JJK has the most realistic approach to it imo, not everybody gon cry for the MC or his friends, Gojo understands to keep it hidden, they live and die for their jobs. They're kinda all strangers and keep a distance, Miwa said it best. We only saw certain people cry for a reason🤔