Jin's soul was the same as Sukuna's. Consequently, unlike Mahito's Soul Multiplicity, the souls may not reject each other. By being absorbed, he becomes the person he hates the most, his soul guided from hedonism to enlightenment. This isn't quite death, but it stings.