C'est parti 🔥🔥🔥.
La désinformation sur la langue, les paniques morales propagées sans rencontrer de discours contradictoire, c'est FINI.
Nous sommes 18. Premier objectif ➡️ 10000.
Le Tract est en librairies. Rejoignez-nous sur
Les signataires du Tract Gallimard "Les linguistes atterrées" se réunissent en association et s'apprêtent à lancer un très large appel à les rejoindre; clin d'oeil aux économistes atterrés.
Lancement du site et arrivée du Tract en librairies: 25 mai 2023
Notez la date!
1/3
Quand le président de la République dit que le masculin fait le neutre et en même temps fait un discours avec des dizaines de doublets féminin/masculin : celles et ceux, toutes et tous, etc. 🤦♂️🤦♀️
Emmanuel Macron affirme qu'en français, "le masculin fait le neutre, on n'a pas besoin d'ajouter des points au milieu des mots, ou des tirets, ou des choses pour la rendre lisible"
Les signataires du Tract Gallimard "Les linguistes atterrées" se réunissent en association et s'apprêtent à lancer un très large appel à les rejoindre; clin d'oeil aux économistes atterrés.
Lancement du site et arrivée du Tract en librairies: 25 mai 2023
Notez la date!
1/3
Qui l’eût cru ?
On a un petit
#scoop
.
L’Académie française a décerné son prix du livre d’histoire 2023 à un bouquin intelligemment rédigé en écriture non sexiste (
#inclusive
😱🤣)
Il s’agit de l’excellent « Métiers de rue. Observer le travail et le genre à Paris en 1900 ».
Le saviez-vous?
Les dictées géantes en France évoquent Jules Ferry, alors que :
-il pourfendait l'abus de dictées
-il voulait privilégier l'enseignement par la rédaction
-il était favorable à rationaliser l'orthographe
#RationalisezSVP
plus ici=>
Ce matin sur
@franceinter
.
Q : L'Académie va-t-elle enfin jouer un rôle dans la simplification de l'orthographe dont la complexité est un frein social ?
R d'Amin Maalouf : Nous avons beaucoup de méfiance à l'égard de l'écriture inclusive.
Mais quel rapport ? 🤦♀️🤦♂️
Quand l'affirmation d'un académicien est "débunké" par des linguistes atterrées, ça donne une excellente chronique de Laélia Véron (feat
@f_moncomble
C. Benzitoun Alain Finkielkraut).
- Pour que la langue française soit une passion joyeuse et pas une passion triste.
- Pour pousser la réflexion sur le langage, faire des propositions, avancer ensemble.
et aussi
- Parce qu'on ne défend jamais une langue en culpabilisant les personnes qui la parlent !
⬇️⬇️⬇️⬇️
Le Tract des linguistes résumé en une affiche à destination des publics jeunes.
Libre de droits pour utilisation non commerciale.
offerte par le réseau d'artistes du site 🙏
A diffuser !
@TractsGallimard
Après "Le ministre est enceinte", notre "confrère décédée". Belle acrobatie grammaticale ! C'est ainsi que l'Académie française a annoncé le décès de Mme Helène Carrère d'Encausse, disparue récemment. Mais pourquoi "confrère" plutôt que "consœur" ? Rapide explication de texte🧵
Une étude comparant des copies d'élèves des années 1920 et de 1995 montre une amélioration des compétences en rédaction. Orthographe et rédactions représentent deux aptitudes distinctes. Il faut se défaire des idées reçues. 👇
💬 Sanctionner les fautes au bac : «Le niveau en langue française ne se résume pas qu’à l’orthographe, contrairement aux idées reçues. On constate par exemple une nette progression des élèves en rédaction»
Cela fait donc 3 mois que les linguistes atterrées sont dans le top 10 France d'après le classement publié par
@libe
. Preuve, s'il en fallait une, que le discours objectif sur la langue est apprécié, loin des lamentations déclinistes que l'on entend depuis très longtemps.
#AnecdoteAcad
émie
Selon vous, quel est le genre grammatical d'après-midi ? Masculin OU féminin ? Diriez-vous plutôt : "par un bel après-midi d'été" OU "par une belle après-midi d'été" ?
Voici l'histoire du genre de ce mot vue par l'Académie française. C'est parti ! ⬇️⬇️
De l'importance d'avoir des sources et de les citer.
L'exemple du linguiste A. Bentolila qui depuis près de 20 ans répète son intox des élèves défavorisés ayant quelques centaines de mots de vocabulaire.
À lire sur notre site 👇
L’accumulation de déclarations catastrophistes sur l’état actuel de notre langue a fini par empêcher de comprendre son immense vitalité, sa perpétuelle faculté à s’adapter au changement, et même par empêcher de croire à son avenir! Il y a urgence à y répondre.
2/3
Sinon, pour les amoureux des mots et de la langue française, il y a aussi "Le français va très bien, merci". C'est seulement 3,90 euros. Point de massacre à l'horizon, mais plutôt une grande vitalité.
PS : dans le bon usage, on ne met pas de majuscule au F dans "Langue française"
NOUVEAU I Hors-série Langue Française : Arrêtez le massacre !
Barbarismes, confusions lexicales, pléonasmes, anglicismes… Tous nos conseils pour rétablir le goût du bon usage.
Un hors-série illustré de 100 pages conçu pour tous les amoureux des mots !
👉 En bonus, 150 quiz !
"Que faire pour augmenter le niveau de maitrise de l’orthographe ?
C’est simple : pour augmenter la maitrise de l’orthographe, il faut rendre l’orthographe maitrisable. C’est-à-dire rationnelle, cohérente et logique."
@lesoir
#orthographe
"Il faut d’abord que vous appreniez aux enfants à lire avec une facilité absolue, de telle sorte qu’ils ne puissent plus l’oublier de la vie. Qu’importent vraiment à côté de cela quelques fautes d’orthographe de plus ou de moins." (1888)
Un constat toujours d'actualité
#Jaures
Avant Pap Ndiaye, savez-vous combien de fois un ou une ministre de l’Éducation a "rétabli" en France les dictées alors qu'elles n'avaient pas disparu ?
Liste loin d'être exhaustive.
⬇️⬇️
Quand vous entendez "i parle" au lieu de "iL parle", vous pensez peut-être que c'est parce que les jeunes parlent de plus en plus mal. Ce n'est pas le cas. Pour vous éclairer, petite citation des grammairiens Damourette et Pichon datant du début du 20e siècle.⬇️
Condamnation gratuite d'un mot épisode 12000.
Lu sur le site de la médiatrice de Radio France : ne pas utiliser le verbe "s'empirer" parce qu'il n'est pas présent dans les dictionnaires. Or, il est même dans celui de l'Académie française 🙄
« Le français va très bien, merci »
C’est une observation objectivable et incontestable.
Ca ne veut pas dire que TOUT va bien autour de la langue et de son enseignement.
Rassurez-vous 😉y a des choses qui vont mal, et RT pour les grincheux ⬇️⬇️⬇️
Le Figaro, c'était mieux avant !
Quand Le Figaro défend "une révolution dans notre monstrueux système d'orthographe", il n'y va pas par le dos de la cuillère (ou cuiller) 🥄
Le Figaro de 1827 plus moderne qu'aujourd'hui ? Lisez plutôt ⬇️⬇️
@Laelia_Ve
@Linguisticae
Existe-t-il une orthographe officielle ? Réponse moins simple qu'il n'y parait.
Un détour par les rectifications orthographiques de 1990 pour éclairer le débat.
C'est parti pour un fil
#orthographe
d'après l'article de Patrice Gourdet 🧶
Les arguments ici réunis, rédigés collectivement, visent donc à rétablir quelques faits face à des contrevérités qui sont encore trop souvent véhiculées et à éclairer les débats futurs.
Sur quelles bases solides pourrait-on recommencer à discuter? Que proposons-nous?
3/3
Le saviez-vous ?
Le Dictionnaire de l'Académie française recommandait les pluriels hibous (en 1718) et bijous (en 1762). Aujourd'hui, on enseigne l'emploi du X "sans véritable raison".
#RationalisezSVP
“La déclaration de Pap Ndiaye entretient [...] l’illusion que les causes multiples de la baisse des performances en orthographe pourraient trouver une solution facile et rapide.”
Communiqué de presse du collectif Tract des linguistes, 10 juillet 2023
#LeSaviezVous
Vous confondez « ballade » (poème) et « balade » (promenade) ? Eh ben ... normal 😇, ils viennent du même mot « ballar » (danser) et il aurait été logique de les écrire « balade », comme au 15e siècle, Balade des dames du temps jadis de Villon ⤵️⤵️
1/3
Un article à lire qui met en lumière les différences de socialisation à partir du livre et du langage. Les données proviennent d'une enquête relatée dans le formidable livre coordonné par
@BernardLahire
Enfances de classe.
#DimancheLinguistique
On continue!
Qui a dit "La grammaire scolaire est une imposture scientifique et pédagogique"
?
André Chervel, linguiste, 1977
il l'a prouvé, magistralement.
C'était pas mieux avant. C'est toujours vrai
RT, écoutez et déroulez ⬇️
Le saviez-vous?
Personne ne propose de remplacer l'actuelle orthographe du français par l'alphabet phonétique.
Par idéologie? Non. Cela a été expérimenté bieeeeeen avant les SMS en... 1895 par la (jeune) Association internationale de phonétique.
Résultat⬇️⬇️⬇️
Ah si seulement
@GabrielAttal
avait dit "Oui, je fus à l'école privée", comment tout le monde aurait trouvé ça beaucoup plus stylé !
Petite explication de texte : pourquoi "je fus" ça passe mais "j'ai été", ça fait moins classe ? ⬇️
Ce n'est pas une faute, c'est une variante très présente en français courant (et même dans l'usage littéraire, on retrouve cette tournure sous la plume de Gautier, Mérimée, Beauvoir, et j'en passe).
Ne vous inquiétez pas, il y a plein d'autres sujets de critiques contre Attal 😉
Mise au point d'intérêt public de la part de
@neveux_julie
à propos de la dictée et de l'orthographe. Libérons du temps pour que les élèves apprennent mieux. À écouter et à méditer.
@Gallimard
@TractsGallimard
« Il y a que la France qui fait des dictées ! C’est une sorte de délire national » ✍️
@neveux_julie
, membre du collectif « Les Linguistes atterrées », remet les points sur les i chez
#Quotidien
À l’occasion du trentième anniversaire de la loi Toubon, constatant les usages quotidiens et répétés de termes anglais ou supposés tels, l’Académie française considère qu’il est temps d’appliquer plus strictement et de renforcer cette loi admirable. ⬇️
On pense souvent à tort qu'il n'y a qu'une seule orthographe. Exemple de double orthographe (faramineux/pharamineux) non-admis par l'Académie française, présente dans le Larousse mais pas dans le Robert. Du coup, on fait comment ? On se détend et on fait preuve de souplesse🤸🤸♂️
Le saviez-Vous ?
D'après une page de l'Académie française l'interrogation avec inversion ne souffre aucune exception
D'après une autre page de l'Académie l'usage de l'inversion n'est requis que parfois,et il y a plein d'exceptions
Dans les cahiers de doléances de 2019 (après les gilets jaunes), 130 millions de mots dont seulement 1,8% d'erreurs orthographique. Le niveau n'est vraiment pas catastrophique.
#Utilit
éPublique
UN seul bout de phrase est censé prouver depuis des années l'utilité de l'accord du participe passé (aux. avoir) avec le COD:
"la mort de l'homme que j'ai désiré(e)"
Tournure délibérément ambigüe et présentée hors contexte.
Pourquoi c'est triplement drôle ⬇️⬇️
Bonjour
@GabrielAttal
, ceci vous serait utile ⤵️
Il est possible que le hasard de la politique amène un
jour au ministère un homme assez instruit pour savoir
que le préjugé orthographique ne se justifie ni par la
logique, ni par l’histoire⬇️
Depuis hier, le débat se focalise sur l'écriture inclusive. Mais savez-vous que l'orthographe française n'a presque plus bougé depuis 1878 et que c'est un problème majeur pour la diffusion et l'appropriation du français écrit ?
Pour en savoir plus 👇
Seul bémol avec ce reportage: les sous-titres ajoutés à la vidéo de l'instragrameuse mélangent l'
#affrication
(djit, aujourdjui) avec d'autres simples assimilations que TOUT LE MONDE fait systématiquement, comme "chprends / chuis".
Si les prononciations jeunes vous inquiètent⤵️
@EmmanuelMacron
samedi
@alliancefrparis
dit à la fois « le français n’appartient pas à la France ni aux Français» et l’Académie française « a constitué » « la grammaire et ses règles »
Il y a grammaire et grammaire. Quand on est francophone, dans une grammaire, on s'attend à trouver les "bonnes" tournures à employer. Or, ce que l'on appelle grammaire en linguistique, c'est l'ensemble des règles que l'on utilise au quotidien quand on parle et quand on écrit.
Allez, je vous détaille l'histoire de l'unique
#grammaire
de l'
#Acad
émie française (1932).
Pourquoi elle est ratée, a été ridiculisée et pourquoi depuis l'Académie ne se mêle plus de grammaire (contrairement à ce qu'a dit
#Macron
) (sans accord du ppassé dans les sous-titres)!⬇️
Oyez ! Oyez ! 🎺
Le tirage cumulé de notre Tract paru chez
@Gallimard
se monte à 31 000 exemplaires moins d’un mois après sa parution. On en est déjà à la 5ème réimpression🎆🎇
Merci beaucoup pour votre soutien ❤️
On continue, plus déter. que jamais ! 💪💪
@TractsGallimard
"Nous ne sommes pas tous égaux psychologiquement et neurologiquement face à l’orthographe.On dit souvent qu’il suffit de lire beaucoup pour avoir une bonne orthographe, mais il y a des gens qui pourront lire toute leur bibliothèque et qui n’amélioreront pas leur orthographe"
#dys
Le saviez-vous ?
On entend souvent que l'orthographe est une religion avec ses livres sacrés que sont les grammaires et les dictionnaires. Mais connaissez-vous la différence entre "béni" et "bénit" ? Attention à la crise de foi 😉⬇️
- Enfant : Les parents ils croivent qu'on fait que des bêtises.
- Parent : Le verbe "croiver" n'existe pas. Il faut dire "les parents croient".
- Enfant : ben alors pourquoi on dit "les parents boivent" alors que le verbe "boiver" n'existe pas ?
- Parent : ...
Vous êtes formidables !! 🔥🔥
Cela fait 5 semaines que l'ouvrage des linguistes atterrées se maintient dans le top 5 des ventes en France (source :
@libe
) !
Partagez-le à la plage 🏖️ à la montagne 🚠 ou dans votre salle de bains 🛀 et continuez à nous envoyer vos photos 📸
Le saviez-vous ?
Depuis 1990, le mot "relai" possède deux orthographes : relai et relais. Pourquoi ? 😔
Parce qu'il existe balai/balayer, essai-essayer, remblai/remblayer... La nouvelle graphie permet donc de régulariser. Et au féminin, on a "paie" et "monnaie" avec un -e.
Retour sur le cheminement pour construire ce collectif transgénérationnel :)
Ce Tract, ce n'est que le début, comme l'explique
@Linguisticae
⤵️
On continuera à la ramener et ouvrir d'autres chantiers.
(et vous savez quoi? on est plus de 150 membres, déjà ✊🏻🍾)
Depuis qu'on a sorti le
@TractLinguistes
notre collectif des Linguistes atterrées, c'est la folie !
Mais, ce qui est encore plus intéressant, c'est tout le cheminement qui nous a conduit à ce résultat, et surtout les péripéties (très inattendues).
Allez, ça faisait longtemps ! Je suis sûr que vous l'attendiez toutes et tous ! C'est le grand retour de la rubrique Le saviez vous ? 🍾🍾
Abime et abysse proviennent du même mot grec abussos. Pourtant, l'un prend un I et l'autre un Y. Étrange, non ? ⬇️⬇️
À l'école maternelle, "les enfants de classes moyennes ou supérieures prennent 71 % de fois plus la parole sans y avoir été invités que les enfants de classes inférieures et coupent aussi 74 % de fois plus la parole d’un autre enfant." 👇
C'était mieux avant ? Non.
Deux exemples à propos de la lecture.
"Les maîtres de l'enseignement primaire sont unanimes à constater que les enfants qui, de 11 à 13 ans, quittent l'école ne savent pas lire assez couramment."
(F. Chadeyras, 1920 dans la Revue pédagogique)
⬇️
"Après une seule heure de cours, mes étudiants en savent plus que la plupart des élites qui disent n’importe quoi sur le langage."
@MedericGC
a été interviewé par
@Politis_fr
à propos de notre
@TractsGallimard
et ça décoiffe 💈💇
Le saviez-vous ?
D'après l'Académie française, on doit employer le terme désodorant à la place de déodorant alors que l'usage ne va pas du tout dans ce sens.
#corrigezSVP
⬇️⬇️⬇️⬇️
Vous en avez marre d'entendre et de lire "je vous partage cette vidéo" et vous pensez que c'est un mauvais usage de ce verbe apparu récemment ? Ben oui, on dit "je partage qqchose avec vous" et non "je partage à vous".
Vous avez tort 🙂
#orthographe
#partagegate
Exemples⬇️
On aurait pu penser que la question de la féminisation des noms était derrière nous. Mais force est de constater que l'Académie française préfère recourir à une acrobatie grammaticale plutôt qu'utiliser la forme qu'elle a elle-même admise dans son Dictionnaire.
« Si le français continue à changer, c'est un signe de santé. Une langue qui ne change pas devient une langue morte. Donc, ceux qui critiquent les jeunes parce qu'ils parlent différemment devraient y voir un signe de santé. Il faut s'en réjouir. » 👇
Let's do it! 💣
Propulsons plus de linguistes dans les médias.
Créons des réseaux internationaux de linguistique publique!
Créons des modules de linguistique publique dans les filières des sciences du langage à l'université!
Citez ce tweet dans toutes les langues du monde!
🔥
@ian_joo_korea
@AichaBelkadi
Science has science communicators, history has public historians, I feel like all disciplines should have a comms branch to help engage and inform the general public.
Dans
@lemondefr
, G. Attal a publié une tribune intitulée "Je crois aux forces de l'écrit". Nous aussi, mais ce n'est pas une raison pour dénigrer l'oral. Pour rappel, la majorité des langues dans le monde sont uniquement orales et permettent une pensée libre et complexe.
« La mort de l'homme que j'ai tant désiré/e » : mais quelle supercherie…
Pour retrouver la raison, une désintox sous forme de billet de blog :
Et en fil ci-dessous 🧵⬇️
Le saviez-vous ?
Une anecdote langue française et Tour de France. 🚴♀️🚴♂️🚴
L'expression "coup de pouce" s'écrivait "coup de pousse". L'idée c'était d'aider à pousser pour monter un peu plus vite, comme dans l'exemple ci-dessous datant de 1931 (journal L'Ouest-Éclair). 👎
On entend régulièrement que le verbe "supporter" ne doit pas être employé dans le sens de "soutenir une équipe" parce que c'est un horrible anglicisme. Soit.
Recommandation ci-dessous pris sur le site de l'Académie française⤵️
En cette période où on a vu revenir au Sénat des débats sur le point médian posés dans les mêmes termes qu’en 2017, la volteface de l’Académie ne manque pas d’intriguer. Le prix sera remis en public le 30 novembre 🍿 !
Les pluriels irréguliers en X ne concernent que 1% des noms et 3% des adjectifs. À quoi bon les conserver ? D'autant qu'il s'agit d'une ancienne abréviation de us notée X.
#TRACTS
📣
1 MILLION D’EXEMPLAIRES !
🎊
@TractsGallimard
a franchi la barre du million d’exemplaires vendus, notamment grâce au succès de récentes parutions, comme « Le français va très bien, merci, » du collectif Les Linguistes atterrées.
Le Projet Voltaire [plateforme de remise à niveau en orthographe] est-il à la hauteur de ses promesses ?
Article disponible sur la plateforme
@Cairninfo
en accès gratuit pendant quelques jours.
Les linguistes atterrées vous donnent rendez-vous après la manifestation mardi 6 juin à partir de 19h30. Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Où ça : à Paris, librairie Le Merle moqueur dans le 20ème arr.
Pour justifier leur tentative de figer la langue en intimidant les gens,les puristes brandissent souvent la menace du déclin/mort du français.
Zen🥱
André Thérive titrait déjà en 1923 "Le français langue morte".
Rions un peu, grâce à ces devinettes de Jean-Marie Klinkenberg⬇️
On nous reproche parfois de grossir le trait à propos des personnes défendant la norme. Voici un commentaire provenant de
@mediatriceRF
: "J'ai l'impression que la mode s'est répandue chez les journalistes [...] de respirer quand ça leur plaît." ⬇️⬇️
Ferdinand Brunot, grand linguiste, n'a pas été qu'un fervent défenseur d'une réforme de l'orthographe et un fin connaisseur de l'histoire de la langue française. Il s'est aussi intéressé au français parlé. C'est même un précurseur dans ce domaine. Ici à Paris en 1912 ⤵️
Autrefois, on pouvait deviner si un Parisien venait de Montmartre, Montparnasse ou La Villette au seul son de sa voix. La preuve avec ce tapissier qui découvre pour la première fois son accent "traînard" en 1912.
Le niveau en orthographe de la population française est-il aussi catastrophique qu'on le dit ?
Pour y répondre,
@Orthodidacte
a analysé les contributions postées sur le site du Grand débat national en 2019.
250 000 personnes, 130 millions de mots.
Verdict : 1,8 % d'erreurs.
⬇️⬇️
François de Closets : Umberto Eco disait qu'il n’écrira jamais en français car l'orthographe française est trop compliquée et que si on fait des fautes vous nous méprisez.
Diabolisation de l’orthographe et faute de savoir qui se transforme en faute de savoir vivre.
Merci
@education_gouv
d'avoir appliqué notre proposition de rendre invariable le participe passé avec auxiliaire avoir. Bon, en vrai, on se doute que ce n'est pas volontaire, mais on apprécie l'effort. Il n'y a plus qu'à le généraliser maintenant.
👇
"Le conservateur dira : il n’y a que des fautes. Celui qui est dans une démarche scientifique dira : il y a des faits, des usages qui ne correspondent pas à la norme qu’on a établi, donc il faut peut-être actualiser la norme." À lire⤵️
#orthographe
Nous, linguistes, on aime bien se poser des questions sur la langue. C'est l'essence-même de notre métier. On aime bien aussi regarder les réponses définitives que certains apportent, convaincus de leur savoir.
Exemple de l'usage censément fautif de "pallier à" (
@mediatriceRF
)👇
Le saviez-vous?
Dans la dernière édition du dictionnaire de l'Académie, la monnaie de la France est encore le franc, et celle de l'Europe : l'écu!
L'euro est en projet,selon l'Académie 👌
#corrigezSVP
Réunie en séance plénière le 01/04/2024, elle adopte les mesures suivantes pour protéger notre langue et notre culture du péril mortel qui les menace.
Les anglicismes les plus courants et les plus vicieux seront dorénavant proscrits, et remplacés par leur équivalent français : ⬇️
Maintenant que ce sujet est derrière nous, une idée pour intensifier la lutte contre les difficultés de lecture et de compréhension du français écrit et pour faciliter son apprentissage : une réforme de l'orthographe. On attend avec impatience la future proposition de loi !
🔴 Le Sénat a adopté la proposition de loi visant à protéger la langue française des dérives de l'écriture dite inclusive.
#DirectS
énat
Pour en savoir plus :
🔗 Consulter la loi en clair :
👉Les résultats du scrutin :
221 pour✅
82 contre❌
À lire sur le site de l'Observatoire des inégalités, les propositions de C. Benzitoun.
Le temps est venu de moderniser et de démocratiser l’orthographe
Si la proposition de loi interdisant "l'écriture inclusive" entre en vigueur, est-ce que le passage ci-dessous sera interdit aussi ? Si c'est la typographie qui dérange, ce serait bien de regarder aussi du côté du pluriel et pas seulement du féminin.
Présentation saisissante de la situation de l'accord du participe passé en français. Cette citation date de 1880 dans l'ouvrage d'un certain J. Bastin (page 19-20). Elle pourrait avoir été écrite aujourd'hui ! Tout y est.
Alors, quand est-ce qu'on sort de ce cercle vicieux ?
"L'ouvrage que l'Académie vient de faire paraître a redonné à tant de vieilles erreurs une autorité nouvelle [...] que la nécessité d'en préserver le public m'a paru urgente."
Un 🧵 sur Ferdinand Brunot et ses Observations sur la grammaire de l'Académie française.⤵️
"Porteuse de l’idée qu’une langue est faite pour être parlée, même avec des fautes, et que critiquer les personnes qui ne parlent et n’écrivent pas correctement n’est qu’une manière de les museler".
Merci pour cette chronique
@Mke_P
😘
La
@LDH_Fr
organise (enfin!) un sondage interne sur "droits de l'Homme / humains"
Deux #âneries linguistiques persistantes circulent comme arguments contre
#DroitsHumains
1/ ce serait un anglicisme
2/ en français, l’adjectif épithète qualifie le nom auquel il se rapporte
FAUX⤵️
"bénit" avec un T est censé s'employer quand une chose ou une personne a reçu la bénédiction d'un prêtre (l'eau bénite par exemple). Si ce n'est pas le cas, le T disparait comme par miracle.
Pourtant, on recommande d'écrire "cul-bénit"... 🙄
@Laelia_Ve
En complément, selon le Bon usage de Grevisse/Goosse :
"Le verbe être peut remplacer le verbe aller, dans la langue courante aux temps composés ; dans l’usage littéraire au passé simple et au subjonctif imparfait".
Accepter la prononciation '"escuser" de la journaliste?
Maria Candea:"il ne s'agit pas seulement d'accepter l'évolution de la langue. J'irais plus loin. Il s'agit de l'étudier. Nous,on voudrait partager nos outils pour observer les dynamiques des évolutions fines de la langue"
📚 « Le français va très bien, merci », c'est le cri du cœur des linguistes atterrées, collectif qui réunit 18 spécialistes de France, de Belgique, de Suisse et du Canada. Rencontre avec Maria Candea, professeure de sociolinguistique à l’Université Sorbonne Nouvelle.
Sebastian Marx, l'américain, ajoute (réalisé sans trucage) :
"Si on veut avoir l'air sophistiqué on dit quelques mots en français. On se la pète"
🤷🏻
Tout en miroir, il démontre par son propre exemple tout ce qu'il comprend dans un sens, mais pas dans l'autre.
Magique, non ?