A Esquerda em Portugal, por total coincidencia um indiano e uma brasileira, estão em tropeço na narrativa: um diz que o Afonso Gonçalves foi um covarde que fez chichi nas calças, a outra diz que foi uma oprimida e teve que fugir a chorar e chamar a polícia.