Este 2025, seguiremos trabajando incansablemente por la justicia y el cumplimiento de la ley. Nuestro compromiso desde el @MPguatemala es fuerte y firme en la construcción de una sociedad donde se respeten los derechos de todos y la ley se cumpla sin excepción. Que Dios les bendiga y les ilumine en este nuevo año, que su misericordia e infinito amor nos guíe y nos acompañe siempre.

"El camino de Dios es perfecto; las promesas del Señor han sido probadas. Él protege a quienes buscan su ayuda y protección. El Señor es el único Dios; nuestro Dios es la única roca. Dios es quien me reviste de valor y perfecciona mi camino". Salmos 18:30-34 Bendecido domingo para todos, Dios con nosotros siempre.

UNO de los llamados que tenemos como abogados es defender la justicia. UNO de los ejercicios que permiten fortalecer nuestras instituciones es la participación activa. UNO de los derechos fundamentales de todo ser humano es el ejercicio del voto. Atacar el derecho de asociación y participación es propio de los regímenes dictatoriales.

"Encomienda al Señor tus afanes, y él te sostendrá; no permitirá que el justo caiga y quede abatido para siempre". Salmo 55:22. Excelente viernes 7 de febrero para todos, Dios con nosotros 🙏🏻⚖️🇬🇹

Congratulations to @PamBondi on her appointment as Attorney General. Like the Attorney General of Guatemala, María Consuelo Porras Argueta, both are courageous women committed to strict compliance with the law. We at the Public Prosecutor's Office are pleased with this appointment, we are confident that she will do an excellent job and that transnational investigations of interest to both countries will be strengthened.

¡Hoy será un gran día! Que la gracia y misericordia de Dios nos acompañe siempre. "Justicia y juicio son el cimiento de tu trono; misericordia y verdad van delante de ti". Salmos 89:14

Hoy enviamos un mensaje claro: En el @MPguatemala no toleramos la corrupción y la combatimos frontal y contundentemente. Mediante un operativo estratégico, la Fiscalía contra la Corrupción logró la captura del exalcalde de Santa Catalina La Tinta, Alta Verapaz y cuatro personas más por el desfalco de más de Q7 millones 468 mil 685.

Our successful operation today led to the arrests of the leader of the Lev Tahor sect—accused of human trafficking through forced marriage—and another member involved in these forced marriages and child abuse. The severity of these crimes, which violate fundamental rights and human dignity, cannot go unpunished. Justice must prevail, and those responsible will face the full weight of the law.

Hoy lideramos un importante operativo que permitió la captura del líder de la secta Lev Tahor, acusado de trata de personas en la modalidad de matrimonio forzado o servil, así como de otro integrante responsable de realizar matrimonios forzados entre niñas y niños, señalado además por maltrato contra personas menores de edad. Estos crímenes atentan gravemente contra la dignidad y los derechos fundamentales, por lo que no pueden quedar impunes. La justicia debe prevalecer, y los responsables enfrentarán todo el peso de la ley. ⚖️🇬🇹

La verdad y la justicia prevalecen cuando se respeta la ley y el Estado de Derecho. En una República, tanto gobernantes como gobernados deben sujetarse al imperio de la ley. 🇬🇹⚖️

The rule of law must prevail. Through Operation 225 Zero Impunity, we have successfully dismantled a criminal organization dedicated to the illicit trafficking of migrants, coordinating the apprehension of 9 individuals, 7 of whom are agents of the National Civil Police (PNC). At @MPguatemala, we guarantee the enforcement of the law and that those responsible for committing these crimes will face justice. ⚖️🇬🇹

El imperio de la ley debe prevalecer. A través del Operativo 225 Cero Impunidad hemos logrado la desarticulación de una estructura criminal dedicada al tráfico ilícito de migrantes coordinando la aprehensión de 9 personas, 7 de ellos agentes de la PNC. No importa de quien se trate, en el @MPguatemala, garantizamos el cumplimiento de la ley y que los responsables de cometer estos delitos enfrenten la justicia. 🇬🇹⚖️

Nuestro compromiso con la justicia y el cumplimiento de la ley se mantiene inquebrantable, se mantiene fuerte y firme. ⚖️🇬🇹 ¡Hoy será un gran día! Excelente inicio de semana.

We have formally submitted a request for authorization to investigate the mayor of San Miguel Ixtahuacán, San Marcos, following Operation Genoveva's successful dismantling of a criminal organization involved in the illicit transportation of migrants to the United States. Yesterday, our prosecutors captured the leaders of this criminal organization in coordination with @DHSgov. We continue to combat transnational organized crime with strength and determination. 🇬🇹⚖️

Hemos solicitado el retiro del antejuicio del alcalde de San Miguel Ixtahuacán, San Marcos, en seguimiento al Operativo Genoveva, que permitió la desarticulación de una estructura criminal dedicada al traslado ilegal de migrantes hacia Estados Unidos. Ayer nuestros fiscales capturaron a los líderes de esta estructura criminal en coordinación con @DHSgov Seguimos combatiendo con fortaleza y firmeza el crimen organizado transnacional. ⚖️🇬🇹

Our prosecutors have apprehended the leader of the criminal structure Genoveva, dedicated to the illegal transfer of people to the United States of America. We have also captured three other people involved in the criminal structure. We continue to strike resounding blows against the smuggling of migrants and transnational organized crime. Important coordination with @DHSgov

Nuestros fiscales han logrado la captura de la líder de la estructura criminal Genoveva, dedicada al traslado ilegal de personas hacia los Estados Unidos de América. También se logró la captura de otras tres personas que forman parte de la estructura criminal. Continuamos dando golpes contundentes al tráfico ilícito de migrantes y al crimen organizado transnacional. Valiosa coordinación con @DHSgov 🇬🇹⚖️

@RyanMattaMedia @DHSgov @MPguatemala God bless you @RyanMattaMedia we continue working for justice and truth.