📚 Quelques ouvrages de Simenon mis en avant à la @LibrairiePax de Liège (Belgique) 🤩 👀 Et vous, avez-vous une étagère Simenon chez vous ? Envoyez-nous vos photos !

👀 Did you know that Paul Auster had been Simenon’s US translator ? 📖 Before becoming a novelist, Auster had been a translator from French to English. In 1979, he co-translated, with Lydia Davis, "45° à l’ombre" for an anthology published by Harcourt Brace Jovanovich in 1979.

💬 "Au fond, la vie n'est pas dans les gestes extérieurs que vous faisons, elle est en nous-mêmes." 📺 Dans cette archive de la @RadioTeleSuisse, G. Simenon revient sur les circonstances qui l'ont conduit à écrire son célèbre ouvrage, "Lettre à ma mère".

📷 édition originale de 1964 aux Presses de la Cité | aujourd’hui disponible chez Le Livre de Poche 👉

💬 Dans cette interview accordée à @elpais_espana, la romancière et journaliste espagnole Elvira Lindo partage sa passion pour l’œuvre de Simenon, qui occupe une bonne partie de sa bibliothèque. 🤓 Et vous ? Quel est l’auteur qui occupe la plus grande place dans vos rayons ?

2/2 📷 Georges Simenon (in the center) posing with his mother, his father and his younger brother Christian (Liège, around 1910).

🤓 Rejoignez le #challengeSimenon2025 du @livredepoche ! 🗓️ Tous les mois, redécouvrez un classique de Georges Simenon ! 📖 Ce mois-ci, le roman "La Chambre bleue" est mis à l'honneur !

✍🏻 "Avec le soupir d’aise d’un chien qui se couche enfin après avoir tourné en rond, il (Maigret) appuya les coudes au dossier de sa chaise, posa le menton sur ses mains croisées." —— Georges Simenon, Maigret (@PressesdelaCite, 1934)

⌛️ À dix jours de sa sortie en librairie, l’adaptation BD du roman de Simenon "Les Clients d’Avrenos" (@EditionsDargaud) est déjà disponible en pré-commande ! ➕ d’infos par ici 👉

2/2 👀 Nous célébrons cette année le 50ème anniversaire de la publication du premier volume des "Dictées", des réflexions autobiographiques enregistrées par Simenon sur un dictaphone. Au total, 21 volumes de dictées seront publiés.

📷 Georges Simenon dans l’objectif de Robert Doisneau, le 4 septembre 1962 au Musée @Grevin_Paris. © Atelier Robert Doisneau 🙏

✍🏻 "Il avait commencé ses études de médecine. Il avait regretté de devoir y renoncer à cause des circonstances. S’il avait pu continuer, n’aurait-il pas choisi la psychiatrie ?" —— Georges Simenon, Maigret hésite (@PressesdelaCite, 1968)

✍🏻 "Encore un vieux truc de Maigret : passer d’un sujet à un autre et parler tout à coup de choses qui n’ont aucun lien avec la conversation. L’interlocuteur, qui craint un piège, essaie de deviner une intention cachée là où il n’y en a pas." —— G. Simenon, Le Fou de Bergerac

✍🏻 "Il arrivait à Maigret et à sa femme d'échanger un coup d'œil. Ils ne parlaient jamais beaucoup quand ils étaient tous les deux. Et dans les regards qu'ils échangeaient aujourd'hui, par exemple, il y avait de la nostalgie et de la reconnaissance." — G. Simenon, Maigret s’amuse

✍🏻 "Maigret n’aimait pas rester à Paris sans sa femme. Il mangeait, sans appétit, dans le premier restaurant venu, et il lui arriva de coucher à l’hôtel pour ne pas rentrer chez lui." —— Georges Simenon, La Guinguette à deux sous (1931)

📺 Nous célébrons ces jours-ci le 60ème anniversaire de la première apparition de Gino Cervi dans le pardessus de Maigret à la télévision italienne. C’était le 27 décembre 1964 sur la RAI. 👉 Au total, 16 enquêtes, réparties en 35 épisodes, seront diffusées entre 1964 et 1972.

2/2 👉 "Je me réjouis de pouvoir vous offrir cette pépite inédite, datant de 1960 environ, qui me fut rapportée, lors de retrouvailles récentes et fort joyeuses, par un ami d’enfance à qui mon père l’avait adressée lors d’une rencontre." —— John Simenon