やまねこアクチベーター
@YActivator
Followers
479
Following
17
Statuses
510
やまねこ翻訳クラブは児童書と翻訳に興味がある人たちが集まって作ったネット上のコミュニティです。「やまねこアクチベーター」ではクラブ内の最新情報などをお届けします。＊会員の新作情報→@ChimataYamaneko＊ゆる猫さんツイート→@yamanekohonyaku
日本
Joined July 2018
【勉強会】「第31回いたばし国際絵本翻訳大賞（英語部門）事後勉強会」の開催が決定しました！ 期間は２月16日(日)～３月８日(土)まで、参加申し込み締め切りは２月12日（水）です。勉強会への参加は会員限定のため、会員ではないかたは、まずは入会をご検討ください。
0
2
6
【賞速報】2025年ロバート・Ｆ・サイバート知識の本賞、シュナイダー・ファミリーブック賞、バチェルダー賞の情報を掲載しました。
0
2
4
【メールマガジン】「月刊児童文学翻訳」２月号外を発行しました。１月27日に発表された2025年ニューベリー賞、コールデコット賞、プリンツ賞受賞作品とオナー作品をご紹介しています。 テキスト版をこちらからご覧いただけます。
0
8
10
【賞速報】やまねこ翻訳クラブは、これまで海外児童文学賞の速報を公式ウェブサイト内の掲示板に随時掲載してきましたが、2025年よりnoteでお知らせすることになりました。ぜひご利用ください。 旧： 新：
0
10
20
RT @ChimataYamaneko: やまねこ翻訳クラブ では、今年も #やまねこ賞 大賞受賞作を #ブックサンタ に寄付しました。 読み物『夏のサンタクロース フィンランドのお話集』 絵本『まぼろしの巨大クラゲをさがして』 の２冊です。楽しんで読んでいただけますように🎄
0
9
0
こちらは2024年 #やまねこ賞 絵本部門の賞状です。 『まぼろしの巨大クラゲをさがして』を訳されたよしいかずみさん、あらためましておめでとうございます！
やまねこ翻訳クラブは #やまねこ賞 受賞作の翻訳家のかたに賞状を差しあげています。 文面は受賞作に投票した会員が考えています。 2024年読み物部門の賞状はこちらです。 『夏のサンタクロース フィンランドのお話集』を訳された古市真由美さん、あらためましておめでとうございます！
0
10
14
やまねこ翻訳クラブは #やまねこ賞 受賞作の翻訳家のかたに賞状を差しあげています。 文面は受賞作に投票した会員が考えています。 2024年読み物部門の賞状はこちらです。 『夏のサンタクロース フィンランドのお話集』を訳された古市真由美さん、あらためましておめでとうございます！
0
12
27
【メールマガジン】「月刊児童文学翻訳」12月号のhtml版（ウェブ版）を公開しました。 本号にて発表した第27回 #やまねこ賞 を含め、これまでのやまねこ賞受賞作品のリストはこちらからご覧いただけます。
0
4
2
第27回やまねこ賞発表！！ 読み物部門大賞『夏のサンタクロース フィンランドのお話集』（アンニ・スヴァン作／ルドルフ・コイヴ絵／古市真由美訳／岩波書店） 絵本部門大賞『まぼろしの巨大クラゲをさがして』（クロエ・サベージ文・絵／よしいかずみ訳／ＢＬ出版） おめでとうございます！
0
14
27
【メールマガジン】「月刊児童文学翻訳」12月号を発行しました。第27回やまねこ賞の結果発表、大賞受賞作品のレビュー、「映像化された児童文学」などを掲載しています。 テキスト版はこちらから。
0
5
4
【メールマガジン】「月刊児童文学翻訳」12月号は、12月15日発行です。第27回やまねこ賞、本誌にていよいよ結果発表です！ 購読のお申し込みは、こちらから。
0
2
4
【やまねこ賞】2024年 #やまねこ賞 は、投票受付を終了しました。 結果は12月15日発行のメールマガジン「月刊児童文学翻訳」12月号誌上で発表します。どうぞお楽しみに！
0
1
2
2024年 #やまねこ賞 の投票は、本日★11月15日（金）★までです。やまねこ翻訳クラブ会員のみなさん、ご投票をお忘れなく！！
0
3
4
2024年 #やまねこ賞 の投票は、★11月15日（金）★までです。やまねこ翻訳クラブ会員のみなさん、ご投票をお待ちしています！
0
5
6
【やまねこ賞】本日より2024年やまねこ賞の投票受付が始まりました。投票期間は11月15日（金）までです。投票できるのはやまねこ翻訳クラブの会員のみですが、結果は12月15日発行のメールマガジン「月刊児童文学翻訳」12月号誌上で発表します。どうぞお楽しみに！
0
6
6
【メールマガジン】「月刊児童文学翻訳」10月号のhtml版（ウェブ版）を公開しました。 テキスト版はこちらからどうぞ。 「お菓子の旅」でご紹介した「キール」の画像はこちらからご覧いただけます。
1
4
4