ZhuzhalBy Profile Banner
Жужаль Profile
Жужаль

@ZhuzhalBy

Followers
710
Following
54K
Statuses
10K

Перакладаю тое, што ніхто не чытае. Агучваю тое, што ніхто не слухае.

Joined March 2011
Don't wanna be here? Send us removal request.
@ZhuzhalBy
Жужаль
13 days
Вітаю! Мы з Вафляй пераклалі і агучылі першы сезон навукова-фантастычнага серыяла "Пантэон". Паглядзець можга на КінаКіпе
Tweet media one
1
10
39
@ZhuzhalBy
Жужаль
15 hours
Паглядзець можна тут, калі што:
@ZhuzhalBy
Жужаль
13 days
Вітаю! Мы з Вафляй пераклалі і агучылі першы сезон навукова-фантастычнага серыяла "Пантэон". Паглядзець можга на КінаКіпе
Tweet media one
0
0
2
@ZhuzhalBy
Жужаль
15 hours
@Klirik_7 Дзякуй 🥰 Мяне як фаната навуковай фантастыкі і дэтэктываў серыял таксама моцна ўразіў. Мы працуем над фінальным другім сезонам, які закрые ўсе павісшыя пытанні серыяла, а таксаса падыме новыя)
0
0
3
@ZhuzhalBy
Жужаль
20 hours
@Czah_U Ты націск паказвай
1
0
0
@ZhuzhalBy
Жужаль
24 hours
@deshenke94 Вось гэта як ананасы, толькі для іншых "вычварэнцаў")) PS мне падабаюцца і тое і другое
1
0
5
@ZhuzhalBy
Жужаль
1 day
Tweet media one
0
0
5
@ZhuzhalBy
Жужаль
2 days
@tinw0re Іх тры? Т_Т
1
0
0
@ZhuzhalBy
Жужаль
2 days
RT @Orril2: З днём Аватара! Першая серыя апошняй кнігі з'явілася на закрытым канале, таму каму цікава паглядзець ці проста падтрымаць паку…
0
6
0
@ZhuzhalBy
Жужаль
2 days
@tinw0re Ад рускага перакладу (ну ці прынамсі мне так здалося, я там 4 прозвішчы праверыў і яны адрозніваліся наяўнасцю літарай "в" Чхе - Чхве)
1
0
0
@ZhuzhalBy
Жужаль
2 days
@tinw0re @spravavy Я глядзеў крыху туды і мне здалося, што там у імёнах яно ўсё роўна адрозніваецца...
1
0
0
@ZhuzhalBy
Жужаль
2 days
@kamb_eg @bielarusajed А, ну тады зразумела. Карацей вось вам і розніца. Усё хроміум, але 10 біт цягнуў толькі хром...
1
0
0
@ZhuzhalBy
Жужаль
2 days
@kamb_eg @bielarusajed Пра старыя. Пасля фікса ўсё нармальна працуе. Але каб старыя запрацавалі (як мне патлумачылі) прыйдзецца перазапампаваць відэа
1
0
0
@ZhuzhalBy
Жужаль
2 days
@kamb_eg @bielarusajed Менавіта так я і ўяўляю сабе свае браўзеры 😎
0
0
1
@ZhuzhalBy
Жужаль
2 days
@bielarusajed Ну хутчэй за ўсё нешта з кодакамі. Але ж бачыш, 3 рэалізацыі і толькі адна спрацавала. Прыклад вельмі спецыфічны, але адрозненні могуць быць яшчэ дзе
1
0
0
@ZhuzhalBy
Жужаль
2 days
RT @spravavy: Дарэчы, у святле спрэчак на тэму, каму там і як менавіта варта ці не варта адраджаць/развіваць беларускую культуру, хачу заан…
0
1
0
@ZhuzhalBy
Жужаль
2 days
@spravavy Ну нарэшце! 🎄🍾
0
0
2
@ZhuzhalBy
Жужаль
2 days
@bielarusajed Налады аднолькавыя (стандартныя), проста нейкія каманды ад плэера па рознаму выконваліся. І ў выніку фармат файла чытаў толькі хром арыгінальны
1
0
0
@ZhuzhalBy
Жужаль
2 days
@margorzatha Не-а, таму і не поніў)
1
0
0
@ZhuzhalBy
Жужаль
2 days
@Germesiya Усё правільна, бяры ад жыцця толькі лепшае))
0
0
3