liz Profile Banner
liz Profile
liz

@_bubblejungle

Followers
803
Following
1,848
Media
3,191
Statuses
350,200

🇧🇷🇬🇧🇯🇵🏳️‍🌈 professora e tradutora EN/PT-BR. falo de trabalho, educação, idiomas, games, livros, séries, cultura de fã. amor do momento: Disco Elysium

Brazil
Joined July 2009
Don't wanna be here? Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
Pinned Tweet
@_bubblejungle
liz
2 months
my current mood for an indeterminate amount of time (we are all HDB)
Tweet media one
0
4
37
@_bubblejungle
liz
3 months
esse povo acha que estágio supervisionado obrigatório é o que?
@sucodefruta_157
suntzu enguiça blindado
3 months
@leoxetina Tinha que ter uma lei obrigando a quem se formou em facul publica trabalhar algumas horas por semana em serviços para a população gratuitamente
47
2
95
24
1K
14K
@_bubblejungle
liz
2 months
Tweet media one
@xih_4lx
𝑁𝑜𝑤𝑎🪽
2 months
Tweet media one
18
2K
11K
15
1K
6K
DISCO ELYSIUM A 7 REAIS (SETE) NA STEAM MINHA GENTE QUEM NÃO JOGOU A HORA É AGORA JOGO INVESTIGAÇÃO PERSONAGENS DE PERSONALIDADE DUVIDOSA FODA-SE O CAPITALISMO E PRO-LGBTQUIA+ E TEM LOCALIZAÇÃO PT-BR ÓTIMA
Tweet media one
Tweet media two
84
475
4K
@ABeatriz_RO @stefanovolp @_arielstrauss Só pra esclarecer - um olhar do paraíso é ficção. A autora escreveu outro livro baseado nesse caso verdadeiro, e este ia virar filme. Mas o diretor, na produção, viu coisas contraditórias, chamou um investigador particular, e o caso acabou sendo reaberto.
15
51
3K
@_bubblejungle
liz
2 months
i wish all my TL a very happy homo-sexual underground month
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
4
397
2K
@_bubblejungle
liz
3 months
@sucodefruta_157 estagiozinho, meu amigo? é sério que você desdenha tanto que nem esse serviço você valoriza? é durante a formação, mas não deixa de ser importante. E sim, eu acho que deveria ter mais formados trabalhando para a população. recebendo para isso.
4
7
2K
@iluvmilfsndilfs I didn't know this, thank u 🥹 like in my language we use '&' a lot to indicate a romantic couple, so I never even thought it worked like this on ao3
3
2
1K
@ogabrielsampaio @veevmt @finenostalgie @chamavito Ela tá falando algo relevante, uai, que acontece muito mesmo. Deixa ela apontar
5
0
1K
@Pietro_Neh @Bruneeetz @jessicaximenes Eu voltaria na loja e questionaria isso aí...
2
1
966
@_bubblejungle
liz
7 months
@hgmeryem he's just 18 years old, he certainly was BORN in what they call Israel, where should he go? He's standing up to genocide, I don't think it's fair on him to say he's still wrong on things outside his control.
2
10
891
@forumpandlr pessoal nos comentários falando 'aff mulher não vale nada' devia saber que quando a mulher fica doente, muitos maridos dão no pé mesmo quando ela está sã e acordada. nesse caso, ela não deixou de cuidar dele.
3
4
773
@_bubblejungle
liz
6 months
o conceito de comprar 1 Stanley falsa pro carnaval, em breve teremos Stanley do ladrão que nem com celular
@panwannabe
sexta tuitera mais rápida do mundo
7 months
tenho um copo Stanley original e comprei um pirata pra sair no carnaval. estou fazendo um teste de temperatura, ambos copos de água com gelo vão ficar 01 hora parados
758
1K
65K
4
77
638
@ABeatriz_RO @stefanovolp @_arielstrauss Foi sim!! Foi lançado no Brasil tb. O filme que não rolou, felizmente o diretor tinha a cabeça no lugar
4
2
581
@nilmoretto Estuda um pouquinho mais sobre tradução de mídias audiovisuais e repensa essa frase, por favor. Não gostar da solução 'Wandinha' é uma coisa. Mas achar que entende de tradução com uma frase dessas, olha ...
4
3
545
@alifezao @choquei os netos provavelmente serão. se diz mto que 'gêmeos pulam uma geração', não tem nada cientificamente comprovado mas como a mãe E o pai são gêmeos, eles tem maior probabilidade de ter genes que favoreçam filhos gêmeos. mtos gêmeos numa frase só ♊️
11
3
538
@ThiagoAndreh porque o neymar é abertamente bolsominion e age como adolescente aos 30 anos de idade, além de falar um monte de babaquice na internet. próxima.
3
1
528
@_bubblejungle
liz
7 months
@kribshna eu não vejo problema nenhum, é uma atividade que deixam eles acostumados a falar com a câmera. é algo importante hoje em dia! o ruim é colocar na internet assim... O ideal é que ficasse só com os familiares né
11
1
406
@fidadisgraca Eles tem a mesma idade mas vivências amorosas muito diferentes. A Natália já namorou, já teve namorado, e o Vyni não. Ele mal explorou a própria sexualidade direito. Então eu acho normal um ser mais imaturo que o outro...
6
4
381
@comentaristadof @whoisjupa @itolindoo mas ele não fez personagem nenhum nem roubou. ele foi pegando o que tinha para dar para os amigos e parentes. ele exagerou, mas toda edição do bbb o povo faz isso
1
0
312
@pedro___so mas sinceramente, o pessoal mais novo pode ter mesmo alguma dificuldade em perceber a relevância da seleção. fazem 20 anos desde o penta, as últimas copas não foram tão boas, teve o 7x1, etc.
0
1
315
@_bubblejungle
liz
7 months
e isso vale pra qualquer língua! mas aulas de português para estrangeiros sempre temos que chamar a atenção pra isso, não dá pra falar palavras como instagram short milkshake etc com pronuncia de fora, fica estranho, estraga o fluxo da conversa!
@HikuMarth
HikuMarth/低マルス
7 months
Yes, you have to pronounce loanwords in Japanese because if you don't, IT FUCKS THE FLOW Please understand
1
125
658
0
30
325
@tirsojed @shineintheeyes @aIiIonge mano... um camarote não assistir bbb eu até entendo, eles são convidados. mas os pipocas que se inscrevem?? mano
3
1
310
@felipe_fgnds Meu deus eu preciso muito de vários desses E vou ficar mandando mta msg reclamando kkkkk CD O 457 Q ERA PRA TÁ AQUI HÁ 5MIN SEGUNDO O MOOVIT
6
2
298
@princesadaoeste Só uma curiosidade: isso não é algo inerente do ocidente. Em culturas orientais, como no Japão e Índia, essa visão é ainda mais forte. As crianças já são criadas sabendo que um dos deveres como adulto é sustentar os pais.
3
4
289
@BernardoBitcoin @black_pill__ mas a sua mãe que ficou no negativo ao seguir esse caminho fez desse jeito tb?
1
0
276
@_bubblejungle
liz
6 months
@jordanacpedroso mas ainda assim internet e celular em 2008 eram muito diferentes. não tinha as mesmas redes, jogos, e geralmente eram compartilhados. hj em geral cada um tem um celular
1
2
280
@hcrftm @KiIIerBea é porque o curso não contratou :/ eu tive aula de literatura afro americana com duas professoras brancas, muito inteligentes e sensíveis, que até trouxeram palestrantes negras para a faculdade e tal. mas elas eram as únicas do setor de literatura americana, melhor ter do que não
1
0
258
@Flip92987703 @germanottinha_ Me diga que você não convive com criança sem dizer "não convivo com criança"
0
0
262
@_bubblejungle
liz
10 months
@carollinesarda mas 2012 tinha aquele negócio do último ano do calendário maia etc. era um negócio muito nada a ver, se baseava em nada. agr são previsões científicas e a gente já tá vendo as consequências...
6
7
269
@_bubblejungle
liz
6 months
@venoricaislost amg falando assim as pessoas acreditam 😭😭 o filme é baseado num livro de mesmo nome. a autora escreveu para o filho, cuja melhor amiga, Lisa, morreu ao 8 anos. o objetivo era dar mais um apoio para o filho passar pelo processo de luto. Mais info em ing:
2
4
264
ADENDO: os desenvolvedores desse jogo foram injustiçados e demitidos da empresa que o distribui. Ou seja, eles não recebem mais nenhum recurso financeiro pelo trabalho incrível que fizeram. o jeito ideal de jogar esse jogo é mesmo pirateando +
6
9
244
@mauromachado252 Ué, eu tenho 28 e estou no 6o período tem limite de idade?
2
1
235
@_bubblejungle
liz
5 months
@fermarcolla @reillavi Isso é o que mais acontece, se os pais são bilíngues , acaba que os filhos falam só a língua do local. Tenho e já tive muitos alunos de português que nasceram em outros países mas tinham pai ou mãe brasileiro, e só tiveram contato com a cultura e lingua na primeirabnfância
2
0
229
@williamviper @AbrahamWeint @diogofr29528644 e depois diz que curso de humanas é inútil. é pq não entende mesmo
1
0
194
@_bubblejungle
liz
4 months
@inercinha @Hakai_no_Hate A vida deixa tudo muito difícil mesmo, mas no exemplo deste professor está se fazendo o máximo para aliviar os estudos em casa. Não é possível ter uma formação decente sem esse mínimo de leitura. Mas mesmo assim às vezes fica pesado...
1
0
203
@JugoTort @Areoger @NandaOakMartins @cezarfig Siiiim, bullet journal é algo pra ser muito prático. O modelo original é simples, sem desenhos nem nada. Tem o pessoal que faz altas decorações e até obras de arte no bujo kkkk mas aí já é um hobby extra.
3
2
198
@_bubblejungle
liz
6 months
@MyouiDu @suentrelinhas @leletsoad666 mas geralmente a gnt produz essas obras primas na firma mesmo k
1
0
179
@AriCarnielli @Vanessaranovich Ué, mas publicitário bom poderia fazer o produto parecer viável para os dois públicos. Isso é preguiça mesmo
1
1
167
@_bubblejungle
liz
2 months
i love this game
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
1
4
160
@ao3marvel fits so well
Tweet media one
0
7
153
2
0
154
@_bubblejungle
liz
10 months
@diretodomiolo eu só queria saber se esse menino SOBREVIVEU
10
1
149
@Milharina1 Pois fosse sincero com a sua situação financeira e não levasse ninguém, ao invés de fazer piada de três pessoas na Internet de graça, pois elas não fizeram nada de errado pra você
4
0
148
segue uma fonte https:// thepir ateb ay3. co/s/ ?q=disco+elysium
10
3
153
@_bubblejungle
liz
8 months
@ectokingdom maybe we can do sth to inspire them to make more damage control and just confirm it once and 4 all
0
1
140
e complementando: gente, obesidade MÓRBIDA é, sim, uma condição de doença, física e mental. é limitante. quem tem 300kg mal consegue andar, se mexer, até respirar direito.
@alinelks
Aline de Assis
1 year
Me dá uma grandessíssima preguiça de quem tá falando “pq não contrataram um ator gordo pra fazer “A Baleia”?”
49
15
1K
1
7
136
@CmrdBolkonsky @chicobarney Abravanel e Scooby estragaram o jogo de muitos, mas foi a torcida do Arthur (metade dessa torcida comprada ou feita de robôs) que deixou as votações previsíveis e sem graça
13
4
129
@gugaoshow sempre soube que tinha suco de maçã em todos os sucos em caixa, garrafa, etc., mas NUNCA tinha visto as ilustrações de maçã nas embalagens. é obrigatório ter????
2
1
135
@chunkyxxivk Mas não tem outra reação lógica, a não ser lutar contra o rato kkkk
0
0
130
@_bubblejungle
liz
3 months
@pedrophilippe_ room é uma palavra sacana em inglês, pq pode significae um cômodo, um quarto, uma sala de estar ou um apartamento inteiro. Depende do contexto e da cabeça da pessoa. Ela devia estar pedindo outro apartamento.
3
2
125
@Vaga_bruna @redyloona Se fosse um produto com validade, tipo sei lá um celular, eu entenderia. Mas o canudo inox é feito justamente pra você ter um, no máximo dois, e durar anos e anos, então o impacto vai ser minúsculo se comparado aos milhares de canudos de plástico jogados fora o ano todo.
1
1
119
@maphalda @derflecha Trocaram 6 por meia dúzia, aqui pra se frequentar escola tb tem que ter vacina em dia. Até ano que vem a da covid deverá ser obrigatória tb
2
1
120
@giozinhag @ogabrielsampaio @veevmt @finenostalgie @chamavito Sim, eu tava pensando nisso agora mesmo. Pra mim a gente z era só depois de 2000, não? Em cada lugar q vejo tem 1 opinião diferente
4
0
115
@_bubblejungle
liz
8 months
@MaxALeite eu acho hilário que tem gnt por aí falando orgulhoso que vai pra high school estudar nos EUA e tal mas a educação de lá é pior em todos os sentidos kkkkkkkkkk
4
0
115
@callthepapi Mas cê tá bravo?
1
0
115
@gunzomiguel1 @fidadisgraca Quis dizer maturidade quanto à relacionamentos amorosos, não apenas o ato do sexo.
1
0
106
@GretcheOlimpica Proibiram a Rússia de participar por causa da guerra, não entendi pq Israel pode....
3
0
109
@_bubblejungle
liz
4 months
@JacyCarvalho não. mtas escolas públicas nem tem computador, mas em algum momento da década passada a maioria das que tinham definiu que, por serem """nativos digitais""", os alunos não precisariam de aulas de informática porque iriam aprender sozinhos naturalmente. e assim estamos hj
1
0
107
@_bubblejungle
liz
11 months
@ironandsilverr They're comedy relief but still on the evil side, they went to hell and all. it may not be your comedy style and all but there's nothing intrinsically wrong with that, it's not like the story is making them the good guys, or being soft on their deeds
0
0
106
@graximachado @TodayOJ Eu concordo com você sobre os alunis mal educados, mas ai vc rebate com grosseria quando alguém vem acrescentar à discussão... pra que isso??
1
0
101
@kizodog Como assim isso é cachorro quente? Tipo bolo de pote? Mas numa marmita? Parece escondidinho
3
1
100
@ousuariodecrack n pode nem assistir uma série pra relaxar mais q vem sugerir trabalho, vai perguntar isso pro guedes fia
1
0
94
@_bubblejungle
liz
8 months
@viradanosaci @anaestalendo Tem mta gnt com peninha ,mas o que eu mais tô vendo é gente decepcionada com a cantora
1
0
91
@_bubblejungle
liz
4 months
@lufFsSantosf @felinesunbae @alinelks @mluizamluiza ela exagerou. A irmã dele quis se matar. uma pessoa decente teria parado com o show aí. Achei ótimo qdo ela fez isso nas 1as vezes, garantiu um dinheirinho e acabou com a img dele, mas agora não tem mais sentido insistir.
6
0
94
Tweet media one
1
1
87
@jo0_sou @_RaranteZ_ @felipevinha ele quis dizer que NESSE caso insomniac não seria tradução literal, tinha que ter deixado em ing mesmo
1
0
87
@William_Castro @jan_muniz Em que mundo vivemos que você reflete por uns min sobre essa img e ainda fica na dúvida se é real ou n
2
1
82
@xotadaalegria nossa, mas ele não podia pedir pra outros tb? parece perseguição k
1
0
89
@ABeatriz_RO @stefanovolp @_arielstrauss ERRATA: Timothy Mucciante, que notou as discrepâncias entre o livro e o que foi descrito no tribunal, era o produtor executivo, não o diretor. mais info aqui (em inglês):
0
10
84
@rafa1986 @DionyMattos Mas está claro como água. Mesmo ignorando o adulto de azul que chega depois. Quando a branca batia, vários riam. Quando a negra chega para defender, as risadas param. E é isso. O racismo está presente, sim.
0
0
83
@_bubblejungle
liz
11 months
@acecrisis friendly reminder that, though this is indedd not Quelin's case, there are white people who are also Brazilian and Chilean🙂
2
0
83
@iurihoficial @primadonnr1 Eu tô até agora tentando entender o que tem de mais no vídeo (tirando a parte de sentar no chão do metrô em pandemia). Pelas replies eu achei que ele tava tirando foto escondido
0
0
86
@soypls Duolingo knows too much about my life
Tweet media one
0
16
82
this quote feels so much closer to becoming true rn
@russiandollnc
No Context Russian Doll
4 years
Tweet media one
0
89
243
0
17
80
@usuario_pesado @pablovillaca cara, eu entendo a chateação do pablo. Mesmo que seja meme, ver a sua profissão ser motivo de risada desse jeito o tempo todo é bem desmotivante, e é por memes assim que algumas coisas eventualmente acabam sendo tidas como verdades universais
1
0
74
@CamaradaHidalgo Às vezes a pessoa só quer reler um livro que curtiu muito na infância, e tá tudo bem... isso não necessariamente significa que ela não lê outras coisas. E se for o caso, tá tudo bem tb. Tem outros meios de consumir histórias
1
3
77
@pablovillaca essa menina tem um repertório cultural MUITO vasto, hein!! incrível
0
0
79
@elagabis @pedagobiia entendo que o twitteiro geral tem problema de interpretação kkkk mas birra mtas vezes envolve sim tentativa de violência contra os pais. aí, faz o que?
10
0
74
@GiiseleMinaj @Malucaralho_ Como ela vai saber se NO FUTURO ela vai se descobrir outra coisa, mano??? Meudeus se ela levantou e defendeu a bandeira lésbica jà tá bom demais
1
0
75
@_bubblejungle
liz
6 months
@bibijaques @venoricaislost EU FUI VER E É VERDADE!! O ROTEIRISTA É O FILHO DELA NUNCA SOUBE DISSO!!!!!!! esqueçam o que eu disse e com licença vou chorar um monte ali no banheiro
0
0
75
@_bubblejungle
liz
4 months
@choracuica @conde_vertigo mas deve ter sido uma máquina caríssima e provavelmente teve algum investimento maior, chernobyl é um lugar de relevância histórica. quem vai pagar pra fazer isso no bbb?? qdo se tem um monte de câmera já
3
0
73
@vicky_mouraa @sandro_nba @MarceloFreixo exato, mas nesse país infelizmente tem que se aplaudir o mínimo (e em outros países também...)
2
0
69
@MaxALeite Eles não vão parar kkkkkk eu recebi outra msg esse ano pedindo pra eu repensar se não vou levar mesmo ou então vão queimar etc. Eu me formei em 2017
0
0
71
@_bubblejungle
liz
10 months
@estrellaguars but he would have felt that way about god's plan anyway... we could say Aziraphale's words only sped up the process lol
1
1
71
@cnthyszsms @renatocolaresmf @JugoTort @Areoger @NandaOakMartins @cezarfig Mas a questão é que nao precisa! eu mal sei desenhar um boneco de palito mas tenho um que me ajuda demais a me organizar. Dá uma olhada no que seria um bujo normal: (Tem legenda em PTBR!)
3
0
71
@tododiacaes não posso nem dormir em paz que vem câmera afffff
Tweet media one
1
1
66
@outroeustaquio @kaibastan Já ouvi falar de acontecer que alguém foi votar mas o mesario não olhou direito e acabaram colocando a pessoa errada. Ou seja,ela votou não em seu próprio nome,mas em nome de outro. Isso ficou aparente no final, qdo revisaram os cadernos de assinatira. N tem como ver se foi isso?
1
0
65
Já que não dá pra fugir das aulas presenciais, pelo menos tô com minha PFF2 graças às promoções do @MercdasMascaras e @estoque_pff E tentando acreditar junto com as crianças na sorte dos Leprechauns
Tweet media one
1
1
66
@dayaneviola @yaaaasgirl @bicmuller tu tà em qual ong maravilhosa pra recomendar pra gnt?
0
0
62
@pedrokiss64_2 @NerdBoomer O mundo deu errado quando pessoas homofóbicas, transfóbicas e misóginas começaram a usar os games como identidade
0
0
57
@S8f1000 @dtlovato @seaveyreason @reputatior Ela realmente deve ter muita raiva dessa série
0
0
55
@dix_julian4 @Matheus27615623 @Emuei4 @Vitor98127555 @tuitnalice E o melhor entre os dois é o Gil sim. Isso soa como ciúmes.
1
0
59
@moacirfio não pode publicar já esse conto não???
1
0
62
@mlaudeauser @gobackto505 Eu entendo a mania do tt de arrumar ídolos, mas normal ir atrás do insta de alguém q fez um vídeo legal....
0
0
58
@_bubblejungle
liz
9 months
@revistaclaudio imagino que a maioria que "classificou como uga buga" não conhecia a língua nem sua forma de contar. não acho que seja um ato preconceituoso, porque a imagem infelizmente, mesmo sem querer, remete à representações racistas de décadas passadas. é impossível não comparar
0
0
63
@_bubblejungle
liz
10 months
@m4thcastro @diretodomiolo Sim!!!! Eu tb desci e desci procurando mas só tinha "ain q burro" NÃO É TÃO ÓBVIO ASSIM, eu tenho certeza de que ele tava começando no trabalho, e informação sobre o estado dele nada????? 😵‍💫😵‍💫😵‍💫😵‍💫
2
1
60
@_bubblejungle
liz
8 months
@percabethsong ele tem 12 anos é assim mesmo que meninos dessa idade funcionam kkkkkkk
0
0
60