中検｜中国語検定試験
@chuken_3611
Followers
7,159
Following
0
Media
2,543
Statuses
3,704
中国語検定試験の公式アカウントへようこそ！ 中国語に関する情報を発信しています。 #中検 #中国語検定 #中国語検定試験 🙇♂️お問合せは中検ホームページよりメールでお願いします。
東京 中央区
Joined August 2015
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
THE OVER
• 1165154 Tweets
LINGORM MACAU FANMEET
• 444697 Tweets
#FeedYAwards2024
• 235296 Tweets
ロッキン
• 109481 Tweets
能登半島
• 57921 Tweets
ENCOURAGE TO THE SIGN
• 25551 Tweets
FORTPEAT x FEEDY2024
• 19576 Tweets
ながのーず
• 19019 Tweets
NEW x FEED Y AW24
• 18262 Tweets
#FinalMGChaiNat25xENGLOT
• 18211 Tweets
花火大会
• 13159 Tweets
#HOPCHIANGMAIxNuNew
• 12390 Tweets
West Ham
• 10569 Tweets
Nkunku
• 10294 Tweets
Pinned Tweet
⏰申込受付開始⏰
第113回中国語検定試験
🗓11月24日（日）実施
9/15より申込受付を開始しました。
郵送申込の締切は，10/15（火）
WEB申込の締切は，10/25（金）です。
#中検 #中国語検定 #中国語検定試験
0
9
51
📢NHK WORLD-JAPANコンテンツのご紹介
中国語学習にお役立てください。
中検協会理事の加藤徹先生の番組もあります。
0
39
267
2024年度🟥試験日🟥
6月23日（日），11月24日（日），3月23日（日）
今年度の新しいポスターです。
どうぞよろしくお願いします。
#中検 #中国語検定 #中国語検定試験
0
46
224
📢講演会のお知らせ📢
🗓2/23（金･祝）🗓
加藤徹先生，内田慶市先生による #中検講演会 を開催します。
申込方法等は後日改めてご案内いたしますので，しばらくお待ちください。
連休初日のイベントとして，ご予定いただけると嬉しいです。
#中検 #中国語 #中国語学習
4
54
169
🍀お知らせ🍀
🎉嬉しいお知らせです🎉
中検対策がアプリでできるようになりました👏👏
iOS版 中国語学習アプリ「Dadadada」にて中検過去問コンテンツの提供開始です。
このアプリ🧐けっこう楽しいですよ😀
ぜひダウンロードしてみてください！
【中国語検定の過去問コンテンツ追加！】
iOS版 Dadadada に中国語検定の過去問を追加しました！
掲載問題数は準4級/4級/3級合わせて、約3,300問。
▼DL&アップデートはこちらから👇
中検の試験対策はもちろん、中国語の地力upにもピッタリです！
0
18
92
2
37
169
中検の新しい顔として，赤スカーフパンダが大人気の
@KitschChina
さんにイラストを描いていただきました。
今後色々な所に登場しますが，待ちきれずに先行披露です。
ただ可愛いだけでなく，細かいところまで可愛くて，よ～く見てるとジワジワ～っとさらに可愛く見えてきませんか。
#中検 #キッチュ
2
18
142
🔖新刊書籍🔖
『中検 成語・慣用語・ことわざ』（朝日出版社）を刊行しました。
人気連載「絵で見る」シリーズを大幅に増補！
成語464語・慣用語414語・ことわざ245語を収録。
２級・準１級・１級から実際に出題された問題を集めた練習問題と，検索に便利な総合索引も完備しています。
3
26
129
🔴第110回試験🔴11月26日（日）実施📆
本日，受験されました皆さま，大変お疲れさまでした。
試験問題・解答をホームページに掲載しました。
合否通知は，１か月以内にお送りします。しばらくお待ちください。
#中検 #中国語検定試験
0
21
122
😻朗報😻
#中検 に合格🎉すると
#TOCFL
を🎁無料で受験できます！
11/26の中検合格通知（準 1・1級は一次試験結果）をTOCFL申込時にアップロードします。
但し，TOCFLの受験可能会場は東京のみ。
レベル対応研究にぜひご協力ください。
まずは中検からチャレンジ😼
#中検受けるといいことあるかも
0
43
108
中検クリアファイル第二弾を作成しました！
第二弾は「勉強編」ピスタチオ色です。
各回試験問題（CD・解説付）または認定証書をお申込みいただいた場合に同封してお送りします。
どうぞご利用ください。
#中検 #中国語検定 #中国語学習 #キッチュ
1
24
108
🔴第111回試験🔴3月24日（日）実施📆
本日，受験されました皆さま，大変お疲れさまでした。
試験問題・解答をホームページに掲載しました。
合否通知は，１か月以内にお送りします。しばらくお待ちください。
#中検 #中国語検定 #中国語検定試験
0
16
97
【ひとことエッセイ】
“吃饱”と“吃好”の違いは？
中国語には日本語の「いただきます」「ごちそうさま」に当たる決まり文句は特にないが，食事に招かれた時によく交わされるのは“您吃饱了吗？”（十分召し上がりましたか），“谢谢，我吃好了”（どうも，おいしくいただきました）である。
→
1
14
96
🔴第112回試験🔴6月23日（日）実施📆
本日，受験されました皆さま，大変お疲れさまでした。
試験問題・解答をホームページに掲載しました。
合否通知は，１か月以内にお送りします。しばらくお待ちください。
#中検 #中国語検定 #中国語検定試験
0
21
95
🚩ワンポイントアドバイス🚩 #中検2級 日文中訳
小説よりもわたしは映画を観るのが好きです。
比起小说来，我更喜欢看电影。
📝「…に比べると」は“比起…来”と言い，副詞“更”を述語となる形容詞や動詞の前に置きます。
#中検 #中国語 #中国語学習
0
12
90
#絵で見る慣用語
冊子『絵で見る慣用語』を刊行しました。
『絵で見る成語』に続くシリーズ2冊目です。
中上級へのウォーミングアップとしてご利用ください。
この小さな冊子が，多くの中国語学習者から歓迎されることを願っています。
#中検 #中国語学習
0
18
83
🗓️申込受付開始🗓️
3月24日（日）実施の第111回中国語検定試験は，本日1/15より申込受付を開始しました。
郵送申込の締切は2/15（木）
WEB申込の締切は2/26（月）14:00です。
#中検 #中国語検定試験 #中国語学習
0
23
79
🎉中検のクリアファイルができました🎉
赤スカーフパンダが大人気の
@KitschChina
さんのイラストです。
今回，11月試験の問題一式（CD・解答付）を予約購入していただいた方には，このクリアファイルに入れてお送りします。
#中検 #キッチュ
#中検受けるといいことあるかも
1
11
81
😺LINEアカウントを作成しました😺
まだまだ模索中ですが，主に試験情報を配信して，スタンプなども準備できるといいなぁ😻と考えています。
どうぞお友だちになってください🤝
#中検 #中国語検定 #中国語検定試験
1
13
78
🎄圣诞节快乐🎄
次回3月試験から受験案内表紙を変更します！
受付は1/15開始です。
#中検 #中国語検定試験 #中国語学習 #キッチュ
0
11
74
このたび『中検公式ガイドブック』を公刊しました。中国語検定試験の紹介と，これまでの出題データに基づいた大まかな「学習のめやす」を示しています。
（３級は７月刊行予定）
0
17
73
謹んで新春のお慶びを申し上げます。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
一般財団法人
日本中国語検定協会
#中検 #中国語 #中国語学習
0
5
72
🔴お知らせ🔴
第114回（2025年3月）試験より，出題形式・問題数を一部変更します。
📢今回の11月試験ではありません。次の3月試験です。
#中検 #中国語検定 #中国語検定試験
1
26
69
💡ワンポイントアドバイス #中検2級 日文中訳
わたしは最近中国の連続テレビドラマにはまっている。
我最近迷上了中国的电视连续剧。
📝“喜欢上了…”“爱看…”“对…着迷”なども可。“成了一个中国电视剧迷”や，新語“追剧”を使って“在追中国的电视连续剧”とも訳せます。
#中検 #中国語 #中国語学習
2
6
66
🗓️【第109回試験】6月25日（日）実施
第109回試験の申込受付を開始しました。
郵送申込の締切は5/15（月），インターネット申込の締切は5/25（木）14:00です。
#中検 #中国語 #中国語学習
0
15
65
🗓️申込受付開始🗓️
6月23日（日）実施の第112回中国語検定試験は，本日4/15より申込受付を開始しました。
郵送申込の締切は5/15（水）
WEB申込の締切は5/27（月）14:00です。
#中検 #中国語検定試験 #中国語学習
0
16
64
🚩ワンポイントアドバイス🚩 #中検2級 日文中訳
友達がどうしても行くべきだと言うので，一緒にチベットに行ってきた。
朋友说无论如何都应该去一趟西藏，所以我就和他一起去了。
📝「どうしても」は“无论如何都…”を用います。
#中検 #中国語 #中国語学習
0
5
64
🔵受験されました皆さま，大変お疲れさまでした。
第108回試験問題・解答をホームページに掲載しました。
合否通知は，１か月以内にお送りします。しばらくお待ちください。
#中検 #中国語検定試験
1
13
62
💡ワンポイントアドバイス #中検2級 日文中訳
わたしはたいへん感激して，思わず涙を流してしまいました。
我太感动了，情不自禁地流出了眼泪。
📝「思わず」は訳しにくい日本語ですが“情不自禁”，“不知不觉”などを使います。
#中検 #中国語
0
8
60
🚩ワンポイントアドバイス🚩 #中検2級 日文中訳
この子はテレビを見ているか，漫画を読んでいるかのどちらかです。
这孩子不是看电视就是看漫画。
📝「…するか…するかのどちらかです」は“不是…就是…”を用います。
#中検 #中国語 #中国語学習
0
4
56
🚛働く動詞たち🚛
��的語とあわせて覚えておきましょう。
“打”
打车 dǎ//chē タクシーに乗る
打工 dǎ//gōng アルバイトをする，働く
打雷 dǎ//léi 雷が鳴る
打水dǎ shuǐ 水を汲む
打字 dǎ//zì タイプを打つ，(文字などを)入力する
打针 dǎ//zhēn 注射する
#中検 #中国語 #中国語学習
0
9
58
公式問題集『中検 試験問題』2023年版ができました。
お申込いただきました方には，18日（火）より順次発送いたします。
#中検 #中国語 #中国語学習
0
6
56
🚩ワンポイントアドバイス🚩 #中検3級 日文中訳
きょうは何も食べたくない。
今天什么也不想吃。／今天什么都不想吃。
✍「何も…ない」は“什么＋也／都＋否定”です。
#中検 #中国語 #中国語学習
0
5
56
🚩ワンポイントアドバイス🚩 #中検3級 日文中訳
よろしければ，あしたは少し早めに来てください。
要是可能的话，明天请早点儿来。
✍「（もし）…ならば」は“要是/如果…的话”，「少し早めに」の“早点儿”は動詞“来”の前に置きます。
#中検 #中国語 #中国語学習
0
4
55
🗓️【第108回試験】3月26日（日）実施
第108回試験の申込受付を開始しました。
郵送申込の締切は2/15（水），インターネット申込の締切は2/27（月）14:00です。
#中検 #中国語 #中国語学習
0
9
56
📕絵で見る成語📕 #饮水思源 yǐnshuǐ-sīyuán
水を飲む時にはその水がどこから来たかに思いを致すべきである；幸福になってもその幸福のよってきたるところを忘れてはならない。
0
9
56
🚩ワンポイントアドバイス🚩 #中検3級 日文中訳
外は雨がますます強くなった。
外面雨越下越大了。
✍「ますます」は“越…越…”です。他の動詞でも練習しておきましょう。
#中検 #中国語検定 #中国語学習
0
3
55
📙絵で見ることわざ📙
不管白猫黑猫，抓住老鼠就是好猫
bùguǎn báimāo hēimāo, zhuāzhù lǎoshǔ jiù shì hǎo māo
白猫であれ黒猫であれ，ねずみを捕まえることができるのがよい猫である。いかなる人物，いかなる手段を用いるかではなく，要は問題を解決できるかどうかであるということのたとえ。
0
9
55
第104回試験問題・解答をホームページに掲載しました。
合否通知は，１か月以内にお送りします。しばらくお待ちください。
［中検 | ちゅうけん］
1
23
55
💡ワンポイントアドバイス #中検2級 日文中訳
わたしが四川料理を食べたくないのは辛すぎるからです。
我不想吃四川菜是因为太辣了。
📝「…なのは…だからだ」という理由の説明は“…是因为…”を用います。
#中検 #中国語 #中国語学習
2
7
52
🚩ワンポイントアドバイス🚩 #中検2級 日文中訳
自転車さえ買えないのに，まして車なんて。
连自行车都买不起，更不用说汽车了。
📝“连…都(也)…”を用います。「お金がなくて買えない」は“不能买”ではなく“买不起”。「まして…なんて」は“(更)不用说…了”または“别说…了”。
#中検 #中国語検定
0
2
55
💡ワンポイントアドバイス #中検3級 日文中訳
わたしは中国語を学んでもう3年になる。
我学汉语已经学了三年了。
✍学習はまだ続いているのですから，文末の“了”を落としてはいけません。
#中検 #中国語 #中国語学習
1
7
51
😀声に出して読んでみましょう😀
#中検準４級 あいさつ語
多少钱？Duōshao qián？いくらですか。
多少人？Duōshao rén？何人ですか。
买多少？Mǎi duōshao？いくつ買いますか。
要几个？Yào jǐ ge？
何個要りますか。
你要多少？Nǐ yào duōshao？
あなたはどのくらい要りますか。
#中検 #中国語
0
9
53
💡ワンポイントアドバイス #中検2級 日文中訳
まだそれほど食べないうちに，料理はもうなくなってしまった。
还没怎么吃，菜就没有了。
📝「まだ…ない」と「それほど…ない」を組み合わせて，“还没怎么…”とします。「もう」は副詞“就”を用います。
#中検 #中国語 #中国語学習
0
4
50
🚩ワンポイントアドバイス🚩 #中検2級 日文中訳
わたしはたいへん感激して，思わず涙を流してしまいました。
我太感动了，情不自禁地流出了眼泪。
📝「思わず」は訳しにくい日本語ですが“情不自禁”“不知不觉”などを用いるとよいでしょう。
#中検 #中国語検定 #中国語学習
0
6
52
🍀お知らせ🍀
大変お待たせいたしました。
第110回試験の合否通知を発送しました。
合格者受験番号は，ホームページにも掲載しています。
#中検 #中国語
0
12
52
🍀お知らせ🍀
11月試験の受験案内ができました🥳
『中国語の環』最新号は，ホームページにも掲載していますので，どうぞご覧ください🥰
11月試験の申込受付は🗓9/15🗓開始です！
#中検 #中国語検定 #中国語検定試験 #中国語の環
1
10
54
🔵第109回試験（6/25実施）🔵
本日，受験されました皆さま，大変お疲れさまでした。
試験問題・解答をホームページに掲載しました。
合否通知は，１か月以内にお送りします。しばらくお待ちください。
#中検 #中国語検定試験
0
6
53
🚩ワンポイントアドバイス🚩 #中検2級 日文中訳
彼女が中国語がうまいのは，毎日朝から晩まで中国語を勉強しているからです。
她之所以汉语那么好／她汉语好，是因为她每天从早到晚都学习汉语的缘故。
📝「…なのは，…だからです」は“…，是因为…的缘故”を用います。
#中検 #中国語 #中国語学習
0
3
52
【第105回試験】3月27日（日）実施
第105回試験の申込受付を開始しました。
郵送申込の締切は2/15（火），インターネット申込の締切は2/25（金）14:00です。
#中検 #中国語
2
15
51
🍀お知らせ🍀
大変お待たせいたしました。
第111回試験の合否通知を発送しました。
合格者受験番号は，ホームページにも掲載しています。
#中検 #中国語検定 #中国語検定試験
0
13
51
💡ワンポイントアドバイス #中検2級 日文中訳
学生たちはアルバイトを社会を知るためのよい機会だと見なしている。
学生们把打工看成是了解社会的好机会。
📝“把”構文を用いて訳します。「見なしている」は“看成…”“看做…”などと訳します。
#中検 #中国語 #中国語学習
0
6
49
🚩ワンポイントアドバイス🚩 #中検2級 日文中訳
わたしが彼を好きなのは，彼がとても誠実だからです。
我之所以喜欢他，是因为他很诚实。
📝「…の理由は…である」は，“…(之所以)，是因为…”の文型を用いるとより中国語らしい表現になります。
#中検 #中国語検定 #中国語学習
0
6
51
🚩ワンポイントアドバイス🚩 #中検2級 日文中訳
彼は忙しくて，寝る時間さえありません。
他很忙，（连）睡觉的时间都没有。
他忙得（连）睡觉的时间也没有。
📝強調表現「…さえ」は“连…都／也”を用います。様態補語の形を用いて“忙得…”と表現することもできます。
#中検 #中国語 #中国語学習
0
5
49
🚩ワンポイントアドバイス🚩 #中検2級 日文中訳
その塩，取ってもらえませんか。
你能不能把那个盐递给我一下？
📝 “能不能…”で「…してもらえませんか？」という婉曲表現になります。
#中検 #中国語 #中国語学習
0
5
49
💡ワンポイントアドバイス #中検3級 日文中訳
わたしは両親と一緒に住んでいません。
我没跟父母一起住。
✍「両親と一緒に住む」は“跟父母一起住”で，その否定形「住んでいません」は“没”を用いて“没跟父母一起住”とします。
#中検 #中国語 #中国語学習
1
2
49
せっかくの新しい顔なのに，使用する画像を間違えてしまいました。申し訳ありません。
もう一度掲載します。
@KitschChina
さん，本当にごめんなさい🙇
#中検 #キッチュ #西遊記
1
6
49
🚩ワンポイントアドバイス🚩 #中検2級 日文中訳
あんなにつまらない映画は，もう二度と見たくありません。
那么没意思（无聊）的电影，我再也不想看了。
📝「もう二度と…しない」は“再也不…了”を用います。
#中検 #中国語 #中国語学習
0
6
49
11/26以降に発送する試験問題（CD・解説付）は，クリアファイルに入れてお届けします。
どうぞご利用ください。
#中検
裏はこんな感じ！可愛い😍
目白大学(新宿キャンパス)で開催中の中国語学会に参加すれば、無料でいただけるとのこと！東京で偉大な先生方の中国語に関するガチ討論を聞いて楽しみたい方はぜひ……(当日受付OK)
0
2
39
1
7
49
🚛働く動詞たち🚛
動詞は目的語とあわせて覚えておきましょう。
“戴”
戴戒指 dài jièzhi 指輪をはめる
戴帽子 dài mào･zi 帽子をかぶる
戴手表 dài shǒubiǎo 腕時計をはめる
戴手套 dài shǒutào 手袋をはめる
戴眼镜 dài yǎnjìng メガネをかける
#中検 #中国語 #中国語学習
0
9
46
😀声に出して読んでみましょう😀
#中検準４級 あいさつ語
我走了！Wǒ zǒu le！では失礼いたします。
我先走了！Wǒ xiān zǒu le！お先に失礼いたします。
你先走吧！Nǐ xiān zǒu ba！先に行ってください。
你什么时候走？Nǐ shénme shíhou zǒu？
あなたはいつ出かけるのですか。
#中検 #中国語
0
6
46
🚩ワンポイントアドバイス🚩 #中検2級 日文中訳
この本を彼女にひとりで訳させるのはかわいそうだ。
让她一个人翻译这本书，太可怜了。
📝「ひとりで訳させる」は使役を表す“让”“叫”などを用います。「ひとりで」の位置にも気をつけましょう。
#中検 #中国語検定 #中国語学習
0
8
47
#中国語の環 を含めて現在HPのリニューアルを検討しています。ちょっと時間がかかるかもしれませんが，もっと見やすく，中国語のことを考えた時には「とりあえず“環”に行ってみよう！」を目指して工夫したいと考えています。
中国語検定さんが無料で公開している中国語の環が最高。
加藤徹先生や古川裕先生といった中国語世界の権威の方々が書かれた、分かりやすくて超面白い話が楽しめる！最新号には中検1級合格体験記もあるよ！！昔の記事がたくさん見られるのもすごい。中国語学習の参考にぜひ✨
1
117
789
0
11
47
🚩ワンポイントアドバイス🚩 #中検2級 日文中訳
高校に通っていた頃，わたしは毎日公園に行ってジョギングをしていました。
上高中的时候，我每天都去公园跑步。
📝「高校に通っていた頃」は“上高中时”も可。後句は「“去”＋場所＋動詞」の連動文です。
#中検 #中国語 #中国語学習
0
3
46
第100回試験問題・解答をホームページに掲載しました。
合否通知は，１か月以内にお送りします。しばらくお待ちください。
［中検 | ちゅうけん］
0
16
47
第103回（2021年6月）試験より,２級以上の出題形式を一部変更し，新しい形式の問題を導入します。
3月試験の受験案内冊子には，変更時期を明記しておりませんでした。ここに訂正してお詫びいたします。
0
21
47
【中検スピーチコンテスト】
2021年2月に予定しておりますスピーチコンテストの詳細が決まりました。募集を開始いたします。
皆さまの応募をお待ちしております。
観覧につきましては，オンライン同時配信を行う予定です。
0
12
47
🚩ワンポイントアドバイス🚩 #中検2級 日文中訳
一生懸命に勉強してはじめて，よい成績が取れます。
只有努力学习，才能取得好成绩。
📝「…してはじめて…する」は“只有…才…”を用います。「いい成績を取る」は“得到／获得好成绩”も可。
#中検 #中国語 #中国語学習
0
8
45
🚩ワンポイントアドバイス🚩 #中検2級 日文中訳
さっさと出かけなさい。さもないと終電車に間に合いませんよ。
快走吧。不然可就赶不上末班车了。
📝「さもないと」は“不然”のほか“要不”も可。「間に合わない」は“赶不上”。
#中検 #中国語 #中国語学習
1
3
45
🚩ワンポイントアドバイス🚩 #中検4級 日文中訳
彼らはみんながみんな学生ではありません。
他们不都是学生。
Tāmen bù dōu shì xuésheng.
✏部分否定（すべてが…というわけではない）です。副詞“都”を否定詞の前に置くか後に置くかで，全否定と部分否定を区別します。
#中検 #中国語 #中国語学習
0
6
45
🚩ワンポイントアドバイス🚩 #中検2級 日文中訳
兄はそろそろ30歳だというのに，仕事をさがす気がないようです。
我哥哥都快30岁了,但好像还没有要找工作的意思。
📝「そろそろ…だ」は“都快…了”を用います。
#中検 #中国語 #中国語学習
1
7
47
💡ワンポイントアドバイス #中検4級 日文中訳
わたしは家でご飯を食べません。
我不在家吃饭。
Wǒ bú zài jiā chī fàn．
✏「どこどこで…しない」という時には，否定詞“不”は前置詞“在”の前に置きます。
#中検 #中国語 #中国語学習
1
5
45
🚩ワンポイントアドバイス🚩 #中検2級 日文中訳
何か資料が必要であれば，いつでも声をかけてください。
如果你需要什么资料，请随时跟我说一声。
📝「何か資料が必要であれば」は“需要什么资料”。「人に声をかける」は「“跟”＋人＋“说一声”」で表します。
#中検 #中国語 #中国語学習
1
5
45
😀声に出して読んでみましょう😀
#中検準４級 あいさつ語
认识您，很高兴！
Rènshi nín，hěn gāoxìng！
お知り合いになれてうれしいです。
#中検 #中国語
0
5
44
💡ワンポイントアドバイス #中検2級 日文中訳
彼女が中国語のうまいのは，毎日朝から晩まで中国語を勉強しているからです。
她之所以汉语那么好／她汉语好，是因为她每天从早到晚都学习汉语的缘故。
📝「～なのは，～だからです」は“…，是因为…的缘故”を使います。
#中検 #中国語
0
2
43
🚩ワンポイントアドバイス🚩 #中検2級 日文中訳
この本は今ではもう買えなくなりました。
这本书现在已经买不到了。
📝この文の「買えない」は物自体がなくなり買えないことを表しているので“买不到”を用います。文末には変化や新しい事態の発生を表す“了”を置きます。
#中検 #中国語 #中国語学習
0
3
42
🚩ワンポイントアドバイス🚩 #中検2級 日文中訳
毎日１時間ウォーキングするほうが，週に一度運動するよりいいらしい。
似乎一天走一个小时路要比一周做一次运动强。
📝「A+“要”+“比”+B+形容詞」です。「動詞+動作にかかる時間の長さ/動作の回数+目的語」の語順にも注意。
#中検 #中国語検定
0
3
44
🚩ワンポイントアドバイス🚩 #中検2級 日文中訳
こんなに遠くまで来てしまっては，帰ろうにも帰れない。
来到这么远的地方，想回也回不去。
📝この文の「帰れない」は“回不去”のように動詞＋補語に“不”を挿入して訳します。
#中検 #中国語検定 #中国語学習
0
3
44
🔎過去問に学ぶ #中検準1級 空欄補充
我相信不论犯罪分子多么狡猾，总有一天会（ ）的。
①马后炮
②露一手
③抱佛脚
④露马脚
📘④「化けの皮が剥がれる」が正解です。①は「後の祭り」，②は「腕前を見せる」，③は「苦しい時の神頼み」という意味です。
#中検 #中国語
1
6
42
🚩ワンポイントアドバイス🚩 #中検3級 日文中訳
毎日6時間寝れば十分だ。
每天睡六个小时就够了。
✍「…ば，…」のような仮定表現は“（如果）…就…”と表現します。
#中検 #中国語検定 #中国語学習
0
2
43
🚩ワンポイントアドバイス🚩 #中検3級 日文中訳
わたしは2年間中国語を学んでいます。
我学了两年汉语了。
✍時間の長さは動詞の後に置きます。“学汉语两年”という語順は間違いです。この問題では「今も勉強している」という意味ですので，文末にも“了”が必要です。
#中検 #中国語 #中国語学習
0
5
42
【第104回試験】11月28日（日）実施
第104回試験の申込受付を開始しました。郵送申込の締切は10/15（金），インターネット申込の締切は10/25（月）14:00です。
［中検 | ちゅうけん］
0
19
43
🚩ワンポイントアドバイス🚩 #中検2級 日文中訳
これよりもう少し安いのはありませんか。
没有比这个再便宜一点儿的吗？
📝“再便宜一点儿”の“再”は「これ以上」の意味を表します。「ありませんか」は“没有…吗？”がぴったりですが，“有没有…？”という反復疑問文も可。
#中検 #中国語検定
0
4
42
【第103回試験】6月27日（日）実施
申込は，4/15（木）より開始します。
郵送申込の締切は5/15（土），インターネット申込の締切は5/25（火）14:00です。
［中検 | ちゅうけん］
0
11
41
🚩ワンポイントアドバイス🚩 #中検2級 日文中訳
ぼくが外国で刺身を食べるのは，今度が初めてだ。
我在外国吃生鱼片，这是第一次。
📝中国語では，後ろに“这”を使うことで，前の文を主題化し，「…なのは」という意味にします。「初めて」は“第一次”。
#中検 #中国語 #中国語学習
0
2
42
🚛働く動詞たち🚛
動詞は目的語とあわせて覚えておきましょう。
“放”
放假 fàng//jià 休みになる
放心 fàng//xīn 安心する
放学 fàng//xué 学校がひける
放爆竹fàng bàozhú 爆竹を鳴らす
#中検 #中国語 #中国語学習
1
4
42
💡ワンポイントアドバイス #中検3級 日文中訳
わたしは週に2日アルバイトをしています。
我一个星期打两天工。
✍動作を行う時間を表す時量補語“两天”は離合詞“打工”の間に割り込ませます。「週に」つまり「1週間につき」に相当する“一个星期”は述部の前に置きます。
#中検 #中国語 #中国語学習
1
3
43
🌐講演会のお知らせ🌐
🗓5月18日（土）🗓
中検講演会（オンライン・無料）を行います。
ぜひご参加ください。
お申込は，以下アドレスより必要事項をご記入のうえ送信してください。後日Zoom詳細をお送りします。
#中検 #中国語検定 #中国語検定試験 #中検講演会
0
14
43
🚩ワンポイントアドバイス🚩 #中検2級 日文中訳
友人をタクシーに乗せて帰宅させた。
把朋友送上出租车，让他回家了。
让朋友坐出租车回家了。
📝“让”＋人＋動詞＋目的語です。「乗せる」も…させるという意味ですが，短い文に2箇所も“让”を使うのは避けたいものです。
#中検 #中国語 #中国語学習
1
5
40
💡ワンポイントアドバイス #中検3級 日文中訳
わたしは晩ごはんを食べてからお風呂に入るつもりです。
我打算吃了晚饭再洗澡。
✍「…してから…するつもり」は“打算…再…”のように表現します。
#中検 #中国語 #中国語学習
0
2
42
🚩ワンポイントアドバイス🚩 #中検2級 日文中訳
大学に受かった知らせを聞くと，彼女は跳び上がるほど喜んだ。
听到考上大学的消息，她高兴得跳了起来。
📝“听”ではなく“听到”。「跳び上がるほど」は喜んだ程度を表すので「述語+“得”+程度補語」の構造を用います。“跳起来了”も可。
#中検
0
3
43
🔖絵で見る成語 #杯弓蛇影 bēi gōng shé yǐng
杯中の蛇影(だえい)；疑心暗鬼を生ず。『風俗通義』ほかに見える故事。ある人が酒席に招かれ，壁に掛けられた弓が酒杯に映ったのを本物の蛇だと思い込んで病になったが，実は弓の絵であったと知らされて病気はたちまち治ったという。
0
6
42