Durum Raporu – 26.02.2020

@HasanAvvamSaya @3M_MehMet_eMir2 @haskologlu Yandaşlar, zenginler ve kırk yılın başı kredi çekebilip/para biriktirip araba alanlar oluşturuyor o "rekorları". Ülkenin çoğunun geçinememesi, bebeğine bez alamadı diye intihar eden babaları veya mülakat yüzünden atanamayınca intihar edenler ise baki. Bunları savunanın ABV.

@Tunahaann77 @victorcuk__ Marka isimleri ve cins isimler zaten çevrilmemesi gereken, evrenselliğinin korunması gereken şeyler. Redbull'a Kırmızı Boğa de diyen yok ama çevrilmesi imkânsız olmadıkça da bu kapsama girmeyen şeyleri yabancı hâlleriyle kullanmanın da bir manası yok.

@victorcuk__ @kapaniskonusmam Penisimin başının döşediği paragraf da içi dolu olsa bari. Arkasında sıfır (0) filolojik dayanak, sırf "babacum marjinallik ya" kasmak için girdiği ezik havaları savunmak için mabadını yırtmış. Böylelerinin tek bir paragrafına biz 10 paragraf filoloji anlatırız, yine değişmez.

@kapaniskonusmam @victorcuk__ Bro's such a brain-dead liberal that even his English proficiency is so ass. "What zero spine does to a mf" indeed. You're not the cool and marginal guy you think you are by mixing English every few words. The more you taint the integrity of our Turkish, the more retarded you get

@yigitcanonal9 Google'ın kurumsal tarafını günahım kadar sevmem ancak yaklaşık 10 senedir ABD'nin liberal ekolünün kendi propaganda ve otoriterliğinin de bokunu çıkardığı, her halta "pandering" ve "tokenization" ile yaklaşıp her şeyin de içini boşalttığı düşüncesindeyim. Eden buluyor maalesef.

@ssShenzy @yigitcanonal9 Hep beraber bir olup bizim halkın cehaletine rağmen doğruyu seve seve aşıladıkça bu devran elbet dönecek. Her şey nüfuzumuzu artırmaya bakıyor. Şahsen ekibimle bir yandan da bu yüzden gönüllü çeviri yapıyoruz: halkımızın doğru bildiği yanlışları tokatlayarak düzeltiyoruz.

@yigitcanonal9 @cemtou Persona 3'ün çevirisi her ne kadar dört kişinin ismi geçse de Emeği Geçenler ekranında, bariz bir şekilde makine çevirisine düzenleme yapılmış bir işti, zaman da vermediler herhâl çevirmenlere. Tipik Keywords Studios olayı, bu adın bulaştığı resmî çevirilerin alayı böyle.

@KaanTamer @acvarisli @Ozgurstein 2014'ten beri de Humble Bundle kullanırım, özellikle 2014'te dolar kurunun az olması sağ olsun, lise 1-2'ye giden ve kısıtlı harçlık alan bir çocuk olarak da bolca oyun alabildim. Kısıtlı süre dediğin en az 6-8 senelik bir zaman aralığı, farklı kararlar değiştirebilirdi her şeyi.

@HulyadanSonra @asilturk1283 @ruhunDuygusu @sokakkedisitv "Kendi adamımızı" değil, bu vasıfları taşıyan liyakatli ve itikatlı HERHANGİ BİR lider görmek istiyoruz. 25 yıldır ya din kisvesiyle ümmetçilik taslayıp halkını uyutup arapperestlik yapan bir iktidar yahut etnik azınlığa Türk'ten daha çok değer veren muhalefet gördüm. Yeter.

@MstafaKadir Harry Potter is loved by many in Turkiye thanks to its books' wonderful translation made by Sevin Okyay @VinoOkyay . We have all loved this universe thanks to its priceless translation. Let's bring magic again in Turkish with the second entry of @HogwartsLegacy , it will sell!

@UygarEge35 @haskologlu Atatürkçüyüm; Atatürk ilke ve inkılaplarına bağlı bir Türk'üm ve Müslüman'ım diyorum sadece. Atatürk ve Cumhuriyet düşmanı olmayan samimi bir Müslüman mesela buna alınmaz. Neyine alındın sen şimdi bunun? Vahdettin'in ne ideolojisi var da Vahdettinci olunuyor ayrıca?

@UygarEge35 @haskologlu Erbakan "imam hatipler arka bahçemizdir" demedi mi? "Kanlı mı olacak kansız mı olacak" demedi mi? Bu balık hafızalılığın kime ne yararı var allasen? Sanki farklı gerçekliklerden geliyoruz. "Menderes de kafasına göre asıp kesmedi, Allah diyerek oy toplamadı" diyeceksin neredeyse.

@UygarEge35 @haskologlu İslam ile "tarikatçı, rantçı, siyasallığı önde tutan ve kılıf olarak İslam'ı kullananlar"ı karıştırıyorsunuz. Seküler ve Atatürkçü olan pek çok Türk bu zamana kadar "sen namaz kılıyon/sen içki içiyon" deyip ayrım yapmadı neredeyse hiç. İmam dahi hem içer hem namazını kılardı

@sharagodwinson @cliftonaduncan @TheCriticalDri2 Social commentary is one thing, a) designing unappealing characters on purpose, b) writing self-insert fetish fantasies, c) making a game that feels like an HR-mandated "safe" simulator, d) censoring the shit out of stuff because "muh sensitivity" are another though.

@UygarEge35 @haskologlu Sekülerlik = "Kral ben Müslümanım, sana Müslüman ol diye zorlama yapmıyorum; sen ateistsin, sen de bana ateist ol diye zorlama yapmıyorsun, birbirimizin dini inancına göre asıp kesmiyoruz; birbirimizin hayatlarına saygılı olarak karşılıklı çay kahve tavla atmaya gidiyoruz"

@Kisaca_ibo @Runtalya1 @lvntozrn Bir şey keyif diye validesinin rahmi kadar zam mı yapmalı illa? Şunu istiyoruz diye hesap mı vereceğiz? En basitinden elin ABDli ergeninin yaz tatilinde 1-2 ay çalışıp yiye içe kolaylıkla dizebildiği bir bilgisayar için benim Türk gencim neden aylarca yemeyip para biriktirmeli?

@Kisaca_ibo @Runtalya1 @lvntozrn Kâh keyif kâh temel ihtiyaç; iki kategorideki her şey de olması gerekenden daha pahalı ama iş vergisini almaya gelince çatır çatır temin ediyorlar. Zart vergisi, zurt vergisi diye diye 1 litre zattırı zort şok sütü bile olmuş 40 lira, 15li L boyut şok yumurtası 90. Utanç verici.