Тред про імператора жахів - Джюнджі Іто. Це буквально головний горрор-манґака сучасності. І зараз я розповім вам, як він отримав свій культовий статус.
Отже тред на 18 твітів про те як розрізнити в магазині піратську манґу від ліцензійної. І так купа магазинів від маленьких ноунеймів в інсті до гігантів по типу
@rozetka_ua
@allo
@epicentrk_ua
торгують піраткою, тобто краденим.
Твітер-тред з рекомендацією 35+ незаслужено забутих аніме. Щоб ви потім не казали, що вам про це ніхто не розповідав. Іду зверху вниз, тобто те що я рекомендую найбільше буде одразу під цим твітом 👇
Наша Ідея анонсувала Сталевого Алхіміка українською!!!!
Ще раз, вам не здалось: Алхімік, українською, вже скоро!
Передзамовити можна тут:
#FullmetalAlchemist
#СталевийАлхімік #Манґа
Художницю Nekokurage, що малює манґу по "Монологу травниці" приговорили до 10 місяців увʼязнення та 11 мільйонів єн (~2,6 млн грн) штрафу.
Художницю визнали винною в ухилянні від податків на суму 47 мільйонів єн (~11,1 млн грн).
Скоріш за все на нас очікує хіатус по Травниці(
Нове видавництво Лол Кекс, що має дуже тісні стосунки з
@mimir_media
(кажуть, що це майже ті самі люди, але це їх сайд-проєкт). Видає корейську яой-манхву "Мокрий пісок".
Тверда обкладинка, 350 (390 грн), в наявності вже літом.
Передзамовити
#яой
Ну так, звісно, в 2024 році, коли є мільярд україномовного контенту, в тому числі про Бібопа (мовчу про англомовний) рандомний чувак з твітору буде радити подивитись саме руснявий відос. Ну звісно так, а як же інакше, обовʼязково подивіться, не пошкодуєте! Аніме поза політикою!
Друзі, в мережі почали активно накидувати на українську локалізацію назви “Проводжальниця Фрірен”. Мова зокрема іде про ось цей тік ток (). Давайте я розберу його, щоб у вас не закрадалось сумнівів.
Тож тред 🧵
Приніс вам трішки жабогадючих стосунків. Одні пірати зашивають в переклад образи іншим, але ті все рівно друкують (мабуть навіть не читали, що на принтер кинули).
Це дуже смішно і одночасно дуже сумно.
Друзі, не підтримуйте піратів, хоча би друкованих.
Срач про полівановку ніяк не вщухне, але не моя вина, що перекладач Артгасс виявився шарлатаном.
Дивіться, я тричі запитав в цього чорта дуже прості речі: чи є у вас професійна філологічна освіта з української мови? 👇
Друзі, додайте у ваш чорний список ще одного видавця - ArtHuss. Вони видають книгу з перекладом виконаним у полівановці. Тобто безсоромно просувають в Україні частину "рускава міра". Їх попереджпли і просили, але вони все рівно проігнорували.
Алло запостило рілз в інсті, де заграє з аудиторією Фрірен. Перший мій комент, де я нагадав, що вони торгують краденим у них на сайті (піратською манґою), вони потерли. Давайте разом глянемо скільки протримається другий.
А ось вам невеличкий інсайд. 1ий том Фрірен іде на додрук в наступному місяці.
Це не означає, що весь тираж розпродано, але означає, що ще місяць-два і його таки буде розпродано.
Нагадаю, що мова про 7к примірників, що для українського ринку книговидання - дуже пристойна цифра
Офігіти, Лол Кекс заанонсили Killing Stalking.
Це така напівкультова манхва про жосткий аб'юз і бойс лав. В свій час була супер популярною серед дівчачої аудиторії.
Ціна звісно огого, але за 800+ сторінок виправдана.
Будете брати?
Найпростіший спосіб - це звіритись з ось цією таблицею. Вона активно ведеться
@cyberdudka
і завжди актуальна. Звісно немає гарантії, що колись у майбутньому її не перестануть вести, але станом на зараз це ідеальний спосіб: нема в таблиці - піратка.
Японський видавець Гаррі Поттера Say-zan-sha перевидав весь цикл, розбивши кожен з томів на декілька книг. І обкладинки там - це просто моя мрія про аніме по ГП. Зацініть.
Решта обкладинок в треді.
#HarryPotter
#ГарріПоттер
Ну дійсно, чому це ми не згадуємо мудаків, які нищать індустрію. Крадуть все навіть переклад у інших піратів. Буквально бандити, яких треба садити в тюрму. Іноді вражає рівень необізнаності і нерозуміння людей.
А ось список усіх легальних видавців: Nasha Idea, Lantsuta, Mal’opus, Molfar, видавництво “Видавництво”, Safran, Vovkulaka, Fireclaw, Bimba, Mimir Media, Ранок, Лол Кекс, Varvar Publishing. І колись давно Перо та Зелений Пес (але це раритети).
Манґа по Відьмаку уже на передзамовленні.
120 сторінок, тверда обкладинка, все в кольорі. В наявності варто очікувати ближче до кінця літа.
Побіг передзамовляти:
UPD: кажуть термін умовний на 3 роки, тобто якщо в найближчі 3 роки не буде порушувати закону, то в тюрму не піде. Схоже Травниці таки нічого не грозить.
Hey
@Crunchyroll
how come I live in Ukraine and can't vote in Crunchyroll Awards, even though I voted it every year since the very first year? My friends from Ukraine also can't vote. Is this a bug or you banned Ukraine?
Дивіться хто продовжує навертати радянське лайно ложками і пригощати ним українців. Це видавництво
@art_huss
яке тепер прикривається нормами українського законодавства за 2005 рік, які в свою чергу опираються на совкові норми полівановки.
Ось короткий список уєбанів, які нищать індустрію, уникайте їх і за жодних обставин не купуйте того що вони друкують: Tentacle House, Rise Manga, Yohoho Print, Bee’s Print, Avocado print. Їх звісно більше, але тут основні.
Це не клікбейт!
@megogo_ua
завезли нам ліцензійне аніме з українською багатоголосою закадровою озвучкою. Поспілкувався з ними і дістав для вас трохи ексклюзивної інформації. Забігайте на перегляд, буде цікаво.
Дивіться і запам'ятовуйте, ця людина або ворог, або корисний дурнтк. Тягне російську систему транскрипції з японської в український простір і прикривається Франком, про назву каналу взагалі смішно згадувати.
Нешановний пане, а може ще Кієв будемо писати?)
Нова тема. Бороти цей акаунт за написання Сьоґун, або Шьоґун, або Сьогун. Перше і третє найбільш вживані у нас. Проте особливо упороті наполягають, що треба казати і писати тільки Шьоґун. Я вже колись передавав вам вітання від батька Франка. Передаю знову.
Тому в них буде зустрічатись поліванівка: фудзімото, а не Фуджімото, Сінічі, а не Шін’ічі ітд. Якщо вам цікаво детальніше почитати про полівановку і як ми постійно страждаємо від русизмів в японській мові, то пишіть, накатаю ще один тред.
Мемуари Ванітаса будуть українською від Нашої Ідеї💙
Це від авторки Сердець Пандори. Має декілька сезонів непоганої аніме адаптації.
Серія налічує 10 томів і зараз в онґоінґу.
Передзамовити можна тут
Також більшість друкованих піратів малоорки. Вони роками раніше друкували все російською і поняття зеленого не мають, що російська транскрипція японської мови ущербна, як і все що роблять росіяни.
Допустимо у вас нема таблиці під рукою. Що тоді? Технічна сторінка. Відкрийте останню сторінку манґи і пошукайте там таку інформацію: копірайти, імена перекладачів/верстальників/видавця. Назву друкарні. Розмір тиражу ітд. Якщо ця інфо на місці, то 95% шансів, що це ліцензія.
Приїхала свіжа манґа від
@vydavnytstvo
"Мій лесбійський досвід самотности".
Видання виглядає приємно. Любителі білого паперу на вашій вулиці свято)
Прочитаю і напишу вам коротенькі враження.
Але почнемо з банального, українською ім’я манґаки звучить як Джюнджі Іто, а не як дзюндзі іто. Другий варіант походить з російської, звісно ж хрінової, системи транскрипції поліванова, якій буквально 100 років, і яка взагалі не відповідає реальності.
А ще пірати обнаглівші уроди, тому вони часто деруть ціну за свою гівноякість від 300 до 350 грн за м’яку оправу. В той час як ліцензійні видавці намагаються триматись на рівні 180-220 грн за м’яку, і до 350 за тверду.
На що ще звернути увагу? Якість. І хоча це питання спірне, але якщо ви бачите поганий друк (десь поплило чорнило), глічі і баги, вотермарки ітд. То перед вами піратка.
Ти: викладаєш детальне відео де пояснюєш як працює манґа-ринок і чому деяких ліцензій не буде ще найближчих пару років. Зокрема в деталях пояснюєш про тайтли Шюейші та Weekly Shonen Jump.
Коментатор:
На
@megogo_ua
з'явилось аніме "Приємно познайомитись, Бог" з українською закадровою озвучкою!
На разі відомо, що переклад і озвучку здійснила студія "Еники-беники" в 2023 році.
Подивитись тайтл можна тут:
Я ще не бачив щоб пірати підробляли цю сторінку. Або вони недостатньо розумні, або все ж бояться переслідування закону, якщо напряму збрешуть, що у них є копірайт японської корпорації.
Зазвичай пірати роблять дуже дешеві і неякісні видання, тому якщо перед вами тверда оправа чи видання з суперобкладинкою, то високий шанс, що це ліцензія.
Приїхав головний манґа-смаколик року.
Всі слова зайві, ми просто отримали одну з кращих історій українською. Відкладаю все і йду знову читати та насолоджуватись.
PS: а фігурка вже давно в мене на полицях оселились, але хотів показати її вам уже з томиком в комплекті 🥰
А ось і справді ААА анонс від Нашої Ідеї 🔥🔥🔥
Зроблено в Безодні
⛏️м’яка оправа та суперобкладинка
⛏️166 сторінок (6 у кольорі)
⛏️ціна: 160 грн (потім 200)
⛏️в наявностіі: кінець травня
Передзамовити вже зараз:
Також варто хоч іноді включати логіку та здоровий глузд. Якщо “видавництво” називається йохохо прінт, то не так вже й складно запідозрити, що щось тут не так.
У мене для вас просто вогняна новина 🔥🔥🔥
Мольфари анонсують манґу “Наречена чаклуна”.
176 сторінок
Оправа: м’яка + суперобкладинка
Орієнтовний час релізу: липень 2023
Нагадаю, що другий сезон аніме стартує вже в квітні цього року.
Також, якщо маєте сумніви, то тегайте цей аккаунт і запитуйте, з радістю відповім і допоможу розрізнити. Якщо є потреба пояснити чому друковане піратство - це чисте зло, то пишіть, накатаю ще один тред.
Але правило з полівановкою працює не завжди, бо часто друковані пірати крадуть переклад у ентузіастів-піратів, які викладають свої переклади в онлайні і нічого з цього не заробляють.
Видавництво
@malopus_comics
анонсувало вихід манґи “Томіе” від Джюнджі Іто.
На нас очікує:
📕одразу два томи в твердій оправі
📕374 сторінки в кожній книг
📕340 грн за том по передзамовленню (375)
Посилання на передзамовлення:
В дитинстві маленького Джюнджі (60-70-ті) японське суспільство було стронг, тому по телевізору цілодобову крутили якусь містичну кріпоту, як місцевого так і західного виробництва. Уявіть, з тих років пан Іто згадує Суспірію та Франкенштейна.
Твітер тред про Хірому Аракаву - авторку Сталевого Алхіміка.
Якщо вам ліньки читати, то ось посилання на відео (як бонус, у ньому більше деталей і секретний анонс).
Далі варто глянути на ISBN - це такий хитромудрий номер, наявність якого позначає, що це видання легальне. На жаль, велика частина піратів просто копіпасть рандомний ISBN, тому це також не гарантія.
Отже пан Іто народився у віддаленому містечку Сакашіта, ну знаєте такому, що туди фіг дістанешся і фіг виберешся. Ідеальний сеттінг купи японських горрорів.
Але це все квіточки, в маленького Джюнджі були старші сестри. І вони підсадили малого на класика японських манґа-жахів Кадзуо Умезу. Звісно по теперішнім міркам воно виглядає не так страшно, але не забувайте, за вікном кінець 60-х.
Кривавий Марс - cвіжа ліцензія від
@NashaIdea
На вас чекає:
🦇м‘яка обкладинка та суперобкладинка
🦇186 сторінок
🦇ціна 160 грн замість 200 грн
Передзамовити можна тут:
Наша Ідея та Мальопус займають 52 і 60 місця відповідно у списку найбільших видавців, якщо міряти по виручці.
При чому обидва наших манґа-флагмани відчутно додали останнім часом.
Манґапокаліпсис у розпалі🔥🔥🔥
Ще один топовий анонс від Нашої Ідеї.
Форма голосу вийде українською!
В серії 7 томів, тож знаючи темпи НІ, думаю можна очікувати всі томи вже до кінця наступного року, якщо не швидше.
Передзамовлення тут:
По-друге, один з однокласників малого Джюнджі загинув у автокатастрофі. І йому постійно здавалось, що цей однокласник ось-ось зайде у класні двері, як завжди. До речі, ці переживання послужили основою для культової манґи “Томіе”, але про це пізніше.
Тут би було гарно в кінці дати посилання на наше відео, де ми в деталях і з прикладами більш розлого це все пояснюємо. Але його ще немає. Але за пару тижнів буде, вважайте це анонсом і підписуйтесь на канал
Blue Lock уже тут ⚽️⚽️⚽️
@NashaIdea
випустить найгарячішу спортивну манґу останніх років!
На вас очікує:
⚽️ 208 сторінок
⚽️ м’яка оправа
⚽️ ціна 160 гривень зараз, після 200
В наявності в кінці серпня - на початку вересня.
Передзамовити можна тут:
Коротка історія здобуває другий приз і це дає Іто путівку в життя професійного манґаки. До речі, саме оповідання згодом переросте у культовий цикл, тепер відомий нам як Томіе.
Парад смерті розповідає купу окремих історій, кожен раз розкриваючи нам якусь людську драму чи комедію, кожен раз розповідаючи нам щось унікальне, щімке, гірке, огидне, романтичне, щире або просто цікаве. А ще там неймовірний опенінг!
По-перше, в їх будинку туалет був в напівпідвальному приміщенні і там водились павукоподібні стрибунці та інші комахи. Коротше досвід не з найприємніших.
Українська аніме та манґа-спільноти розпочинають збір коштів на підтримку ЗСУ під назвою Расенґаном по русні. Деталі в треді, а ось тут реквізити:
🔗Посилання на Банку
💳Номер картки Банки
5375 4112 0099 4635
Разом переможемо, Слава ЗСУ!
Графік виходу томів манґи починаючи від 2019 року.
1. На перший рік повномасштабного вторгнення кількість манґи подвоїлась від 13 до 26 томів за рік.
2. А в наступний воєнний 2023 рік видали більше манґи ніж до того за всі роки (80 проти 47).
Далі кар’єра Іто іде тільки в гору, визнані горрор-шедеври Спіраль та Ґьо, кіно та аніме екранізації. Номінації та перемоги на численних преміях. Співпраця з Гільєрмо дель Торро та Хідео Коджімою над новим Сайлент Гілом, який на жаль був скасований.
І на перший погляд, виглядати би це мало десь як чергова маска зі скубі-ду. Але Іто вливає в цю ідею просто непомірну дозу реалізму, він навіть продумує як ця істота має рухатись. В результаті ми отримуємо один з найкріповіших і пам’ятних фреймів в історії мальованих жахів.
Ти можеш втекти від вовкулаки, ти знаєш як подолати вампіра. Але що робити, коли джерелом жаху - є твоє власне тіло? Як боротись з кошмаром яким виявилась сусідка за вікном. Як перемогти істоту, ціль існування якої полягає в тому щоб ти її вбив?
Але попри захоплення манґою Іто йде вчитись, а згодом працювати - зубним техніком. Не плутати зі стоматологом - це різні професії. Фактично - це людина, яка робить зубні протези.
@Ukrostap
В цей момент в "аніме-тусні" іде активна дискусія про йотування та макрон в системі Коваленка, чому "шьо" не дуже вкладається в українську фонетику, морфологію та інше)
Мене трафляє, коли говорять, що якогось контенту не існує українською. В 90% випадків існує, просто погано шукали. Тож ось вам тред україномовних ютуб аніме-каналів.
Почнемо звісно з себе MangUA
- аніме новини, подкасти, інтерв'ю з видавцями, огляди манґи
Маю для вас просто вогняний анонс🔥🐲
"Драконопокоївка в домі Кобояші-сан" вийде українською від
@vydavnytstvo
На разі це тільки анонс, тож слідкуйте за новинами, щоб не проґавити відкриття передзамовлення.
Драконопокоївка - це 10 з 10, точно треба брати!