191201 臺灣場Love poem前的talk
聽了@/luvwen912這位錄的影片之後,把韓文逐字稿打了出來重新再翻了一遍,雖然有兩個地方我聽得不是很清楚,但不影響翻譯。
大家都要好好呼吸喔,我們明年再見。
영상을 듣고 러프포엠 부르기 전에 하는 멘트를 정리해봤어요. 잘 못 알아듣는 부분도 있지만..ㅠㅠ
아이유 막콘 소감🚰
제가 사실 귀에 약간의 문제가 있어서 조마조마하면서 이번 공연을 준비했거든요. 귀를 잘 컨트롤할 수 없는 상황이 한 1년 전부터 돼서 이번 공연은 나만 잘하면 되는데, 당일날 내 귀만 멀쩡하면 되는데. 목이야 조금 쉬어도 어떻게든 몸을 갈아서 하면 된다는 걸 제가 아니까
마마무 연습생일 때 그 연습실을 아이유님이 작업실로 썼었어서 몇번 마주친적 있었는데 작곡가분들이 마마무 데뷔 할 쯤에 진짜 진짜 잘 한다고 해서 기대도 많이 했었고 종종 마주치면 인사도 하고 얘기도 했다 함
마마무한테 콘서트 게스트로 와줘서 너무 고맙다고 꼭 좀 전해달라 하심