مقامات باکو در حالی قصد دارند نظامی گنجوی را مصادره کنند که تمام اشعار او به زبان فارسی است.
کتیبه های اشعار نظامی گنجوی که در مقبره او بود، تخریب و بجای آن ترجمه آذری اشعار این شاعر پارسیگوی جایگزین شدهاند؛ به زبانی که نظامی نه آن را میفهمید و نه میتوانست به آن سخن بگوید!