아 정말 너무 귀엽다!!!!!!
🎤: 사이먼이랑 헤일리가 알려줬는데 작년 생일에는 댄스배틀 했는데 재즈 스플릿으로 다 이겼다며요?
🐹: 맞아요 다 밟아버렸어요(I crushed them). 60살인 내가 다 밟아버리겠다고 그랬어요 ㅎㅎ(60 years old, I was like I'm gonna crush you all)
걍 웹서핑하다가 2년전 영상에서 영감이 남자어른짓 하는거 발견하고 숨 못 쉬는 중.......
레스토랑 스탭들한테 헤일리, 폼, 각본가 소개시켜주고 사진 찍어드릴까요?라고 하는 목소리가 너무 젠틀해서 기절함
근데 그 다음 영상에서 "저 나온거 다 먹었어용" 이래가지구 다시 아기됨....
오토바이 점프할때 다들 어디계셨나요?
🔫: 다리밑에서 봤는데 지이잉- 위잉 패러슈트- 착지... 저흰 완전..
🐹: 우리 내일 출근해 안해? 여태껏 했던 일 중에 가장 짧은 일이었넹....우리 내일 일해? 머선일이야?
🎬: 우리 내일 일하는거야 아니면 진술해야해?
🐹: 헿헿헿
아 아저시들 웃긴데 안웃겨
폴아웃 당시 내한영상 보다가 넘나 깜찍해서 벽에 머리 박고싶어짐.....
헨리가 "톰과 사이먼의 사랑을 합친 것 보다 제가 여러분들을 더 많이 사랑합니다" 라고 했더니
깜찍이사랑둥영감이 목소리 변조해서 아니야! (No he doesn't!) 함 ㅠㅜㅠㅜㅜ하 진심 얼딩이냐고 ㅠ
🎞 #톰크루즈 필모표 (ver.23.07) 🎞
🔔Up>>미션 임파서블: 데드 레코닝 파트 원
Mission: Impossible Dead Reckoning Part One
제 아이디가 훼손되지 않는 한 자유롭게 공유, 사용 가능합니다❤️
오타가 있다면 디엠으로 알려주세요~
english ver. is under this tweet
한글
💣라잇 더 퓨즈💣 팟캐스트 1부 번역
(첫 질문 시작인 8:55~17:00 )
-톰 과 맥큐의 부사 가득 대사 파티
- 아부다비 공항씬 약간의 스포주의
-톰이랑 맥큐가 배우들을 엄청나게 존중하고 사랑하는게 보임
그냥 재미로 한거라서 의역, 오역이 존재할텐데 디엠으로 살짝만 알려주시면 감사하겠습니다💕
숫자는 꼭 제대로 짚고 넘어가는게 너무 웃김.....
🎤:비치발리볼씬은 오직 비치풋볼씬만이 경쟁상대가 될거예요. 아니 이것 좀 보세요! 35년이 지나도 똑같이 생기셨잖아요!
🐹:히힣 36년이죠
🎤: exactly!!!!
🐹: 정확히는 37년라고 할 수 있어요. 85년에 촬영한거니까