a hoshikawa como qualquer artista que se preze que realmente foi "mal interpretada" devia, no mínimo, apagar aquela arte e dar uma explicação decente, pedindo desculpas também para quem ela ofendeu
mas não, ela só deu uma explicação barata e deixou a arte lá...