Fia フィア
@alifiamd
Followers
3K
Following
11K
Media
2K
Statuses
42K
Buruh akademik. F1 🏎️. Tweeting in Indonesian, Javanese, English, Japanese. Nara🇯🇵➡️Tokyo🇯🇵➡️Jogja🇮🇩➡️Jakarta 🇮🇩
Jakarta Capital Region
Joined May 2009
📓 BUKU-BUKU YANG [SELESAI] AKU BACA DI TAHUN 2025 📓. ❌ tidak termasuk komik dan buku referensi penelitian. 🧵Sebuah utas catatan untuk diri sendiri agar banyak baca buku di tahun ini 😁.
2
0
2
Biasanya, aku akan pasang tarif untuk proofread bahasa Indonesia kayak gini. Tapi khusus untuk @esteh_indonesia, aku gratisin. Kali ini aja ya gratisnya. -Ya Allah kurang gawean tenan aku, padahal akeh deadline-
1K
9K
43K
Dosen milenial yang ngadepin mahasiswa Gen Z here 🙋🏻♀️. Mengajar Gen Z sungguh ga bisa kalau harus mengaplikasikan gaya dosen-dosenku terdahulu. Yang kaku, saklek. Caraku ini masih trial and error, tapi aku berusaha menyimpulkan beberapa hal.
GEN Z ADA YANG BISA KERJA BENER GA SIH 😡👹👹😡.
161
3K
28K
Orang Indonesia: "Ah, bahasa Indonesia mah gampang. Aku kan orang Indonesia.". Also orang Indonesia:
521
3K
19K
Enaknya jadi dosen:. We don't have working hours 😁. Ke kantor jam berapa pun ga masalah, kalo ga ada kuliah/rapat/kepentingan lain, bisa berangkat siang. Ga ngantor pun gapapa. Pulang jg bisa jam berapa pun. Ga enaknya jadi dosen:.WE. DON'T. HAVE. WORKING. HOURS.💀💀💀💀💀💀💀.
50
994
13K
Kalau kata teman saya yg saat ini bermukim di Jepang, lbh baik @beacukaiRI membuat badan khusus utk jastip atau personal shopper dan ada registrasi resmi seperti di US. Dan tmn saya ini bahkan kasih solusi. Dia sdh memikirkan nama badan yg bisa membawahi jastip itu:
82
4K
10K
"Udah 30-an kok belum nikah? Kasihan. ". Padahal menjadi single di usia 30-an, juga punya beberapa keuntungan. Hahaha. Ini dia keuntungan yg aku rasakan menjadi single di usia 30-an. Disclaimer: Ini berdasarkan pengalaman aku sendiri. Mungkin berbeda di tiap orang. Wkwk.
191
2K
7K
Setelah menunggu lama, akhirnya "Hai Miiko! 35" versi bahasa Indonesia ada di tangan. Ini adalah curhatan aku sebagai pembaca "Hai Miiko 35" versi bahasa Jepang dan Indonesia. Plus penulis utas ttg spoiler "Hai Miiko 35" ini. - Sebuah Utas -
Habis baca "Hai Miiko" terbaru, edisi 35. Dan aku tau di Indonesia, penggemar komik ini banyak bgt. Aku nangis baca di cerita terakhir. Tapi sayangnya, kalo cerita itu terbit di Indonesia bakal ada masalah. Soalnya, ada konten LGBT. HAI MIIKO & EDUKASI LGBT.-sebuah utas-
126
1K
4K
@AldyGreget Enggak. Namun penggunaan bahasa yang baik dan benar sangat diperlukan kalau ingin membuat surat sepenting ini, terlepas dari masalahnya yang sedang heboh. Setidaknya, buatlah surat dengan bahasa yang baik dan benar. Itu basic.
25
264
4K
Bukan ateis tapi merasa bahwa karena tinggal di tempat yg agamanya kuat, SD-SMA sekolah Islam, hal yg aku sadari adalah selama proses itu, aku tidak diajari utk berpikir kritis, semuanya masuk di aku begitu saja, cuma taunya boleh-ga boleh, halal-haram, kafir-muslim.
Apa "momen ateistik" buat kalian? . Aku: waktu SMA nanya ke guru agama di kelas, "Kalau org non muslim tp berbuat baik, apa dia bisa masuk surga?" "Gak, tetep masuk neraka.".
58
897
4K
Habis baca "Hai Miiko" terbaru, edisi 35. Dan aku tau di Indonesia, penggemar komik ini banyak bgt. Aku nangis baca di cerita terakhir. Tapi sayangnya, kalo cerita itu terbit di Indonesia bakal ada masalah. Soalnya, ada konten LGBT. HAI MIIKO & EDUKASI LGBT.-sebuah utas-
78
2K
4K
Jujur sampai sekarang, aku masih nyesel pulang ke Indonesia dan aku masih berusaha buat balik lagi ke negara +81. Kemudian, minggu lalu, di pertemuan pertama salah satu mata kuliah aku, ada mahasiswa yg lapor temennya (temennya lapor ke aku): "Kuliah Fia-sensei asik bgt!".
Pulang dong ke Indonesia. Pinterin masyarakat. Jangan hidup enak di luar negeri trus ngatain rakyat negeri sendiri bodoh dan sok prihatin.
96
685
3K
Sudah lebih dari enam bulan bikin ini, alhamdulillah ada aja yg ngisi, makasih banget 🥰. Yg ga disadari tuh pembalut dkk adalah kebutuhan dasar bagi sesiapa yg menstruasi. Tapi sayangnya, akses utk dapetin itu bisa susah, termasuk di kampus 😩.
26
564
3K
1. Kasih instruksi tugas atau ujian harus jelas. Seeeejelas-jelasnya. Capek? Banget! Emang jadinya kadang-kadang aku berasa bukan dosen, tapi guru SD karena hal-hal remeh harus dijelasin. Hasilnya?.
12
84
3K
Aku sendiri ga setuju juga kalo ada yg bilang "Gen Z ga bisa kerja". Kamu kasih instruksi atau briefing udah detil belum?.Kamu bisa bimbing dia ga?.Komunikasinya gimana?.Dll.
20
251
2K
Otak multilingual itu sering nge-lag. Alasan nyampur-nyampur bahasa bukan terbatas krn ingin dianggap keren. Karena ada kalanya stuck. Ga keluar istilah bahasa Indonesia-nya. Aku pernah tiba2 panik di Super Indo ketika aku lupa bahasa Indonesia-nya おろしニンニク itu apa. 😵💫
HOT TAKES COMING THRUUU . Ga semua org yg ngomong "jaksel" (baik yg setengah2 atau full enggres) kaya gitu biar keren doang. Ada aja yang:.1. Ortunya bule/mix.2. Bahasa ibunya enggres, bukan indo.3. Lahir/besar/pernah tinggal di LN.4. Lingkungannya isinya bule (ex. Sekolah intl).
55
519
2K
3. Harus bisa ngasih alasan yang logic. Masih berhubungan dengan nomor 2. "Kenapa ga boleh Y? Karena kalian nanti blablabla". Kasih alasan selogis mungkin. Mereka nggak bisa dilarang tanpa alasan jelas. Mereka akan nuntut "why? Why? WHY?".
4
113
2K
Buat yang ga merhatiin, ya hasilnya memang gituu deh. Bikin gemes. Tapi buat yang merhatiin, hasilnya bisa di luar ekspektasi (in positive way). Aku tahu gmn mereka ini dekat dgn teknologi dan internet. Dan buat mereka yg ngerjainnya bener, mereka manfaatin hal2 itu dgn baik.
2
42
2K
2. Harus pinter bargaining. Mahasiswa-mahasiswaku Gen Z ini pinter bgt nawar 🤣. Nawar tugas sampe nawar urutan ujian. Biasanya aku ajak diskusi dulu di kelas. "Oke kalo temen-temen mau Y dan Z, kalian harus _____". Ada kalanya dibolehin tapi syarat dan ketentuan berlaku 🙂↔️.
5
46
2K
@menghanyurkan Nemu ini di IG, mbak. Ibu saya bekerja. Pulang kerja masih masak dll. Beban ganda is real.
16
474
2K
4. Ajak diskusi yang melibatkan pengalaman mereka. Bagaimana mereka bisa tertarik dengan perkuliahan kalau pengalaman mereka tidak dihadirkan di kelas? Ada kalanya kalo sempet, aku sering ajak diskusi di kelas ttg pengalaman mereka. Sekaligus memancing critical thinking mereka.
1
31
1K
Dari mahasiswa-mahasiswaku yang Gen Z aku jadi belajar bahwa mengajar bukan cuma dosen ngasih materi terus bye. Harus didampingi. Ada tanggung jawab jg sebagai pendidik, ga hanya sbg pengajar aja. Makanya kalo mau pake sistem lama ya udah ga bisa.
2
96
1K
Sebagai yg sudah tetanggaan dgn pesantren selama 98% hidupku, aku sudah mengambil keputusan aku ga akan mau menyekolahkan anakku di pesantren. Aku sudah melihat banyak hal dari kehidupan pesantren samping rumah ini, dr yg normal sampe hehe banget (hehehehe).
Kampungan dan primitif. 😊. Solusinya nggak berorientasi pada bagaimana mengerti & menghadapi tantangan kemajuan iptek & kehidupan sosial. Tipikal solusi yang ditawarkan oleh manusia yg malas berpikir kreatif & solutif, yang ngerasa punya power untuk bertindak seenaknya. 😊.
29
237
1K
Oh tambahan. Wkwkwk. 6. Bertanggung jawab dgn tugas yg diberikan. Kasih tugas esai atau laporan atau makalah? Ajarin cara bikinnya. From scratch! Kasih contoh. Bukan tipe yg ninggal gitu aja. "Nih makalah, esai, laporan. Nyoh, gawe o kono! Bye!". Memang repot tp ya gimana ya 🥲.
5
36
1K
@jehianps Mas Jehian, apakah di manajemen Anda ada semacam SOP atau standar isi dari konten talent2 Anda? Seharusnya ada ya. Kelalaian ini kalau terus-terusan diabaikan, bisa fatal akibatnya karena nirempati sama sekali. Mohon plisssss yg begini ini jangan diulangi lagi ya, Mas.
1
37
1K
A bold and brave step from Indomie. Judulnya yg ditulis besar 和風ラーメン (Wafuu Ramen) aku acungi jempol. Harganya juga masih terjangkau banget. Cuma ya ga berani berekspektasi tinggi, tapi kata muridku orang Jepang, yg Tori Miso rasanya lumayan.
11
128
1K
5. Fleksibel tapi tetap kasih batasan. Batasan dalam artian ajarkan mereka etika do and don't ("Pakai 'saya' ya, bukan 'aku' kalo lagi kuliah atau diskusi di ruang prodi. Kalo ngobrol biasa santai sama saya ya boleh pake 'aku'").
1
25
1K
Pancing keaktifan mahasiswa Gen Z di kelas dengan hal-hal yg dekat dgn kehidupan mereka. Nanti akan keluar keresahan, isu, atau hal-hal yg menjadi concern mereka yg bahkan gen milenial kayak aku enggak relate.
2
17
1K
Dan yaaaa gen Z emang kritis dalam hal-hal yang ketika aku seumuran mereka kalo nanya hal yg sama ke generasi atas bakal di "Apaan sih, cari sendiri jawabannya!" . Sistem yang kayak gitu udah ga zaman. Aku belajar untuk "Jika ada yg bisa saya bantu, saya bantu".
1
45
943
"Pulang dong ke Indonesia.". Iya pulang ke Indonesia. Tapi kamu kudu ikut sistem. Yang mana bisa jadi sistemnya awur-awuran. Yang mana kamu underpaid. Tapi kerjaanmu seabrek. Terus harus ngikut apa kata orang yg bisa jadi ga tau apa-apa.
8
215
884
Universitas aku: cuma ranking 61 di Jepang 🤣. Kampusnya kecil. Kualitas pun jauh bgt dari UGM. Tapi aku bangga bgt jadi lulusan kampus ini. Inilah alasan kenapa aku bangga bgt sama kampusku di Jepang ini meski rankingnya ga bagus2 amat 🤣 . ⬇️
14
107
823
Aku tahu bahwa apa yang Gen Z hadapi udah beda bgt sama zamanku. Mereka menghadapi tantangan-tantangan, kekhawatiran-kekhawatiran yg berbeda dari zamanku. At some point ya emang ada beberapa hal yg perlu didiskusikan sama mereka.
1
27
778
Ajarkan bahwa nanti mereka akan bertemu dgn orang yg berbeda-beda dan macam-macam setelah lulus kuliah. Apakah cara-caraku di atas berhasil? Ga selalu wkwk. Tapi at least sdh berusaha 🥹.
1
9
754
@DanangDarmawan Banyak menulis, membaca, dan jangan gengsi buat dikit-dikit liat KBBI atau EYD V. Aku rekomendasiin akun @narabahasa untuk bisa belajar tentang bahasa Indonesia yang baik dan benar.
3
51
706
Efeknya, aku hanya melihat dunia itu hitam-putih. Pokoknya yg ga sesuai agama yg aku anut itu hitam. Tdk ada proses berpikir di dalamnya. Apalagi empati dan simpati. Soalnya tiap kali aku bertanya 'mengapa boleh? Mengapa ga boleh? Mengapa harus begini?' yg ada, aku dimarahi 🤣.
3
75
680
Kasus aku: 'dididik oleh banyak orang' aka ga cuman oleh orang tua, tapi oleh simbah putri dan bulik-bulik dari keluarganya bapak. Untuk di masa awal tumbuh kembang anak, berdasarkan pengalamanku, tinggal dgn extended family tidak direkomendasikan wkwk.
Banyak anak yg sebenarnya bisa tumbuh sehat fisik & psikologisnya, tapi ortu tidak peka terhadap tanda-tanda awal gangguan/penyakit fisik atau psikologis yg dihadapi oleh anak & S.OS. dari mereka, terutama karena:. 1) menyepelekan (halah, masih kecil).2) denial (anak saya normal).
6
150
658
Jadinya ini gimana? Nyuruh pulang, membangun negara. Tapi malah kayak dibodoh-bodohin begini. Nggak semudah itu ya, Mas Fajar. Kecewa bgt sama statement ini.
18
78
583
4. Makin paham bahwa "Menikah dan punya anak tidak utk semua orang". (1/2).Meskipun menikah & punya anak blm masuk daftar prioritasku, aku masih ingin keduanya. Tapi, melihat bbrp orang di sekelilingku yg masih single di usia 30-an, aku makin sadar bahwa. .
1
80
503
8. Natsuki tanya ke Miiko apa Miiko ngerasa jijik sama Natsuki. Miiko malah bilang, "APAAN SIH GA KOOOOK. YUK AKU ANTERIN KAMU BELI BAJU COWOK!". Miiko pun nganterin Natsuki beli baju dan Natsuki akhirnya keluar toko pake penampilan barunya.
1
66
494
Pengalamanku ini ngasih aku pelajaran banyak akhirnya. Buatku, beragama ga cuma pakai hati, tapi juga perlu pakai akal. Bahwa di dalam perjalanan spiritualku sendiri (yg sampe sekarang masih berjalan wkwk), ada proses berpikir yg harus dijalani.
1
61
491
16. Nah, di bagian cerita ini, Ono sensei juga kasih banyak tulisan tentang pengertian LGBT, buku2 yg bisa dibaca soal LGBT (yg juga bisa dibaca anak2), film2 soal LGBT dll. Ono-sensei risetnya bagus!
1
70
457
Tapi yg seperti ini bakal susah banget dan hampir nggak mungkin ya di Indonesia 🤣. Pendidikan seks aja masih kontroversial, apalagi soal LGBT 🤣. Jadi gitu temen2. Aku kasih tahu soal Hai Miiko 35 biar kalian ga kaget & kalian ada bayangan sedikit soal pendidikan LGBT di Jepang.
16
29
451
@xiwangfu Sama-sama. Saya juga melihat fenomena mahasiswa saya yg gen z ini yg sangat berhati-hati karena 'takut salah'. Dan dari situ juga saya belajar buat gimana caranya mahasiswa ga takut salah, namanya juga belajar. Pendampingan dosen selama proses pembelajaran ternyata memang penting.
3
15
460
Di sisi lain: ada beberapa sistem yg aku nggak setuju di tempat kerja. Yang sangat berdampak pada hak-hak aku sebagai pekerja (hei! Dosen juga buruh! Buruh akademik wkwkwk), sedangkan 'kewajiban' aku seabrek. Pulang ke Indonesia? Tidak semudah itu, Ferguso.
1
50
431
Proses seseorang yg berkaitan dgn hubungannya dgn Tuhan itu berbeda-beda. Prosesnya juga ga instan. Ada pergulatan batin, konflik, rasa ingin tahu, dan proses belajar yg luar biasa panjang. Dan kita ga tau soal itu. Jangan diremehkan, jangan diketawain, jangan dihujat.
4
100
416
14. Keesokan harinya, Natsuki beneran pake baju olahraga di sekolah. Sampe di sekolah pun masih dijulidin sama Mari-chan 🤣 katanya "Pake baju olahraga ke sekolah itu melanggar aturan!". Eh tiba2, Miiko masuk kelas. pake baju olahraga juga! Nemenin Natsuki! 🤣🤣🤣.
2
33
420
Hanya saja yg perlu dipahami kenapa Ono-sensei membuat chapter itu adalah murni karena edukasi, bukan promosi. Risetnya Ono-sensei nggak main-main. Kalian yg udah ngikutin "Hai Miiko!" sejak dulu tahu lah ya Ono-sensei selalu serius dalam mengangkat isu sensitif di komiknya.
2
54
420
T/W suicide. DI JEPANG, AKU PERNAH JADI PENUMPANG KERETA YANG KERETANYA NABRAK ORANG BUNUH DIRI. SEREM BANGET ASLI. Ini ceritaku gaes. ⬇️.
7
84
417
Ketika aku struggling utk menyesuaikan diriku dengan kehidupan baruku di Indonesia (namanya reverse culture shock!), aku baru sadar bahwa sebenernya aku nyesel balik ke Indonesia. Lalu aku sadar. Berkontribusi pada Indonesia, tidak harus ada di Indonesia. Hehe.
5
51
405
2. Lebih bisa realistis dalam memandang suatu hubungan. Udah beda bgt ketika aku di umur 20-an yg masih tenggelam dlm dongeng indahnya pernikahan 😏. Aku merasa jd lbh santai 🤣. "Yo nek ra sido yo uwis, golek sing liyane". Eak.
2
42
396
7. Kebahagiaan bisa didapat dari hal lain, tidak hanya pernikahan. Buatku, menikah bukanlah tujuan akhir untuk bahagia. Aku ga mau memaksakan diri utk menjadi bahagia dgn menikah. Menikah buatku adalah komitmen yg ga bisa ngasih garansi bahwa aku bisa happily ever after. Wkwkwk.
2
96
400
Sama. Menjadi minoritas malah bikin critical thinking-ku makin jalan wkwk. 6,5 thn di Jepang bikin aku belajar utk bisa menjawab pertanyaan2 org2 di sana dgn hal2 yg lbh bisa diterima otak mereka 😅. Ga mungkin cuma aku jawab "Udah dari sononya begitu". Ga nyampe mereka 😅.
Bener banget, dan ketika aku jadi minoritas muslim pas kuliah barulah punya pertanyaan kenapa gini dan kenapa gitu yg mana malah bikin aku lebih aware dan jadi lebih deket sama agamaku.
1
40
386
Beberapa minggu lalu. Di rumah makan langganan. Sekelompok cowok-cowok duduk di belakang aku. Ngobrol luar biasa keras. Dan yg mereka omongin luar biasa seksis dan mengobjektifikasi perempuan. Adek aku yg cowok aja sampe geleng2. Akhirnya, kami pindah tempat duduk.
Orang kampungan emang susah dikasih tahu. 😊. Padahal emang bener ga boleh berisik di dalam ruangan yg di situ ada orang lain/ga sekelompok. Contoh yg ga boleh berisik: kafe/restoran (indoor), lift/elevator, transportasi publik (termasuk telponan/nonton video kenceng-kenceng)!!.
3
43
369
3. Bonding dgn keluarga inti lbh kuat. Serius. Banget. Ketika aku berada dlm masa down sekali, aku makin sadar kalau keluarga intiku adalah suporter utamaku. Waktu dan fokusku sekarang lbh banyak ke keluarga inti.
1
65
375
Sekalinya mau ngajakin berubah ke arah yg lebih baik, susah banget. Sudah terlalu nyaman dengan sistem yg usang. Susah keluar dari zona nyaman (karena terlalu nyaman? Hehe). Tapi kalau mau kasih saran yg membangun, dibungkam.
6
71
388
Apakah kalau pulang ke Indonesia maka kesejahteraan akan terjamin? Apakah kalau pulang ke Indonesia dijamin suara kami yg sudah belajar bidang kami mati-matian, akan didengar? . Apakah kalau pulang ke Indonesia, sistemnya akan berubah?. Hehe. Ga semudah itu.
2
52
385
Di satu sisi: aku sukaaaaaaa bgt ngajar. Aku suka berinteraksi dgn mahasiswa. Sharing ilmu. Belajar bersama. Apalagi ketika aku tahu, ilmu yg aku dapat di Jepang --pakai duit pemerintah Jepang-- ga sia-sia. Plus, aku sangat bersyukur punya kolega yg baik-baik.
2
22
376
(2/2). tidak semua org ingin menikah & punya anak. Ada temenku yg "Kayaknya aku mending single aja deh Fi, ngurus ortu dan ponakan2". Ya udah. Menikah dan punya anak bukan 'mereka bgt' gitu. Dan ya sebenernya gapapa. Selama mereka juga hepi kan ga masalah 👍.
2
60
362
5. Menjadikan pengalaman orang = pelajaran. (1/2).Aku adalah silent reader postingan/story temen2 di medsos dari perjalanan mendapat jodoh, pernikahan, hingga parenting 🤣. Serius. Menarik karena aku bisa belajar "oh begini, oh begitu" gitu. Dan ga hanya itu.
1
62
365
1. Lebih bisa mengenal diriku sendiri (hasek). Aku jadi tau secara bertahap apa yg aku inginkan, aku butuhkan, kekuranganku, kelebihanku dll. Aku jadi paham hal-hal yg bisa bikin aku bahagia. Wkwkwk.
2
34
361
@abcdefghjnthn @esteh_indonesia Aku belajar dari bantuin temen-temenku ngoreksi skripsi mereka, Kak 😅.
2
4
358
10. Akhirnya ada satu guru namanya Asada-sensei yang bilang, "Natsuki, penampilanmu cocok banget!". Dan guru2 lain akhirnya ikutan muji2 Natsuki, "Ya ampun ganteng banget kamu! Kayak idol". Asada sensei ngajakin Natsuki ngobrol. Fyi, Asada-sensei juga transgender male to female!.
1
31
343
Kalau di Jepang, di dating apps ada istilah untuk penipuan, namanya 'sakura sagi' (サクラ詐欺) atau 'penipuan sakura'. Ini biasanya profil akunnya cewek/cowok dengan wajah ganteng/cantik. Ini pengalamanku bertemu dengan 'penipu sakura' di dating app Jepang ⬇️.
Mau bahas dikit soal penipuan via dating apps. Gambar ini aku ambil dari sebuah thread. Contoh bagus buat mengingatkan kita untuk MENGENALI CIRI & MODUS biar ga jadi korban kejahatan (penipuan jangka panjang/pendek, kejahatan seksual, dll.)
6
122
333
Aku be lyke: "Kalo aku ga balik, aku ga akan merasakan perasaan seasik ini ya: nge-share ilmu yg aku dapetin selama 6,5 tahun di Jepang ke mahasiswa Indonesia!". Tapi sayangnya, aku dihadapkan pada dua realita yg sangat bertolak belakang yg menohok:.
1
15
332
18. Dan ada juga contoh2 bagaimana memberikan support terhadap murid2 LGBT di sekolah. Ternyata, yg ada di cerita Miiko di atas, masuk semua!. • Baju: disesuaikan dengan identitas gender yg dirasa oleh siswa atau bisa memakai baju olahraga.• Toilet: bisa pakai toilet staf.
2
51
328
@udinspakbor Setuju soal "ga ada orang yang pengen hidup sendiri selamanya". Tapi tidak melulu harus berpasangan. Bisa jadi dia lebih memilih untuk bersama dengan keluarga inti/keluarga besar, atau sirkel-sirkel yg lain 👍. Single bukan berarti kesepian dan sendiri 👍.
4
39
321
13. "Mulai besok, kamu silakan ke sekolah pakai baju olahraga, ga usah pake seragam sekolah. Kamu juga ga perlu ikut pelajaran renang. Sebagai gantinya, kamu boleh ngerjain laporan. Saya yg akan bilang ke kepala sekolah". Natsuki pun cerita semuanya ke Miiko.
1
36
317
Pertanyaan 'why' itu akan selalu ada dan jawabannya tetap akan kucari terus. Karena buatku, jika dalam beragama cuma mengandalkan emosi, malah jadi bumerang nanti buat aku. Perjalanan masih panjang tapi gapapa. Nikmati saja.
1
31
310
17. Semalam aku akhirnya searching apakah Jepang punya panduan khusus untuk pengajar mengenai LGBT? Ternyata ada!. Dan official! Karena yg mengeluarkan MEXT (Kemdikbud-nya Jepang)
1
53
296
Pelajaran tentang SOGI (Sexual Orientation and Gender Identity) memang lagi gencar di institusi pendidikan di Jepang. Inti edukasinya adalah "keberagaman itu indah". Even kampus aku yg women's university pun mulai menerima mahasiswa transgender (Male to Female) sejak tahun lalu.
1
36
292
6. Ga lagi-lagi sensitif ditanyain "Kapan nikah?". HAHAHAHA. Serius. Setelah masuk usia 30-an, kalo aku ditanya "Kapan nikah?" aku jawab sekenanya, sesuai mood, dan tergantung siapa lawan bicara. Yg justru ketar ketir dgn jawabanku yg bisa di luar nurul adalah ortuku 🤣.
7
30
288
Jepang aku akuin untuk edukasi soal LGBT dan panduan2 untuk institusi pendidikan soal ini, bagus banget. Mereka mencoba untuk men-support siswa2 kayak Natsuki ini. Meski mungkin praktiknya bakal susah, tapi setidaknya sudah ada komando dari MEXT kalo murid2 LGBT perlu di-support.
1
25
288
Meskipun scr bahasa kurang tepat karena 'jastip' juga merupakan singkatan dari 'jasa titip', tapi tak apa. Masih bisa direvisi tanpa memengaruhi singkatannya. "Hai, kami adalah personal shopper resmi yang sudah terdaftar di BJIR!". Bukankah namanya saja sudah keren?.BJIR.
3
20
276
This. Jika partner-mu bisa diajak bagi tugas domestik, then it's good. Tapi, ada fenomena beban ganda perempuan seperti yg sudah aku jelasin sebelum2nya. Dan kita ga boleh menolak bahwa ada fakta kayak gitu. Bukti menjelaskan konsep beban ganda aja susah bgt ya di Twitter 🤣.
menggarisbawahi fenomena di mana perempuan diberikan "jobdesk" ganda di dalam masyarakat itu bukan berarti menolak bahwa ada laki-laki yang mau bagi tugas. ada fenomena x ≠ fenomena x terjadi di semua orang. gak semua orang seberuntung kita.
3
62
268
6. Natsuki cerita kalau dia ga suka dengan tubuhnya. Meski terlahir perempuan, dia merasa bahwa dia ini laki-laki. Dia benci dengan perubahan badannya. Dia benci pake seragam perempuan di sekolahnya. Di rumah, dia pake baju gombrong punya bapaknya.
1
12
251
Dengan menggunakan nama BJIR, @beacukaiRI juga scr tdk langsung sudah memperbaiki imej 'bjir' yg awalnya untuk ekspresi2 kasual yg cenderung terlalu kasual, menjadi kata yg lebih resmi imejnya. "No tipu-tipu ya, Kak. Karena kami sudah bersertifikat BJIR". Keren sekali!.
2
26
252
Bulan Juli ini, satu sepupuku lamaran dan satu sepupuku menikah. Alih-alih iri dengki atau merasa dilangkahi, aku be lyke:. "SELAMAT, BROTHERS! IKUT SENANG!". Aku justru ikutan seneng & terharu banget. Sepupu-sepupuku yg dulu kenalnya masih piyik, udah mau merit 😭.
12
20
245
(2/2).Di usiaku sekarang, ga hanya orang2 sekelilingku yg mayoritas sudah menikah+punya anak. Tapi juga. ga sedikit yg bermasalah dlm pernikahannya. Tau bgt ini kompleks dan ga semudah yg dibayangin. Dan lagi-lagi aku belajar utk lebih realistis. Pernikahan itu kompleks.
2
35
243
Aku bikin ini supaya mereka yg membutuhkan tiba-tiba (maupun ga tiba2) bisa mudah aksesnya, meski baru di satu toilet doang. Buat yg butuh, ini ditaruh di toilet perempuan lt 2 Gd. Soegondo FIB UGM yaaa ☺️. *Tidak ada hubungannya dgn Pegadaian wkwkwk.
2
16
240
@jehianps Ah I see. Mungkin bisa dijadikan masukan untuk bagian content bisa lebih terfilter lagi, lebih jelas standar "do and don't" seperti yg Anda bicarakan di thread ini kali ya. Terutama yg berkaitan dengan kode etik profesi. Supaya konten seperti ini tidak terulang lagi. Semangat ya!.
0
4
237
2. Nanti aku juga kasih info dikit tentang edukasi LGBT di Jepang ya. Cerita dimulai ketika ada temen sekelas Miiko yg namanya Natsuki yg keliatan akrab bgt sama cowok2 di kelas. Dia deket sama Kenta dan Tappei karena sama2 suka main game online. Dan di sini Mari-chan mulai julid
1
22
237
1. 【AWAS SPOILER】. Di bagian akhir Hai Miiko 35, ada cerita yg berjudul なつきという子 (Anak yang Bernama Natsuki). Aku bikin utas ini supaya kalo kalian baca Hai Miiko 35 versi Indonesia dan cerita terakhir ga disensor, kalian ga kaget, gitu 🥲.
1
17
237
Contoh iklan film propaganda zaman pendudukan Jepang. Asia Raya, 30 Maret 2603 (1943). Soldadoe 🫡. [insyaallah tidak ada adegan kissing karena sudah lulus balai sensur Balatentara Dai Nippong]
1
47
231
@DipoNiarto Terima kasih sudah mengingatkan 😁. Saya sedang bergabung 🫡.Hanya saja, sebucinnya saya dgn pekerjaan, kalau hak-hak sbg pekerja tdk diperhatikan & sistem yg tidak bisa diajak bekerja sama utk maju, bagaimana saya bisa menjadi game changer?.
2
17
236
5. Kalimat pertama yang keluar dari mulut Natsuki adalah "AKU NGGAK MAU JADI PEREMPUAN!!!". Natsuki ngelempar pita seragamnya dan lari pulang gitu aja, padahal belum jam pulang sekolah. Miiko akhirnya nyusulin tasnya Natsuki ke rumahnya dan di situ, dia cerita semua.
1
23
221
15. Natsuki akhirnya ngajak ngobrol Mari-chan & Yukina ttg dirinya. Untungnya mereka berdua paham. Dan karena Natsuki, sekolahnya pun juga akhirnya bebasin muridnya utk pakai baju olahraga ke sekolah, selama itu rapi. Gunanya utk membantu murid2 kayak Natsuki. Spoiler selesai!.
1
15
219
7. Natsuki cerita kalau ibunya sudah tahu kalau dia ga suka pakai rok. Tapi ibunya bilang, "Yang kamu rasain itu cuma sementara. Kalo kamu udah gede, pasti bakal sembuh kok". Natsuki makin tertekan. Dia akhirnya nyari info sendiri ttg kondisinya. Dan nemu istilah "TRANSGENDER".
1
17
214
Penutup: . Tenang saja. Aku masih mau menikah kok. Dan masih open utk menjalin hubungan baru dengan seseorang. Selow. Wkwkwkwkwk.
4
26
208
Sebelumnya, aku ucapkan beribu terima kasih pd penerbit, editor, penerjemah, dan orang2 yg terlibat di edisi ini. Berat pasti ya 🥺. Waktu aku baca "Hai Miiko 35" versi bahasa Indonesia, seperti yg sudah kuduga: cerita Natsuki nggak ada di sini!. 🥲🥲🥲🥲.
1
20
201
11. Asada-sensei cerita tentang pengalamannya yg juga merasa berada di tubuh yg salah. Meski terlahir laki-laki, dia merasa dirinya perempuan. Dan dia tahu dia suka anak2 dan punya passion jadi guru daycare. Akhirnya dia kerja sesuai impiannya. Natsuki pun semangat lagi.
1
11
179
Bagaimana orang2 di dalamnya yg power abuse itu yg aku ga cocok dan itulah knp aku ga akan memasukkan anakku ke pesantren. Sekolah Islam biasa gapapa, tapi jgn boarding school. Tau bgt gimana kehidupannya dan hehehenya jadi yaaaa yg cocok di pesantren silakan. aku sih no.
3
23
178
Penerbit pasti sdh susah payah deal-dealan dgn pihak Ono sensei terkait penghilangan chapter Natsuki. Itu aja pasti udah berat. Apalagi di Indonesia, komik ini dibaca segala usia. Plus isu LGBT masih jadi ranah yg tabu dibahas 😏. Bisa dilihat kok kenapa terbitnya lama. Ye kan?.
1
15
179
@easypathm Awalnya kayak takes time dan energy bgt ya. Tapi kalo anaknya paham, hasilnya bisa bagus bgt 👍.
0
0
183
19. atau memakai toilet serbaguna (di sekolah2 Jepang biasanya ada toilet serbaguna yg bisa dipake utk pengguna kursi roda dll).• Renang: siswa bisa memakai baju yg menutupi bagian atas tubuhnya atau pelajaran bisa dialihkan ke hari lain atau siswa bisa diminta ngerjain tugas.
1
12
171
Halo. Ternyata rame ya 😅. Biar jadi makin aware sama penulisan bahasa Indonesia yg sesuai kaidah, ini aku kasih referensi yg selalu aku pakai kalau lagi ngoreksi tulisan orang. KBBI Daring: EYD V: Selamat hari Senin 😔
Biasanya, aku akan pasang tarif untuk proofread bahasa Indonesia kayak gini. Tapi khusus untuk @esteh_indonesia, aku gratisin. Kali ini aja ya gratisnya. -Ya Allah kurang gawean tenan aku, padahal akeh deadline-
1
36
164
Ga ada yg salah di sini atas penghilangan cerita Natsuki, kok. Aku paham banget ini. Banget banget banget. Sebagai pembaca, kecewa iya, karena cerita Natsuki --kalau baca cerita aslinya dan kolom Ono-sensei di situ-- beneran bikin aku nangis. Bagus banget.
1
16
166
3. Kejulidan Mari-chan ditambah ketika Yukina juga ikut2an ngejulidin Natsuki. Soalnya Natsuki udah bolos pelajaran renang dua minggu. "Masa iya sih mens kok dua minggu". Minggu berikutnya, Natsuki juga ga ikut pelajaran renang. Mari-chan dan Yukina ngelabrak Natsuki.
1
7
161