Rosha 📕: 2ha ch 286, GI: ch 9
@Roshanke1
Followers
244
Following
30K
Media
2K
Statuses
11K
|mxtx, meatbun, danmei| ||pl/eng|| ❤🏳🌈 |She/Her| Matching z @JedynaWRodzaju
The Ghost City
Joined October 2020
Przypominam o petycji wydawniczej powieści MXTX! Bardzo Was proszę o udostępnianie jej na mediach społecznościowych jeśli macie taką możliwość, bo każdy Nasz głos ma znaczenie i to OGROMNE! 🇨🇳🥰I każdemu za to dziękuję #MXTX #danmei #TwitteroweKsiazkary
2
48
63
Oparte na faktach
Nie uwierzysz, co odjaniepawli Jan Paweł. Drugi sezon „1670” już tej jesieni w Netflixie. #WkrótceWNetflixie
0
385
3K
Dlatego właśnie nie bierze się do takich programów par, bo zamiast się bawić i robić kontent to Qry wyleciał bo chciał ochronić Julitę XD No po jakiego? #mafiairl
17
21
2K
Została rzucona na ziemie, a to już są rękoczyny, czyli naruszono jej nietykalność cielesną, która jest karalna, więc jak policja mogła zawieźć? Człowiek we własnym kraju nie może czuć się bezpiecznie bo policja nie wykonuje poprawnie swojej roboty, żałosne.
Młoda kobieta, czekając na taksówkę, została zaatakowana o 5 rano w centrum Warszawy przez mężczyznę bez koszulki. Napastnik był bardzo nachalny i próbował zwrócić na siebie uwagę różnymi tekstami, zachowując się jakby był pod wpływem środków odurzających. Kobieta ignorowała go
36
66
1K
Nz nawet ma tak słabego grafika że nie potrafi w perspektywe.
18
27
1K
11
70
1K
Przepraszam, ale co tu jest do głosowania? Jesteśmy w Polsce i to powinna być oczywista oczywistość że KAŻDY TYTUŁ MA BYĆ POLSKI. W Polsce językiem urzędowym NIE jest angielski 😑 a te anglojęzyczne tytuły są okropne i wprowadzają w błąd!! #twitteroweksiążkary
10
19
591
5
5
454
Gadka szmatka taka prawda XDD promujecie tym książkę i to samo tylko świadczy o was XDD miejmy nadzieje ze ludzie przejrzą na oczy, a i proponuje wam zatrudnić osobę od korekty, porządnego tłumacza i osobę która moralnie jest świadoma że wciskanie takich rzeczy jest złe
3
13
250
Zaczniecie (wydawnictwa) może w końcu wydawać książki od autorów z dalekiego wschodu, a nie tylko anglojęzyczne które wzorują się na wspomnianym dalekim wschodzie 😶😭?! Jak na przykład danmei czy baihe - Pls to się prosi o wydanie 😭😭.
4
17
230
@_rozamakolce HALO? EMPIK? ZAUWAŻ MNIE????? .SADYSTKA ZOSTAŁA WYBRANA JAKBY JAK TO SIE STAŁO? JESTEŚ PERCY JACKSONEM CZY JAK?.
1
0
192
To nie wyklucza faktu, że polskie tłumaczenie dało się zrobić lepiej. Niezwykłe nie poradziło sobie i nie poradzi, a to dlatego że wystarczy tylko trochę zgłębić temat i dowiedzieć się że byki w ich książkach są na porządku dziennym.
12
4
163
@r_budkiewicz Widziałam. Przeraża mnie, że nawet autorka musi interweniować i namawiać wydawcę że lepiej wybrać Polski tytuł, a to oczywista oczywistość.
1
0
162
Źle się zestarzało 🙂
2
1
157
Można piszczeć bo @czarnaowca wyda MXTX! JA SIĘ JUŻ TAK DOCZEKAĆ NIE MOGĘ! NAJLEPSZY NEWS TEGO ROKU 😭♥️.@andreilology @Ashimotodraw @xmamtogdziesx @Xichengee obudźcie się bo MXTX W POLSCE!!!
10
30
153
@adamparrishness Będzie dobre jak się przyczynią do tego by legimi ustanowiło kategorie wiekową przy pokazaniu dowodu etc jak to ma youtube XD.
0
0
134
Czyli jednak będzie miała patronat XDDDDDDD.Przypominam: ostatnio wspominała jakie to wcześniejsze tłumaczenie jest dobre XDD
9
3
131
Trzymajcie porównanie. Tak mnie teraz striggerowaliście. Kto za przeproszeniem zaczyna i kończy zdanie 'TĘ'? Zapiszcie się na kurs poprawnej korekty i tłumaczenia. Nikt nie chce waszego wydania aftg, zrozumcie. CHCEMY NOWEGO WYDAWCE NIE WAS. @Wyd_NieZwykle #TwitteroweKsiazkary
8
16
120
Inni: ALE OBWOLUTA 🔥🔥.JA: Kurna admin waneko jest fanem tgcf (patrz monitor po lewo)
Status obwoluty kolejnego tomu Kakegurui Twin - in progress 🎲
1
0
113
@N3sk4_ Prace domowe to household chores - ponieważ jest w liczbie mnogiej i mówiąc Ja spędziłam dzień na pracach domowych - nie mam na myśli pracy domowej zadanej przez nauczyciela tylko obowiązki domowe.
1
0
100
Niezwykłe przez całe życie: mamy w dupie aftg. Niezwykłe w 2024: nie no kurwa pierdolniemy duży plakat przecież kochamy te serię.
2
5
91
Dla mnie to abstrakcyjne, że osoba innej orientacji seksualnej ma problem z INNĄ ORIENTACJĄ SEKSUALNĄ. Komentarze tej osoby to także brak wiedzy - już na początku lat 2000 zaimki niebinarne zostały rozpowszechnione chociażby przez Jacka Dukaja.
11
2
90
@RoobertDeNigro Also, twój profil opiera się na tym, że masz obsesje na punkcie kobiecego ciała w bardzo chory sposób - weź może udaj się do lekarza psychiatry, bo takie obsesje się leczy
2
0
87
@NetflixPL Wstawcie w bio, że kochacie lesbijki i CAITVI i odzyskacie honor spóźnienia marketingowego.
0
1
87
Tak myślałam, że skądś kojarzę te twarz
1
5
76
To już połowa Europy ma danmei. Nie możemy być gorsi tak😭. (# waiting for danmei in POLAND)
11
10
73
@madchater No nie XD To nie jest program, aby wyznaczyć najbardziej honorowego gracza, tylko program aby się zabawić i knuć intrygi. Nie wiem, grałeś kiedyś w mafie? Bo tak wygląda gra lol.
1
0
74
JAPIERDOLE ZESZMACILI DORIANA???? TO POWINNO BYĆ ZAKAZANE - TO JEST AI 😭💀
11
5
71
Czaicie że na targach w Wawie w świecie książki było tgcf! I tom 3 w cenie 51 zł
7
3
70
A cóż to? Uroboros który jeszcze ostatnio wypierał, że używają AI i przekonywał że są mu przeciwni 👀 a to ciekawe. 🤡 kłamstwo ma krótkie nogi ;) #TwitteroweKsiazkary
5
3
69
Kochane @wydmuza jak już skończycie wydawać Green Creek dla wilczych dzieci - to proszę was, zainteresujcie się twórczością Mo Xiang Tong Xiu, a w szczególności Heaven Officials Blessing bo my, dzieciaczki Xie liana potrzebujemy jego oczarowującej powieści na Polskim rynku.
5
4
68
Naprawdę? Wydawnictwo, które w głównej mierze wydaje książki dla młodszych (jeszcze imprint uroborosa - więc się nawet nie dziwię). Kto wgl stwierdził że to będzie dobry pomysł? Jakby zapomnieliście? Czy jak? W dodatku usuwają negatywne komentarze 🤡 #twitteroweksiążkary
12
8
69
Nie wiedziałam, że Konop ma po 6 palców. Na chuj używacie do miniaturek tego śmieciowego AI 😐
2
0
68
Mamy już ok. 410 podpisów! Gdy petycja osiągnie 500 podpisów zostanie wysłana wraz z mailem do wydawnictwa Muza! Zapraszam do podania dalej petycji i jej podpisania!
5
49
65
❗❗❗READ THIS IF YOU'RE NORA SAKAVIC @norasakavic ❗❗❗.Polish publisher 'wydawnictwo niezwykłe' is publishing your book series - 'All for the game'. We would be excited if only another publisher would handle it. But to the point. They're really problematic. #aftg #norasakavic.
19
9
64
To powinno pojawić się pod #twitteroweksiążkary .@WydawnictwoZnak - tłumaczenie z google tłumacza jest nieprofesjonalnym zabiegiem i nie powinno w życiu mieć miejsca. Miejmy nadzieję, że wydawca odpowie na to i wyjaśni sprawę i oby się okazało że to jednak tylko przypadek, choć.
pani od koreanskiego z rigczem ich tam.to mogłabym być ja i aftg ale mi sie nie chce
2
14
63
W Polsce taki baner by długo nie postał bo byśmy go zabrali.
6
5
63
Biseks
0
2
62
Wpadnijcie do @adamparrishness. Uważam, że warto nagłośnić te sprawę. Wydawnictwo niezwykłe nie powinno tłumaczyć tej serii (chociażby przez to jaki do niej mają stosunek) Pamiętajcie, że miarą nie jest samo tłumaczenie, a DOBRE tłumaczenie.
0
22
59
A moje to ten:
5
5
61
@SylviexLoki1 Ogólnie przewinęła mi się gdzieś informacja, że dzięki medialnej pomocy skontaktowała się z nią policja i czekają na zeznania, też podobno go złapali, więc mam nadzieję że to prawda, bo strach chodzić jak tacy ludzie na ulicy nie potrafią zrozumieć 'NIE' oraz trzymam kciuki, że.
1
1
54
@aleksandryna_ @luvmy_mylukey Polecam napisać do nich maila - jeszcze nie miał sytuacji że nie wymienili książki albo chociażby że nie oddali kasy - tylko jak będą ci oferować bon na zakupy to po prostu odmów i powiedz że wolałabyś wymiane lub zwrot kasy.
2
0
54
@luvmypasta Jeśli chodzi o grę słowną w wielu przypadkach można ją zmodyfikować i nic nie stoi na przeszkodzie aby i takie słowa tłumaczyć. Aby tłumaczyć tytuły trzeba dobrze znać język, treść i być. Po prostu kreatywnym. Widocznie tych cech brak u wydawcy.
0
0
53
Nie ma to jak wypowiadać się o AI bez wiedzy o AI, a nawet jeszcze do tego zachęcać wydawców XDD #TwitteroweKsiazkary
2
1
51
@voidroqi Odkleiło cię porządnie. Co z tego że książka jest anglojęzyczna? To nic nie zmienia. Jest TŁUMACZONA dla POLSKIEGO CZYTELNIKA, wiec to jasne że tytuł TEŻ POWINIEN BYĆ PO POLSKU. Do tego nigdzie nie napisałam że powinno się spolszczać imiona bohaterów, skoro.
1
0
51
Jeżeli chcecie papierowe wydanie AFTG i TSC z porządnym polskim tłumaczeniem to NIE piszcie do niezwykłego o dodruk ani nowe wydanie! Dodruk przez oznaczałby wykupienie ponownie praw do tej serii, a to wiąże się z okropnym wydaniem. Jak chcecie coś zmienić to piszecie do innych1)
1
10
47
Świat gdyby jakieś wydawnictwo wydało wkoncu danmei na polskim rynku:
5
8
46
Wydawcy próbujący się przegonić w konkursie 'jak być skurwysynem i wywołać jak najwięcej oburzenia'
0
4
47
Świat, gdyby niezwykłe po prostu odsprzedało prawa do trylogii All For The Game:
4
5
46
Literally me 👀🥰
1
7
46
Już za 2 tygodnie będę tylko ja i moje bagno:
3
1
45
Uważam że poniekąd autorka wpisu na ig dobrze wytłumaczyła sytuację. Tekst oryginalny też ma swoje braki. Taka prawda, ale (to nie jest żadna szpileczka wymierzona w jej stronę) ostatnio mówiła sama, że tłumaczenie jest dobre. Nie było. To które teraz wysyła nz także nie jest.
1
0
45
@WeneedYAbooks Mmm okładki AI :)! Szkoda ze tak ciężko jest załatwić grafika który serio zrobi dobrą robotę WŁASNORĘCZNIE.
1
0
43
No i supcio - są piękne 😍❤ (potem zrobię in dedykowaną półkę)
2
0
44
4
0
43
Mieliście takich wspaniałych autorów, a po prostu zostawiacie ich z niczym. Żałosne. Pokazujecie tym, że nie dbacie ani o czytelników ani o autorów, a zależy wam jedynie na kasie. #proszynskiisoverparty #twitteroweksiążkary.
Do grona dram z wydawnictwami dołącza Prószyński Young - w skrócie zerwali umowy z wszystkimi polskimi autorami/kami fantastyki, bez względu na to czy to kontynuacja serii, czy debiut. 🎥 . #twitteroweksiążkary
4
3
42
Świetne te konsultantki 😜
2
0
41
Jeśli nie chcecie wspierać wydawnictw, które używają AI to nie kupujcie bezpośrednio z rynku, a co najwyżej z drugiej ręki przez np., Vinted czy OLX. Wydawnictwa mają ludzi od zysków i statystyk, jak zobaczą że książki się nie sprzedają to zaczną szukać problemu.
nie rozumiem po co wy dalej ciągnięcie drame 😭😭 i mean asia przeprosila, przyznala sie do bledu. fakt, wydawnictwo zjebalo, ale nie rozumiem sensu trabienia ciagle o tym, skoro sytuacja zostala wyjasniona xdd
0
2
39
Pov: dzień gdyby niezwykłe nie wysyłało ciągle cytatów z aftg, które zniszczyli
0
3
38
Ktoś się za bardzo naczytał Priest
W parafii Miłosierdzia Bożego w Dębicy odbędzie się msza ekspiacyjna – szczególne nabożeństwo będące uroczystym aktem przeprosin. Powodem jest incydent, podczas którego para nastolatków miała uprawiać seks oralny w świątyni.
4
0
38
@ferdek_kiepski_ Weź może poczytaj czym sie zajmuje policja, bo twój komentarz wgl nie ma sensu i nie jest adekwatny do mojej wypowiedzi.
1
0
37
Ludzie nie chcą dodruku który ma okropne tłumaczenie! NIE DLA NIEZWYKŁEGO. Nie piszcie do nich o dodruk, bo oni mają was w 4 literach i to nagminnie pokazują. Chcecie być szanowani? To piszcie do innych wydawnictw, które zrobią to sto razy lepiej 🤦♀️
4
2
34
Zapraszamy na posta na danmei_news_pl na instagramie! Chyba możemy się cieszyć! .@_rozamakolce już się nie wymigasz od czytania 😄🥰
9
6
33
Ja do moich rodziców: ale przecież chcieliście wnuki.
0
6
33
Spoko! Zróbmy 200 specjalnych edycji wattpadowych książek! 🫡🤡 .Nie wiem? Jesteście ślepi na fanów AFTG czy co? .Jak macie to trzymać w swoich łapkach w starej szacie graficznej i nie poprawić błędów tłumacza to może odsprzedajcie prawa? Bo taki potencjał się marnuję 🤡.
Czy są z nami fani Sylwii Zandler i jej książęcej trylogii? .Przed Wami przepiękne wydanie trylogii, w twardej oprawie, ociekające srebrem i królewskimi błękitami. Już dziś możecie je zamówić na naszej stronie i cieszyć się ich widokiem niemal od ręki. 🔥😍. @Syllvi_a
1
2
33
@B3ryl4 No Świeży wyjebał Hanie, ale on kompletnie inaczej grał. Na takie programy bierze się pary które chcą walczyć i mają zdrową rywalizację.
1
0
33
O patrzcie będzie w Polsce zabytek z 2ha - te super schody, z którymi każdy czytelnik miał dobre wspomnienia 😎.
Nowe osiedla i deweloperzy to jakiś nieśmieszny kabaret. Te schody mają prowadzić do tworzącego się placu zabaw. Przecież te dzieci jak się już na ten plac wdrapią to nie będą mieć siły na zabawe. Nie mówię juz nawet o bezpieczeństwie
6
2
32
@H4RRYN0IR @vanvtae @bezradnoscv Dają je dlatego, żeby pokazać motywy książki i to widać nawet po ss, które wysłałaś. Zresztą to nie zmienia faktu - co z tego że przeprosili, jak co chwila popełniają te same błędy. Chociażby ja od ponad roku lub dwóch zaznaczam jak bardzo mają wyjebane w korekte i tłumacza, a.
0
0
32
Najlepsze polskie wydawnictwo i sklep wydawniczy to z pewnością Bucketbook. Zawsze wszystko pięknie zapakowane, książki przychodzą w stanie idealnym i jeszcze dają bonusy i podarunki. Jak ich nie kochać?
6
1
32
Wydawcy to się nigdy nie nauczą z tytułami. 🤡.Po co tłumaczycie książki jak tytułu nie potraficie przetłumaczyć ?
8
0
32
Ostrzegam mocny towar - może prowadzić do zawału serca, problemów i wielu wielu innych - czy tłumaczenie nadal ssie? wyciągnijcie wnioski sami ja tylko wam podeśle porównanie i właśnie dlatego nz nie powinno brać się za tłumaczenie książek
Wy sie zastrzelicie jak wam za chwilę porównanie zrobię xD.
7
3
32
Myślę, że czas podbić na targach do niezwykłego i powiedzieć im wprost : oddajcie prawa albo ładnie wydajcie tak jak tu 😭 bo to jest żałosne co wyprawiają z tym tytułem.
ARE YOU READY FOR THE FOXHOLE COURT?. In collaboration with Nora Sakavic, Rainbow Crate is pleased to announce our long-anticipated special edition set of the All For The Game series!. All details will be in the thread, please read the WHOLE THREAD.
1
0
30
@N3sk4_ Tak tylko przypominam, że istnieję aftg od niezwykłego, które zepsuli od wewnątrz i zewnątrz!.
1
1
31
A Polacy dostali takie gówno. Zabijam się.
this is what a foxhole court would look like in Ukrainian translation! it's so beautiful.😭
2
0
31
💀 czyli laska romantyzuje jeszcze sceny, które miały wpływ na bohatera i sprawiły mu dyskomfort, ból i cierpienie. Jeśli takie osoby były zaangażowane w nową edycje aftg to chyba wiem co o niej mam sądzić 😃.Czytajcie oryginał serio
8
1
30
@zonaryska Jak zwykle redakcja i korekta niezwykłego kwiczy XDD jak ktoś mógł tego nie wychwycić?.
1
0
30
Potrzebuje na polskim rynku książek od @wikamarlega ! To tak kochana, przemiła, a zarazem uzdolniona i tworząca cudowne historie osoba 😭❤. Nie pożałujecie, a pokochacie te powieści, tak jak my je pokochaliśmy. Także ładnie prosimy. 😍🙏🙏✨.
Dzień dobry!😊. Jakich gatunków książek brakuje wam na polskim rynku? Dajcie znać w komentarzach!🙈🥰. #twitteroweksiążkary.
1
9
30
Uczyć się do sesji: nie. czytać danmei o rybce: HELL YEAH.
5
1
29
Czy jestem oburzona? Tak. Dlatego właściwym krokiem jest aby to pokazać. Nie ma TAK dla wspierania wydawcy który po prostu rzuca tobą gdzie i jak popadnie. Niech zauważa swój błąd #proszynskiisoverparty #twitteroweksiążkary
1
3
28
Tyle cudownej literatury azjatyckiej, a tu już wychodzi z 8 książka na temat tego samego - czyli budynku i kotków. No po co nam tego tyle? Czy nie możemy dostać czegoś innego? nie wierze że wydawcy mają takie klapki na oczy pod względem azjatyckiej literatury.
Zostanie u nas wydane w tym roku pod tytułem "Sklep pory deszczowej". Nie ma jeszcze polskiej okładki, ale ma mieć barwione brzegi #TwitteroweKsiazkary
1
2
28
Bawią mnie ludzie(w szczególności na tik toku czy instagramie), którzy podcierają dupkę nz bo chcą się podlizać lub nie mają zielonego pojęcia jak wygląda redakcja, korekta, tłumaczenie i jakość wydań ich książek. To że tłumaczenie jest nowe nie równa się że będzie dobre.
1
0
29
Zamiast wstawiać ten post moglibyście naprawić na swojej stronie i empiku kategorie do której trafiły lisy, no ale oczywiście - macie nadzieje że małe dzieciaki kupią bo jest w kategorii erotyk i romanse (to nie erotyk ani romans przypominam) .#Twitteroweksiazkary
2
2
28