Saralene (Sara Leen) 💫 ENVTuber
@SaraJLeen
Followers
2,547
Following
571
Media
299
Statuses
5,299
Programmer, @XSEEDGames . Worked on Ys, Trails, and many more. Magical catgirl #VTuber . Twitch Partner. Opinions my own. Live2D: @RayRabenstein Art: #Saralines
Stuck in a tree
Joined December 2009
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
Sinwar
• 933241 Tweets
#يحيي_السنوار
• 337694 Tweets
Bluesky
• 251634 Tweets
Calderón
• 216212 Tweets
Tyler
• 100392 Tweets
Rigathi Gachagua
• 86062 Tweets
#TUDUMNaLata
• 85976 Tweets
غير مدبر
• 80359 Tweets
Monsalve
• 79463 Tweets
Rafah
• 66017 Tweets
HAPPY FOURTH DAY
• 60273 Tweets
ابو ابراهيم
• 39660 Tweets
Riggy G
• 36883 Tweets
対象作品
• 22954 Tweets
Macaya
• 22010 Tweets
Karen Nyamu
• 18218 Tweets
Vural Çelik
• 15673 Tweets
Red Bull
• 14798 Tweets
CASA DA VÓ NEUZA
• 14466 Tweets
Sofía Delgado
• 12975 Tweets
Hakan Fidan
• 12653 Tweets
احمد ياسين
• 12267 Tweets
Kawhi
• 11326 Tweets
Alcaraz
• 11231 Tweets
Pinned Tweet
I forgot to post it sooner.
This is the makeshift reference sheet for my new outfit!
3
8
38
Eventually every Steam user decides, yes, sure, I was born in January
31
618
4K
Honestly I am just. So glad I can talk about this now.
I developed this patch and I'm still hard at work on 2
A new update is available for the Steam version of No More Heroes.
Full details are available here:
Thank you for your patience and know that we are continuing to work on an update for No More Heroes 2: Desperate Struggle.
17
102
510
51
244
2K
Listen, I appreciate that more games are getting fan translations, but machine translation is a completely unacceptable way to translate a game. The worst part is that if a machine translation of a game exists, it reduces the chance of any other, better translation being made.
26
254
759
@Voxandra
There's a lot of toku and kaiju influence in Pokémon, it was basically going to be a kaiju game originally rather than what it became; Ultraman and Godzilla were cited as some of the biggest influences (it kinda explains a lot about Gen1 TBH)
2
8
268
@firehawke
It always remembers the year and the day, but it resets to January every time no matter what you entered.
0
3
145
ZeroRanger - Refreshening - Arrangement by Saralene (2024/04/11)
7
45
140
I've always been on the fence about this, but since it's an official feature of Cold Steel now, I'll add Turbo Mode to the Sky trilogy...
37
50
125
So yes. I made it! I couldn't have done it without all of you. I'm going to keep doing my best! My VTuber anniversary is also coming up on the 28th so that's when we're really gonna celebrate it! Thank you all so much!
32
16
128
@Theswweet
The fact that so many Trails games were ultimately released in English is nothing short of a miracle. FC's Steam release breathed lots of life into things... but it felt like fate always tried to fight every step of the way. I had a HOUSE FIRE the day I was to upload 3rd's master
8
16
126
@didyouknowgamin
@GigaBoots
Woof. Is it just me or is "stay classy" almost always an awful-looking thing to say in these kinds of situations
0
0
108
My latest little spare-time project comes to fruition (re: Oath in Felghana)!
We've updated the PC editions of
#Ys
:
#MemoriesofCelceta
and Ys:
#TheOathinFelghana
! We've added English voices to Ys: the Oath in Felghana and we've added Japanese voices to Ys: Memories of Celceta and to celebrate, both are on sale until 2/26 on
@Steam
,
@Humble
, &
@GOGcom
! ⚔️
32
182
415
6
17
97
@didyouknowgamin
IMO, you shouldn't assume that a lack of explicit "ask for permission" means it's okay. The standard isn't that people are okay with not asking, the truth is that many don't even know their stuff might get reused. It's just plain better to ask, unless the info says "don't use".
3
2
98
Check your Halloween candy carefully, someone tried to hide Quest 64
8
25
98
It was around this time in 2009 when I got my first job request, from Rockin' Android. I've been a part of this industry ever since, working on game localizations, no longer as a hobby. I've been with XSEED since late 2011, 7 years now. I regret nothing! I'm glad to know you all!
6
0
90
This is finally announced. Book of Shadows and Hysteric Birthday Bash are my work. My first ports! They look gorgeous in HD!
Exclusive: Four Corpse Party Games Are Coming To PC Soon
33
297
560
5
28
88
Downloaded Sailor Moon ROMs from a fan site ➡️ Responsible for numerous English ports of Japanese games
what’s the biggest case of the domino meme your life?
Mine is:
Googling “origin of the nyan cat song” ➡️ I live in Washington, DC now
396
302
7K
5
9
85
#tenyearstrails
is an odd feeling. Although my first work with XSEED came after Trails release on PSP, that also began roughly ten years ago now. Trails is a series very close to my heart and one that I was blessed to ever get to work on. I miss working on it very dearly, too.
1
7
84
While I do feel hurt in my own way with regard to Cold Steel III, I’m super happy that Brittany gets to keep working on the series that means so much to us!
7
7
78
Happy Twintail Day!💫
Please enjoy my dance
#ツインテールの日
5
11
75
@Tamer_Rick
@luulubuu
We're more the kind of types who would add such a feature than remove it.
3
1
72
I know I haven't done any patching for older titles recently, but this stuff is still on my radar for future work: Fix Ys 1 file screen lag, add mouse support to Ys I & II, add voice support to Ys: Oath, fix Trails DX9 bugs, fix Xanadu Next bugs, Zwei II 60 FPS. Eventually...
8
8
75
Commission of my VTuber avatar by
@pa__luis
! It's so cute, I love how it turned out!
#SaraleneArt
5
10
69
Check your calendars, 'cause 2008 is finally here! I've released version 10 (or really, 1.0) of my Ragnarok Battle Offline fan translation???
You can get it here:
8
26
64
Probably the best photo I've ever taken of Fry in terms of actual photography and focus, even if not much else. Still, he'd like you to enjoy his sleepy warmth.
3
4
64
15 years in the game industry, and not once have I been recruited by a ragtag team to stop a video game that's gone rogue
4
6
65
Please mark your calendars: Saralene 2.0 is coming!
🌟Tuesday, September 26th at 6 PM EDT!🌟
I'm going to be debuting my new model at last!
Believe me, it's truly fantastic and magical...💫
It's going to be a really big day for me!
4
28
60
Honestly really gotta stop politely muting my self and apologizing for my personality and just re-embrace my personal brand of cringe like how the heck did I ever get like this lol I'm a person not a mass-produced cookie
6
0
64
My NPC in Freedom Planet 2, Ainia. She's an extremely tiny footnote in a surprisingly large and amazing game but I hope you guys still appreciate seeing her
3
8
60
I have created an in-depth guide to setting up, using, and testing automatic captions for your Twitch streams via OBS and ratwithacompiler's Google Cloud captions plugin.
Please take a look and consider it! There's several reasons captions are important!
2
27
60
Hard at work on Trails in the Sky the 3rd again recently. I know Trails fans are going to love it.
4
10
56
There. Done. Steam Trails in the Sky now has the universal Steam/GOG/DRM-free EXEs. The others will get these EXEs in future updates!
3
14
54
Does anyone else ever feel like they never really learned how to adult? Like you're just a kid faking your way through adult life and somehow it keeps working?
25
5
55
@TheVGResource
@GigaBoots
@Ether101_Prime
Yeah... that isn't really an apology, it significantly focuses too much on the justification and doesn't really take responsibility for the harm, it's more like "I'm sorry if this upsets you but I'm still right"
1
0
56
Just realized that a few days ago it really has been more than 15 years since I officially entered the game industry as both a Japanese-to-English translator and a programmer
3
0
54
This is my new stream intro graphic. It's so wonderful... It's all thanks to
@8bitfrog
. You made my first-ever Skeb request really smooth and great! Thank you so much!
8
6
55
Sometimes, I worry that I'm not doing a great job, but I recently had a chance to look back on some of my oldest work, and saw how bad my code used to be. I really have come a long way. Terrifying! I'm doing great nowadays, really. I guess everyone feels this way now and then.
1
1
51
Just remember that you live in a world where there are *multiple* Vtubers who worked on Trails games
5
6
51
It will never cease to amaze me how often people claim something was changed by a localization, and hold up their Google Translate or personal views as proof, in the face of actual translators or evidence. Loc changes exist, but some games really just ARE open-minded, y'know?
3
11
50
AI-generated content presented without context (because there isn't any)
5
9
51
Unfortunately for you, I've already depicted you as the cutie about to turn a corner and me as the girl running with toast
1
5
50
Maybe this is a hot take, but I kinda feel like if you ever end up in a situation where you feel like you literally can't build something without theft, you just shouldn't build the thing
2
5
48
I've released patches for the Trails in the Sky trilogy on Steam that let you play without Steam/DRM, similar to
@Durante_PT
's Cold Steel.
4
12
47
@Theswweet
In that regard, all I can really say is that the only code shared between the Napishtim engine games and the Sky games is for playing FMVs. They really are 100% different despite looking the same. And SC's engine is also majorly revised from FC's! Further info is basically NDAed.
0
5
48
Sometimes I just feel really wistful and wish I could go back to the days of working on Trails the 3rd, when it felt like everything was just me and
@hatsuu
(plus Varion on TL, but I wasn't in touch with him) against the world... those were the days
2
2
47
You ever think about how every time you beat a stage in Awesome Possum you're brought before an animal tribunal and put ON TRIAL and forced to answer questions about the environment and recycling OR ELSE
3
15
57
Book of Shadows (PC) is out! I'm nervous, but also excited. Even if there turn out to be bugs we couldn't catch, I know I'll be able to fix them -- I just hope everyone will enjoy it. After all, this is my first true port...
The wait is over. Corpse Party: Book of Shadows is available now on Steam and GOG, just in time for Halloween! And with our 10% launch week discount, you can pick it up for the scary-good price of $13.49!
Steam:
GOG:
7
58
114
2
5
43
Birthday subathon goals!
My birthday is on April 24th!
Day 1 will be a friends hang-out doing whatever, after going over the subathon deets!
Game goals will be fulfilled later: some during the subathon, some not.
I'm not a huge streamer.
I'll be grateful for any goals we meet.
4
18
44
X gonna give it to ya
(an even worse experience than we have already that is)
1
4
43
@DNOpls
Today we'll be discussing long-lost forgotten hidden gem Streets of Rage 1 for a system called the *checks notes* Sega Genesis Drive
1
1
42
Wait it's good twintails day? I'm good and I have good twintails yes #いいツインテールの日 #いいツインテールの日2023
3
10
42
Please never say "Hang on I need to send an X" to your partner
2
14
44
@KrisWolfheart
Intentionally weaponizing my childlike feelings of "I love this so much, I hope it gets a sequel!" is the one of the most abhorrent things a company can ever do to me
0
3
44
My phone has stopped recognizing me if I'm not smiling. Something about this feels ever so slightly dystopian
2
5
43
Always put health, both physical and mental, first. What you are doing is not worth sacrificing that. If you sacrifice those things for the sake of doing something a little faster or harder, you have to remember, it will cost you. There will be less days you get to do that thing.
1
11
40
It’s never worth destroying yourself over what could have been. What could still be is right in front of you and waiting for you to grab hold of it.
1
5
42
Later tonight, I'll be releasing a DX9 public beta for the Sky trilogy. Turbo may come along for the ride. Either way, much testing needed.
2
6
41
The Kickstarter for Free Stars: Children of Infinity is up!
The Ur-Quan Masters is a game I care a great deal about, and now its sequel is finally on the way. If you can pitch in and support this new entry for a truly classic game, I'd appreciate it too.
0
20
41
Steam, GOG, and DRM-free in one EXE? I said it would be too complicated, but forget that. You guys wanted it? You guys are gonna get it.
3
6
36
@CaptainCubeTube
It makes me very sad that the only way to play Princess Maker 2 in good English is to play the leaked DOS English translation that we were, legally speaking, never supposed to see.
1
1
39
Always keep moving forward in life. If you want to do something, don't wait for a perfect opportunity. It's not going to come. Just do it, you'll be glad you did.
Better that than living your life filled with anxieties and regrets over things left forever unknown, right?
1
3
39
I claimed second place in the tournament! I was sure I'd be lucky to win even once, especially on no sleep... but I'm really happy with this!
3
0
37
Well, now that my favorite JRPG Live-A-Live is actually coming out in the west, where's Treasure of the Rudras? Your move, Square-Enix.
7
4
34
I honestly really miss the days of stumbling upon a big, intricate website with a bunch of different pages to read and explore that is neither a Wiki nor a web game
5
2
37
So it's been a while since I really tweeted! I've been sick recently and it's totally zonked me out unfortunately. I still managed to get patches out for Ys I, Ys II, and Trails the 3rd recently, but in general it's been a bit of a struggle. Plus my current projects are secret...
3
0
36
Look what arrived today from
@sunsoftgames
! I'm very happy with it... and my cat was also very interested!
#SUNSOFT
#サンソフト
#SUNSOFTisback
3
4
36
I'm Saralene, the Magical Catgirl! I'm a
#VTuber
/
#ENVTuber
, mostly retro.
Birthday: April 24th
Twitch:
Discord:
YouTube:
SoundCloud:
vTubie:
Art:
#SaraleneArt
0
7
34
Didn't have "some degen TO showed nude Chun Li on a stream so now my 15-year-old single-player games are being updated to run like crap, be unmoddable, and prevent you from cheating or fixing them" on my bingo card but here we are
4
10
36
So in a way, I owe my entire career as it is today to Trails, and without it I wouldn't have met such amazing people as
@hatsuu
and wouldn't be where I am today. Trails will always be something I look back on and wish I had more of in my life. I really think it was all worth it.
2
0
36
@KrisWolfheart
This is puffed up in a way that is jarringly similar to the résumé of someone very desperate to get a job
1
0
34
Trails in the Sky the 3rd releases on Steam, GOG, and the Humble Store today. I'm running around like a headless chicken. Aaaaaaaaaaaaa
3
9
34
Free Stars: The Ur-Quan Masters is out now on Steam. For free!
Please give it a try if you've never played this classic game. It's by far one of my DOS-era favorites.
It's the full Windows port, and it even includes the 3DO music and voices by default.
3
15
35
In the last few months I've gotten really tired of being a "used to be" at so many things... so for the last couple months I've been doing a lot of focusing on rebuilding skills I used to have and neglected or had let go of
2
0
35
I am strongly for preserving author intentions, and that also means not censoring games unless the censorship is fixing something that wasn't intended. The situation with Burst Re:Newal on PS4 is saddening, though it's better than a situation where the game is never released...
10
5
33
Beloved cat, family member, and stream mascot Leo left this world and moved on to the next adventure without us today. He was approximately 11 years old and fighting gastrointestinal cancer. My heart feels so empty, and I wish that I can see him again someday, in another world.
8
1
35
Basically everything in my life, including my streams, has been on hold for a time. I don't know exactly when I'll resume. Just a couple of days after Leo passed, I received news of my dad's passing as well. I'm just trying to keep my head above water at this point, for now.
9
1
33
Okay, Sara. Time to give yourself a break now that you've fixed that major bug. You've been sick for days and still overworking. Stop.
7
0
32
"We put levels made for an entirely different game in Sonic the Hedgehog (2006) instead of making any levels that work properly in it. As a joke"
1
1
33
I spent a great deal of my childhood online making cat sounds and insisting it didn't mean anything
4
2
33
@Zharkiel
Mate, no one's making you use it. Since it's in Cold Steel it's basically a must-have to allow people who use it to cross over comfortably.
1
0
31
Okay, Turbo Mode and the long-awaited Monster Guide button will release alongside the DX9 beta. Configurable speed ala ToCS. In DX8 and DX9.
2
2
30
I don't remember if I've posted it on Twitter yet or not so here's the basic reference for Saralene 2.0 again. I'm also thinking of changing my art tag to something more distinctive but I haven't had enough ideas yet
2
3
31
I got so into playing ZeroRanger today that I ended up making a mod for it. Oops
0
0
32
It's the last 13 hours of the Free Stars: Children of Infinity Kickstarter! There's still quite a bit to go before voice-over can be added! The Ur-Quan Masters has some of the best, most iconic voice work ever. Support this so we can see that happen again!
2
20
32
Me from now on tbh
fighting game player who calls quarter circle forwards the Pop Shuvit input
63
2K
13K
0
6
32
Whew... my social battery is still empty.
Please gently place the cat onto the charger without pulling on her tail.
5
0
32
I will never stop sharing this picture of Fry because I think it's just perfect
1
0
29
Excitedly getting back to my first playthrough of Dark Souls!! My friend
@dot_lvl
is here with me so come hang out with us!
1
6
29
After all this time Imagineer are still too cowardly to get off their butts and make Quest 128
0
3
30
@Theswweet
And I had to port a large amount of stuff -- more with each game -- *back* to the PC version too
2
1
29
I don't think I ever tweeted out my Top 100 after I fixed the formatting and updated the graphics for 2.0. Here it is. I might be updating it properly next month!
5
0
30