好きならそれでいい
0
12
126
便利な中国語フレーズ
即使A也B
たとえAであってもB
即使很困难，也不会放弃
👉たとえ難しくても、諦めん
即使你不愿意，我们也要必须去做
👉たとえ君が望んでなくても、僕らは必ずやらねば
即使爸妈不同意，我们也会结婚
👉たとえ親が同意しなくても、僕らは結婚する
不管A也(都)Bとの違いは？→
1
9
124
死机(フリーズする)ついでに覚えておきたい中国語🇨🇳
死心
sǐ xīn
意味は心が死ぬ！で
「あきらめる😢」
死心，死心
👉(はー、😮💨)あきらめよ
我对他还是没死心
👉やっぱ彼をあきらめれない
放弃 fàngqì は、権利などを放棄する、断念する感が強い。
hitomさんのイラストはほんとかわゆす🥰
1
8
122
中国語はまだできる人が少ない！中国語勉強して、ビジネスレベル身につけてキャリアアップ！僕自身の経験も踏まえ、地味にお伝えしてるが、冷静に思い返すと、一つの壁がある。それが、日本語ペラペラ中国人層。想像以上に多い、マジでめっちゃ多い。中国人太多了と分母も多いからか🤔なので（続く→
2
6
122
中国語の基本文法🇨🇳
「数量、時間量」は動詞の後。
Vの後。动词的后面ね！
動詞➕ 「数量、時間量」
✔️我坐“三个小时”飞机
✔️我去过“一次”
✔️我昨天打了“两个小时”电话
✔️我上个月回了“两次“日本
✔️见了“三个月没见的”儿子
「数量や時間量」は動詞の後！をしっかり覚えとこう🐼
0
5
121
結構使える中国語🇨🇳
试试看
shìshi kàn
意味は「試してみよー」「やってみよー」を表すフレーズ
我们先试试看吧
👉先に試してみよう
这样试试看
👉このように試してみよう
中国ではとにかく、「やってみよー」精神が強いので、コレは見習いたい✊⤴️
1
5
119
覚えとく便利な中国語🇨🇳
起码
qǐmǎ
意味は「1️⃣最低限の2️⃣少なくとも」
起码的条件
👉最低限の条件
起码的知识
👉最低限の知識
起码见面一次
👉少なくとも一回会う
起码要一天
👉少なくとも一日にいる
起码要给我打个电话
👉せめて電話くれよ
カンタンに覚えれて便利に使えるよ🐼
0
9
119
中国語で「今まで」を迷ったらこの2つを思い出してほしい。
僕は学習初期から中期まで「到现在」という超直訳中国語をつかってた。薄々なんか違うだろうとは思ってたけど、なんか通じてるしまぁいっかと。
その上でまとめると口語の「今まで」はこの2つで覚えてる🐼
✔到目前为止
✔从来＋(否定形)
1
8
117
覚えとくと便利な中国語🇨🇳
用不着
yòngbuzháo
意味は「〜する必要ない」「〜には及ばない」を表す動詞
用不着你操心
👉君が心配する必要ない
用不着特意去
👉わざわざいく必要ない
用不着听他的话
👉彼の話し聞く必要ない
用不着那么客气
👉そんな遠慮する必要ない
「いらない」感が強い🐼
1
11
118
仕事でよく使う中国語🇨🇳
落实
luòshí
「(計画や案件等)確定させる、決める」の動詞
※ビジネス用語の「Fixさせる」に近い
尽快落实合作
👉早急に案件決める
报价，经销商，我会尽快落实
👉価格、代理店、早急に決める
落实计划
👉計画を決める
把A落实到每个人
👉Aを各人に徹底させる
落实到〜
0
9
115
あいづちで使える中国語🇨🇳
确实是
què shí shì
意味は「確かに！(そうだね)」的、
"同意のクッション"として使える。
👩这家的菜性价比都高
この店コスパいい
👱♀️确实是
確かに(そうだね)
「确实」自体が形容詞、副詞で「確かに」の意味。
确实的消息
👉確かな情報
我确实看见了
👉確かに見た
0
12
117
「良く言うと〜」「悪く言うと〜」
の中国語は？
✔️往好的方面说〜 / 往坏的方面说〜
✔️往好里说～ / 往坏里说～
僕は「话得好」と適当に使ってたけど(汗)、🇯🇵話者の🇨🇳語講師に聞いたらこっちの方が良いと。
他往好的方面说是大方，往坏的方面说是迟钝
👉彼は良く言えばおっとり、悪く言うとのろい
0
11
115
中国語の「あっという間に！」を使いたいとき💁♀️
转眼就〜
zhuǎnyǎn jiù
转眼就做好
👉あっという間にでき上がる
转眼就吃光了
👉瞬殺で食った
长假转眼的功夫就过去了
👉連休もあっという間に過ぎた
「一转眼～就…」の形で、
「〜もあっという間に…」としても使えるので、使ってみよう🐼
1
16
112
HSKの単語でも出てきた
灿烂
cànlàn
意味は「光り輝く」
とかであったけど使い道もよく分かってなかった。
そんな中、
息子が通う幼稚園の連絡帳コメント📝
「特别灿烂的笑容」
コレで「キラキラした✨」と意味合いがグッと理解できた！
「灿烂的笑容」いい言葉。
先生の字が僕並にｱﾚでほっこりw
2
5
113
先日、子供が産まれました！
嫁氏も赤ちゃんもほんとよくがんばった😭👏👏
おだやかに、優しくい人に成長してくれますように😊
僕もますます頑張ろう！！⤴️
16
1
109
「以A为B」
「AをBとする」
パッとみカンタンけど、僕はなかなか使えなかったけど頻出フレーズ丸暗記して一気に理解が進み使えるようなった
【覚えとくと使い易い】
以A为基础👉Aを基礎とする
以A为中心👉Aを中心とする
以A为借口👉Aを口実とする
以A为起点👉Aを起点とする
以A为主👉Aをメインとする
覚えとくと便利な中国語🇨🇳
「以A为 B」
意味は「AをBとする」
※ 概念的にAとBは同じ。
けど完全な＝ではない！⚠️
以法律为基准
👉法律を規準とする
以吃大米为主
👉主食は米を主とする
以中华圈的人们为对象
👉中華圏の人々を目標とする
共通の目的を持つ事を条件とする
👉以有共同目的为条件
0
13
129
0
11
113
覚えておくと便利な中国語🇨🇳
物超所值
wù chāo suǒ zhí
意味は「値段以上に価値のある」
物超所值👍
👉コスパ最高
物超所值的服务
👉値段以上に価値のあるサービス
物超所值的酒店
👉コスパいいホテル
物超所值的商品
👉コスパいい商品
「物超所值」
コスパが最高！お値段以上(ニトリ♪)
0
15
113
覚えとくと超使える中国語🇨🇳
反馈
fǎnkuì
意味は「フィードバックする(※FB)」を表す動詞
看完给我个反馈
👉見終わったらFBしてね
我收到反馈后告知你
👉 FB受けたら知らせます
跟你反馈一下我们的想法
👉私らの考えをFBします
感谢反馈
👉 FBありがとうございます
信息反馈:〜
👉 FB情報:〜
0
11
112
両親が上海へ遊びにくるのに、中国観光ビザを無事取得できた。僕も少し手伝ったけど、70歳手前の老人が自分らでできたので、取得までの内容をシェアします✈️
【前提】東京の有明ビザセンターで取得。パスポート有効期間半年以上が必要！
こちらの記事を参考にしました感謝
1
6
114
覚えとくと使えそうな中国語🇨🇳
乐意
lèyì
意味は 「喜んで〜する」
乐意帮忙
👉喜んで手伝う
我乐意帮他，你别管
👉私は喜んで彼を助ける、あんたは干渉すんな
如果是为了你，我很乐意那么做
👉きみのためなら私は喜んでやる
単母音「e」と「i」 の違いを意識しながら発音練習しよう！
0
11
109
ひさびさの上海出勤で、中国人同僚から「地震大丈夫だった？ヤバいな」「羽田空港大���だったね！帰りのフライトは順調にいかた？」「JALほんとすごいね！」とか、絶対聞かれないだろうなぁと思ってたらマジで1ミリも聞かれなく、忘年会と1月支給の賞与に関してもちきりだった。まぁそういう事よな🐼
3
2
108
なんか使えそうな成語🇨🇳
一言难尽
yī yán nán jìn
意味は
✔️一言では語り尽くせない
✔️話し長くなるよ
などと、複雑な状況で、事情を知らない人から質問されたときの返答に。
🙍♂️你怎么了？(どうした？)
🤦♀️一言难尽(一言では表せん)
🙎♂️他们的关系真的一言难尽(彼らの関係は話すと長なる)
0
15
105
軽く覚えとくと使えそうな中国語🇨🇳
长得〜
zhǎngde
「身なり、見た目が〜よね」を表す状態保護
长得很漂亮
👉顔がかわいい
他俩长得很像
👉彼ら二人はよく似てる
长得少相
👉(見た目)若くみえる
长得好像有点儿像〜
👉顔が〜のように見える
「长得好看」と使えるようにしてみよう🐼
1
8
108
「ありがた迷惑」は？
帮倒忙
bāng dàománg
助けたことが逆に相手の面倒、迷惑になってしまった…
まさに、「帮倒忙😂」
别去给人家帮倒忙
👉出てってよそ様に余計なことして迷惑かけるな
我帮了倒忙，真的不好意思
👉逆に余計なことして申し訳ない
🇯🇵漢字と意味が違う🇨🇳漢字
迷惑míhuò
🇨🇳の意味は「惑わす、混乱させる」
这个让我很迷惑
👉コレ僕をとても惑わす
迷惑对方
👉相手を惑わす
日本語の「迷惑(めいわく)」は、
「麻烦，骚扰」とか※脈略による
🇯🇵がよく使う「ご迷惑おかけします」
👉给你添麻烦了
迷惑メール
👉骚扰/垃圾信
0
6
62
0
9
108
HSKの勉強してたとき、単語で「流氓liúmáng(チンピラ)」って出てきて、絶対使わねーなと思ってたんだけど、こっちきて中国人同士が楽しそうに「流氓liúmáng」って連呼してたのを聞き「はっ！」この単語知ってるぞ！ってなって理解力が超アップしたから、みんなHSKや試験勉強もがんばってほしい🐼
0
4
108
「我(们)这边」という表現は現地でもよく使うので、まねてみるといい。
話し手の場所を指して、今の環境を説明するときに使われる感じ。
台风对上海影响大吗？
我这边没关系呢
👉私(のところ)は大丈夫
我这边需要贵司的样品
👉私(の会社)は御社のサンプル必要
直訳「私のここ！」と同じような感じ🐼
1
9
106
仕事で超つかう中国語🇨🇳
附件
fùjiàn
意味は「(📩とかの)添付ファイル」
辞書とかだと「附録、同封の品」とあるけど、日本で言う「添付」やね
地址请见附件
👉住所は添付ご確認下さい
附件为相关资料，请查收
👉添付は関係資料です、ご確認下さい
没有附件
👉添付ないよ😇
「附件」で📎がでる！
1
7
104
めっちゃ使える中国語🇨🇳
偶尔
ǒu ěr
意味は「たまに」「時々」を表す副詞
我们偶尔见面
👉僕らはたまに会う
这件事偶尔会发生
👉この事はたまにおきる
👦你在家里做饭吗？
(家でゴハン作る？)
👩偶尔
(たまにね)
こんな感じで「偶尔」単品でも使えるので、日常に取り入れてみよう🐼
1
7
104
今日商談した老板は、
哪怕nǎpàを多用してたな。
後ろに、也、都を受けて、
「たとえ〜でも…」
※即使A也Bと同じ
哪怕A 也B
「たとえAでもBだよ」のフレーズ
哪怕他反对，我也要参加
👉たとえ彼が反対しても、僕は参加する
即使明天下雨，我也要去
👉たとえ明日雨が降っても、僕は行く
0
6
104
HSKの勉強してたとき「闪烁shǎnshuò(光がチカチカひかる)」って単語あって、絶対使わねーよと思いスルーしてたけど、上海で地下鉄乗ってると毎回聞く。「门灯闪烁时请勿上下车🚃」嫌でも覚えたわ🤣
2
4
102
覚えとくと超使える中国語🇨🇳
明显
míngxiǎn
意味は「はっきりしてる、明らかに」を表す形容詞
记忆里明显不如从前😇
👉記憶力が明らかに前から落ちてる
明显地表现出来
👉はっきり現れる
有明显的鲜味差别
👉明らかにうま味の違いある
明显的老了😇
👉明らか老けた
味道很明显
👉〜の味効いてる
0
5
103
あいづちで使える中国語
确实是
què shí shì
意味は「確かに！(そうだね)」的、
同意のクッションとして使える。
👩这家的菜性价比都高
この店コスパいい
👱♀️确实是
確かに(そうだね)
「确实」自体が形容詞、副詞で「確かに」の意味。
确实的消息
👉確かな情報
我确实看见了
👉確かに見た
0
10
102
漢字だけでは意味がわからない中国語フレーズ🇨🇳
说说看
shuō shuō kàn
意味は「言ってみてよ」「言ってみん」的な相手に発言を促すフレーズ
你"说说看"说不定我有印象呢
👉ちょい言ってみてよ、ぼく思い出すかもしんない
※ 说不定は「〜かもしんない」
0
10
100
結構よく使う中国語🇨🇳
简直
jiǎnzhí
意味は「まったく…だ」「実に…だ」の気持ちを表す副詞
👉这简直是不像话
コレはまったく話にならん
简直忙死了
👉くそ忙しい
我简直一点儿也听不懂
👉まったく分からなかった
※自分で感じて力がこもった「まったく〜だぜ！」の強調ニュアンス🐼
0
9
99
中国語の「嘛 mɑ」
1️⃣話し手と聞き手間で、共通認識があった上で、
「〜じゃん」「(関西)〜やん」的な語気を表す。
我们是老朋友嘛，你不要这样客气
👉俺たちは親友じゃん、そんなに気を使うなよ
我跟你说了嘛！
👉君に言ったやん！
你有什么话就直说嘛！
👉話しあんなら直接言えばいいじゃん！
1
14
98
今日知った中国語🇨🇳
「识货shí huò」
意味は「目がきく、見る目がある」という動詞
我很识货
👉僕は見る目がある😎
否定系で使われてて、
「bu shi hou」と聞き取ってしまい、
「bu shi shi hou」不是时候の略か？とか思ったけど全然違った。
勉強、勉強🖋️…🐼
1
8
98
中国語の「理想lǐxiǎng」って、日本語でもまんま「理想」なんだけど、
「不理想」で「理想的じゃない🟰よくない」
と使う機会が個人的に多い(涙)…
情况不理想
👉状況よくない
本周促销订单不理想
👉今週の販促受注はよくない
这次内容感觉不是很理想
👉この内容はよくないと思う
1
5
98
【覚えておくと便利な中国語🇨🇳】
✔️多亏duōkuī
あなたのおかげで～🙇♂️
多亏你的帮助我成功了
👉あなたのおかげで成功できました
✔️都怪(or 都是)你
あなたのせいで～🤷♂️
都怪你我失败了
👉あなたのせいで失敗した
都是你
👉あんたのせいで！😤
※ 「都是〜」の方がフランクかな🐼
0
9
96
中国語の発音どれもおんなじに聞こえた過去🐼
この「上shàng」と「下xià」もだったけど、
「小xiǎo」と「少shǎo」にも絶望してたな。しかも意味も似てるし…。今となり上達したポイントを振り返ると、
✔️発音の基礎を徹底して繰り返した
✔️辞書引きまくった
✔️間違っても気にしすぎない
僕は当初「上shàng」「下xià」の発音が同じく聞こえてた。
8年前上海のエレベーターでの一コマ
🇨🇳( ﾟДﾟ) shang qu？
🇯🇵( ；ﾟДﾟ) え！sh xi… え…何言ってんのこいつ
🇨🇳(°Д°#) shang qu？ xia qu？
🇯🇵( ；ﾟДﾟ) え！ぇ！ ti 听不懂…
🇨🇳( ﾟДﾟ) 啊啊
「上shàngと下xià」区別できてなかった😇
1
0
25
2
5
98
今朝のエレベーターで奥にいる人🇨🇳
「(降りまーす)通してください」
の中国語は💁♀️
「不好意思，借一下」
でした。
ほんと人それぞれ。
0
1
97
意外と便利な中国語🇨🇳
尽量
jǐnliàng
意味は「できるだけ」を表す副詞
尽量不要外出
👉できるだけ外出るな
尽量发新的
👉できるだけ新しいの送る
尽量11月内发货
👉できるだけ11月内に出荷する
脈略次第けど、
「尽量」の一言でも、「できるだけ(頑張る)👋」の感じで使える🐼日本人好きよね😎
0
12
93
使える中国語🇨🇳
啰唆
luōsuō
意味は「話がくどい」を表す形容詞
他说话太啰嗦了
👉彼は話がめっちゃくどい
别啰嗦
👉まわりくどいよ
妈妈的话很啰嗦
👉おかんは話がくどい
※「めんどい」の意味も☝️
手续很啰嗦
👉手続きめんどい
反対語は「直接zhíjiē」がしっくりくる🐼
0
10
94
マジでよく使う中国語🇨🇳
差不多
chà bu duō
漢字の通り「“差”が“多”く“ない”」から、「だいたい〜」や「そろそろ〜」とかで多用される。
1️⃣名詞➕差不多
价格差不多
👉価格は大体同じ
水平差不多
👉レベルはほぼ同じ
2️⃣差不多➕時間・量など
差不多一年
👉大体一年
差不多10公里
👉大体10km
0
2
95
比較表現で使える中国語🇨🇳
1️⃣比起⭐️，S➕V➕O
2️⃣跟⭐️比起来，S➕V➕O
「⭐️と比べて、〜なんよね」が作れる
·比起东京，我更喜欢大阪
·跟东京比起“来”，我更喜欢大阪
👉東京と比べ、大阪の方が好き
·比起工作，我认为健康更重要
·跟工作比起来，我认为健康更重要
👉仕事と比べ、健康がより大事
0
7
94
日本語ペラペラの中国人も業務中はGoogle翻訳使う。
プロの翻訳者もトラドスっていう、翻訳支援&管理ツール使う。
中国語まだまだの僕も当然翻訳ツールはガンガン使う。
実際はこんなもん。何も恥ずかしいことじゃなく、全然ふつうのことね。
ゼロから全部自分で綺麗にやろうとしなくていい。
1
5
94