people misinterpret aoiaoi, yes its toxic but all ships in tbhk r toxic. Aoi DOES like akane back its said multiple times in the manga. She mentions what she hates about him but she also likes that about him.
Back in the aoiaoi fight, akane just forced her to face her problems-