Nancy🍒 🇹🇼
@PolcaXBabii
Followers
1,678
Following
741
Media
5,971
Statuses
39,325
Translation for TayNew💙💕OffGun💚 所有翻譯 🈲轉出Twitter和IG 🈲拿掉credit🙋♀️ 最近愛詞หนู 🫶
Joined May 2013
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
برشلونة
• 766259 Tweets
McDonald
• 398043 Tweets
Corinthians
• 180579 Tweets
Flamengo
• 179225 Tweets
Charles
• 161205 Tweets
Fenerbahçe
• 153293 Tweets
#USGP
• 130176 Tweets
Giants
• 118245 Tweets
Gavi
• 104390 Tweets
Lions
• 86995 Tweets
Norris
• 78373 Tweets
Ferrari
• 77369 Tweets
Franco
• 75253 Tweets
Barça
• 73841 Tweets
Watson
• 70770 Tweets
Eagles
• 61598 Tweets
Browns
• 61185 Tweets
Chiefs
• 57169 Tweets
Packers
• 55139 Tweets
Verstappen
• 53108 Tweets
Colapinto
• 48000 Tweets
Vikings
• 47710 Tweets
Mourinho
• 47213 Tweets
Pedri
• 46443 Tweets
Sevilla
• 42707 Tweets
Ali Koç
• 33278 Tweets
Texans
• 29568 Tweets
Rossi
• 28704 Tweets
Achilles
• 28269 Tweets
Daronco
• 27021 Tweets
49ers
• 23659 Tweets
Gerson
• 22166 Tweets
#GHDBT7
• 18245 Tweets
#OnePride
• 14624 Tweets
#AustinGP
• 14392 Tweets
Wesley
• 13543 Tweets
Yuri Alberto
• 13303 Tweets
Gabigol
• 10366 Tweets
Last Seen Profiles
And here they are🫶🫶🫶
Welcome to Taiwan na
@Tawan_V
@new_thitipoom
#TNFMTP2023
#Tawan_V
#newwiee
#taynewreadyfortp
0
271
528
Eng trans by Line
#newwiee
1/6
P’Jack:
1 year goes by. Time flies. Let me record this. Seriously, I didn’t think I’d do this job anymore. I’m so done with it .Changed to sell insurance. But my best friend invited me to
work here and to think again. +
3
159
456
1.你們來讓我射BB彈
2.為什麼帶這種東西去現場？
3.為什麼沒帶腦子出門
刮到眼睛用洗眼液？
真是瘋了
This is the apology post from the Chinese fan who shoot New’s eyes. I’m too mad to translate it.
16
205
312
Well sorry it looks like the sponsor just knew that Tay is joining the LIVE😂. And it’s too sudden for them to change everything. The original plan seems to be Up’s live only. Don’t know what GMMTV’s intention is
#Tawan_V
1
65
282
@justababii
Wandering and whispering along ancient stone walls, I use my way to be on your side. Looking into your eyes affectionately and luring your mind let our hearts go crazy again. When the light penetrates, everything is so pure and beautiful. Let’s enjoy a sparkling date.
☺️
0
52
205
(ENG SUB) let me translate what Jasper said to English🤣 and also combined last year’s FM clip he mentioned
#TNFMTAIPEI2024
#Tawan_V
#newwiee
#เตนิว
0
79
200
1
73
189
用VPN連到VIU
不需要APP可以用��站看
可以增加收視率🍒
Could use VPN to watch on VIU
via web or app. 🍒
🔗
一起來支持團隊的努力😍
#cherrymagicth
6
92
176
They put on Labubu I sent them yesterday😭😭😭😭
SCREAMING!!!!!!!
#Beluca1stFMinTaipei
#เตนิว
#CherryMagicTHep4
5
99
164
Thank you soo much for the help🫶💙💕
I’m literally crying when they held our banner🥲🥲🥲
Hope everyone enjoys the FM😊
#เตนิว
#TNFMTP2023
Thank you for letting me be a small part in this fan proj despite not being there in person but to be a small part that reaches #เตนิว , that Makes me happy
The fan sign says in Thai “เราจะไม่มีทางที่ทิ้งเตนิวไปไหน” = there’s no way we will leave
#TayNew
anywhere 💙
#TNFMTP2023
1
84
299
0
35
158
1.這個就是標準拿我的翻譯去傷害我的男人
2.我的水印真是完美
3.慢走不送
沒禮貌+不會看字的人
但是他的貼文超好笑
他們好崩潰
給大家去看看🤣🤣🤣🤣
開放點讚
但不開放留言
覺得會有中國人來鬧🤣🤣
🔗
0
18
138
中/Eng trans
The girl who gave them red envelopes wants me to translate the pic too 😘
And she said the staff has already told Tay about it. At that time he just finished his work, he said he would go back to take it by himself. So we have the fight we like💙💕 #เตนิว
0
72
135
The fan asked #เตนิว on 16th who will Gun save if TayNew both fall into water
🌞Gun will take pic for IG first
😂😂😂😂
And today she asked Gun the same question.
Gun: cant I save both🥺
Cr: 仙貝2iris
#คอหมูหรือจะสู้คอออฟ #ออฟกัน
4
51
130
@TOMOHIDE01
Still unchanged. Chinese fans have asked Mistine. The CS said TayNew will still be on 13th’s LIVE
Here’s the link of the info👇
3
83
126
In my opinion he wasn’t making fun of it. We even don’t know maybe New is the one who complains he gains weight. He always does that. So Tay just told us not to send food like New’s post before. That’s it. Why makes it such a big deal? And New also teases Tay’s wrinkles often.🤣
7
34
122
And when they stop teasing, people will start saying “they change” 🤣🤣🤣🤣🤣
9
52
120
繁中字幕
🤣🤣🤣怎麼這麼欺負弟弟🤣🤣
然後換New接電話真的太🫠🫠
#เตนิว
Gemini calling Tay (and New) – Part 1
#รับสายผมหน่อยxGeminiFourth #เตนิว
6
1K
2K
1
31
118
LED Project for
#Beluca1stFMinTP
📍Ximending - MRT Ximen Exit 6
🗓Jan 5th-6th
⏰7:00-24:00
Cant wait to see our boys in Taipei😍
#Beluca1stFMInTaipei
#Tawan_V
#Newwiee
#ออฟจุมพล #กันอรรถพันธ์ #เตนิว #ออฟกัน
0
67
115
Our Ferrero money bouquets to TayNew 💙💕
Let’s enjoy today🫶
Thanks to
@HelloThirteen_
@newwieeland_FC
@taytawanfc
And thanks to ThousandsFlowers for making my drawings be true🤣
#PolcaTheJourney
#เตนิว
#TaiwanPolca
1
75
109
原Po說，他們在一家餐廳吃飯，突然聽到一聲巨響。他們轉身看到Tay Tawan撞到門
🥹🥹🥹🥹P’Tay~~~~~~
#Tawan_V
Someone shared that they were eating at a restaurant and suddenly heard a loud BANG. They turned around and saw Tay Tawan bumped into the door.
😭 Why always P'Tay. 😂
11
607
2K
0
22
110
Eng sub
Really like the vibes🫠🫠
#เตนิว
0
38
103
@Je_tay_aime
繁中翻譯1 🈲轉任何其他平台
喔天沒有藍色勾勾的下場就是我要切好幾段🥹
剛剛Tag錯了在一次🙏
And
@Tawan_V
about the payment🤣🤣🤣
Love you na 😍
#เตนิว #ออฟกัน
1
148
101
ได้เลือกตั้งแล้ว ขอให้รัฐบาลถูกเลือกมาจากเสียงส่วนใหญ่แบบออร์แกนิค ทำหน้าที่ได้ดี ก็เป็นบุญของคนไทย ทำไม่ได้ ครบวาระก็ เชิญ ออก ไป แล้วเลือกใหม่ ตามหลักการง่ายๆไม่น่ายากของประชาธิปไตย ด้วยเทอญ #เลือกตั้ง66
304
35K
42K
1
17
91
For those “protectors” please just ask New directly today whether you claim is right or not.🤣🤣
2
14
88
一起來參加
這是Babii們發起的
一起來宣傳
#NotMeSeries
GMM 不做我們自己來
Hashtag👉
#NotMeSeriesMorePromotions
國家👉請切換成泰國
時間👉20:00台灣時間
請注意刷推的同時請勿tag任何演員，或者比較其他劇!!!!!火力集中刷
此活動P’Nuchy同意!
Ok let’s do it
#GMMTVPROMOTENOTMEBETTER
firstly we need to decide the hashtag, probably
#NotMeSeriesMorePromotions
, who wants to hop in?
#NotMeSeries
12
562
737
0
48
82
2022 Newwiee BD Project 🇹🇼
暖心第二彈-應援品聯合發放💞
🗓1/28-發完為止
📍發放地點：
台北- oh71
高雄- aussie_oz
（兩款福袋皆各21份）
🗓1/29-1/31
📍香港發放地點：沐白小農-尖沙嘴（台灣福袋50份）
#Newwiee
#TheGloryofNEWeranewwiee
#Happy29thNewwieeDay
#taiwanpolca
#AllForNewwiee
2
51
87
1/2
🐳泰國的政治真的很可恥。選舉結果出爐後，有關思想/意識形態的鬥爭都「必須」結束。他們現在所做的，只是一場拖累的噁心戰爭。國家無法前進，就因為這些人-自私的人。+
Eng trans
@OGTNAF
#Tawan_V
การเมืองไทยนี่มันบัดสีจริงๆ การต่อสู้แย่งชิงสิทธิ์เพื่อทำตามอุดมการณ์มันต้องหมดไปตั้งแต่เลือกตั้งเสร็จแล้ว นี่อะไร มาเล่นสงครมสกปรกดึงเชงกันอยู่ได้ ประเทศมันไม่ได้เดินต่อก็เพราะคนพวกนี้นี้แหละ เห็นแก่ตัวจริงๆ คนพวกนี้ต้องหัดยอมรับสองอย่างนะ คือความจริง กับความเปลี่ยนแปลง
250
55K
39K
1
14
86
繁中/Eng Sub
Happy New Year everyone 💙💕 Let’s stay together and happily in Polca family💙💕
#เตนิว
59
2K
4K
0
47
85
🌞前天在劇的其中一幕裡我得唱「如果我們再相見」昨天得知消息後，廣播裡放了「不在身邊，但在心裡」這首歌。今天坐車到清邁家裡，廣播裡放了「我們夢的那個夢」
#Tawan_v
🥹🫶🤍
เมื่อวานซืนต้องร้องเพลง ถ้าเราเจอกันอีกในซีนตอนถ่ายละคร
เมื่อวานหลังจากรู้ข่าว วิทยุก็เปิดเพลง ไม่ได้อยู่ในชีวิตแต่อยู่ในหัวใจ
วันนี้ตอนนั่งเข้าบ้านที่เชียงใหม่ วิทยุเปิดเพลง วาดไว้
🌑
6K
26K
63K
1
14
84
Mine is this scene. So beautiful. Achi thinks no one wanna be in the same team with him. But Karan’s first thought”here you are”🥹 really touched
#CherryMagicTHep3
0
61
83
我們的生活都有起伏。每一種專業都有自己的時間點和本質。這是很基本的常識。所以不要說別人失敗了，或者在低潮期。這種說法一點都不好，也會讓人不爽。不管你說的是不是對的，都是很不尊重人的行為。最好問問自己該怎麼自我提升吧。
#Tawan_V
Eng trans
@Maileen_T
ชีวิตคนเรามีขี้นมีลง แต่ละอาชีพก็มีเวลามีธรรมชาติของมัน เป็นสัจธรรมที่เบสิคมาก ฉะนั้น อย่าไปพูดถึงใครว่า ตกอับหรือขาลงอะไรแบบนี้เลย มันไม่น่ารักและไม่เคยทำให้ใครรู้สึกดี จะเป็นความจริงหรือไม่แต่มันคือการไม่ให้เกียรติคนอื่น หมั่นถามตัวเองดีกว่า ว่าจะทำชีวิตตัวเราให้ดีขึ้นได้ยังไง
572
35K
35K
1
22
81
5/6
I get the words that the same best friend once said, "If you find a job you love, no matter how tired you are, you'll have the strength to do it anyway." I think we find it. # JackManager
newwiee:thank you
Eng Trans End
#newwiee
1
15
78
竟然為了昨天那個無聊的事情開直播解釋🥲🥲
浪費了一次我們看他們開開心心直播的擴打🥹🥹
吵得人滿意了嗎🥲🥲🥲
#เตนิว
4
29
77
Eng sub 🫶🫶🫶🫶
Cant wait
Hope it’s not only on 抖音🫠
#เตนิว
冷空气来袭不要怕！我和
@new_thitipoom
鄭明心 来为大家送温暖咯！北京时间12月20日20：00，我们将作为MISTINE泰美星推官与大家在DOU【MISTINE蜜丝婷官方旗舰店】直播间见面，快来一起邂逅冬日浪漫际遇吧~
321
4K
11K
0
25
77
Mark:MarkTay – MarkTay 是不可能的，因為我總是跟 P'Tay說…我是 Polca。我喜歡 P'Tay P'New 在一起的時候。我很迷他們。我總是跟 P'Tay說，無論是 P'Tay 還是 P'New，沒有人可以跟我搭，因為我是 Polca。我迷TayNew。
#เตนิว
0
7
77
真正的未減片段：因為Namtan來劇場探班，所以他們要Namtan整New。他整個很困惑但還是繼續演。整段影片已經夠有趣了，但更逗的是剪輯把這段放進去第一版的初稿裡，所以我得叫他們把他給剪掉，畢竟Namtan不在卡司裡啊哈哈哈
Eng trans
@chimmieez
#newwiee
#TheWarpEffect
0
13
75
4️⃣ 哦，你喜歡 P'Tay Tawan 和 P'New 嗎？TayNew？是的，我的爸爸們😸
🥲🥲🥲🥲終於有個答案了
認得真的是Fourth
#Fourthnattawat
#เตนิว
🐭 oh you like P'Tay Tawan and P'New? TayNew? yeah, my parents 😸
so who's crying at how nong fod proudly say taynew are his parents 😭😭💗
#Fourthnattawat
#เตนิว
7
1K
3K
0
15
75
OP：有天，Off Tay New來到我工作的餐廳，我幫他們點餐。我很緊張，但他們人很好，而且很好玩。在現實生活中的他們跟螢幕上的一模一樣。我的意思是他們很有趣而且很瘋。 P'Off和P'New一直在爭吵，然後P’Tay則是一直阻止他們，🙏道歉🤣
#เตนิว #ออฟจุมพล
ครั้งหนึ่งอ๊อฟ เต นิว เคยมาร้านอาหารที่นี่ทำอยู่ ละเราได้รับออเดอร์พอดี สั่นนะแต่พวกพี่เขาเป็นกันเองและตลกธรรมชาติแบบนี้เป้ะ ในจอเป็นยังไงตัวจริงเป็นอย่างนั้น หมายถึงความตลกวุ่นวาย พี่อ๊อฟพี่นิวเถียงกันไปมา พี่เตเป็นคนห้าม ยกมือไหว้ ขอโทษนะ ช้าหน่อยนะ 🤣
0
905
621
1
10
75
我們是唯一一個個站發聲明會帶家家屬的CP吧🫶
非常喜歡TayNew家個站和雙站間的互動模式🫶
一起保護我們的男人們☺️☺️
黑粉滾遠點
#เตนิว
1
11
72
The caption: compulsive Gun just wanna put all the polaroids in order. doesn’t care about taking pics 5555 #ออฟกัน
#GangnamXOffGun
0
44
74
🌞我放了一個長假，因為我請了一個禮拜去清邁找奶奶。但因為沒有去，所以我好好利用了這段想念已久的假期。把家裡的東西整理整理，在心裡想好他們的位置。把每個東西好好排好、把沒用過的東西捐了出去、讀了大家寫給我的信、打遊戲、聽Podcast、冥想。是新的月份好的開始。我想大家
#tawan_v
ได้หยุดยาวเพราะลางานไปหาย่าที่เชียงใหม่วีคนึง พอไม่ได้ไปแล้วก็ได้ใช้เวลาที่หายไปนานอย่างเต็มที่ จัดเก็บทุกอย่างให้โล่ง ทั้งบ้านและใจ จัดข้าวของให้เป็นระเบียบ เอาของที่ไม่ได้ใช้ไปบริจาค อ่านการ์ดที่ทุกคนเขียนให้ เล่นเกมส์ ฟังพอดแคสต์ นั่งสมาธิ เป็นการเริ่มต้นเดือนที่ดีจัง 💙
866
10K
23K
1
7
69
New幾乎是馬上轉貼了Loewe貼文
Tay轉貼了很多人的限動就是沒轉他的
終於轉了之後
文案是「我沒看到你有轉貼～已轉已轉已轉已轉已轉已轉已轉」
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
感覺被唸了55555555555
求生欲很高的貼文
恭喜P’Tay
#เตนิว
New added the post to his story 2h ago.
Tay reup more than 20min ago with this caption:
“I don’t see you reup my story.
Already reup (x7)”
——-
Hahaha so New whined because Tay didn’t reup his story quickly?
#เตนิว
1
345
903
1
12
71
2/6
So, it turns out that I passed the interview and had to start working from next month. So I thought ok, let's do two jobs.
Till today, I can say that I love this job so much. I love this place so much. I love the people here, the bosses, my friends in the department…+
1
6
68
Q:如果你30了還是處男，可以得到超能力。你想要哪種超能力？
🐻❄️問想要哪種超能力之前，你應該要先問我，我還是不是處男
🐳喔伊
#taynewxmintmagth
#เตนิว
Mint (question for Newwiee) : If you're 30 and virgin, then you will get any magic ability. What would you wanna get?
New: Before getting magic, you should ask me first if I'm still a virgin? 😂
Tay: Oui~
2
259
730
2
11
70
昨天的事件過後，高層在深思聚會(點名)的必要性了。
我們已經快3年沒有點名了，但因為一個人的行為，我們有點名聚會的可能性又更難了
Eng trans
@chimmieez
จากเหตุ รวมพลเมื่อวาน ผญถึงขั้น ทบทวนการรวมพล ใหม่แล้ว
เราห่างหาย จากการรวมพลไปเกือบ 3 ปี แค่คนๆ เดียว ทำให้เรื่องนี้ มันยากอีกแล้ว
3
343
289
2
13
69
4/6
…or facing unsolved ones. There's a lot of strength to do it. It's not just us telling or teaching them. The 12 children also teach us a lot of things. Even though there are a lot of stubborn people bickering, I am happy to learn every day.
1
6
68
1/2
🐳Tay Tawan 堅持不跟Mark Pakin 合作。原因是Pakin是一名職業選手，但他卻要參加比賽，試圖霸凌和羞辱Tawan。
GMMTV 安排了雙人的包辦婚姻，企圖抹去OSK 男孩與 Sky & Sea 之間不合的新聞。
Eng trans
@OGTNAF
#Tawan_V
เตตะวัน ประกาศกร้าวไม่ร่วมงานมาร์คภาคิน เหตุเป็นนักกีฬาสาแนมาท้าแข่งหวังบูลลี่ให้อายประชาชี
GMMTV จับคลุมถุงชนเซ่นปมเกาเหลาเลือดสวนกุหลาบ
ปะทะสกาย & ซี
ชาวเน็ตตาดี เห็นชื่อ "ตะวัน สกาย ซี" เข้าตีมเกิ๊น ภาคินมาไงเอ่ย จบเลย คุณผู้ชมเจ้าขา
เตตะวันรายงานเองนักเลงพอ
451
13K
14K
1
12
69
他是你的壓力來源嗎？
🐻❄️有時候是
🐳有時候我們是彼此的壓力
🐻❄️我認為感情不可能只有一種感覺。會有幸福的滋味。也一定會有難過的時候。 只有一種感覺了話會很無聊
🐳這很正常吧，不管是什麼關係，都一定會有甜有苦的
#เตนิว
Eng trans
@Maileen_T
1
9
68
Eng Sub ❤️💛💚💙
Cant wait to meet you 😍
#เตนิว #ออฟกัน
#Tawan_V
#Newwiee
#ออฟจุมพล #กันอรรถพันธ์
#Beluca1stFMInTaipei
0
27
67
When your Dad is only 3 years old, he talks about sending us to preschool 🥹🥹🥹 #เตนิว #เตนิวจ๋าโพก้า4ขวบแล้ว
0
24
65
繁中字幕
我快笑死
New和Gun生氣時表現一模一樣🤣
#เตนิว #ออฟจุมพล
#BelucaConcert
🐻❄️: It was Songkran’s day, I remember. He threw a balloon at me. I was very mad.
📴: Then he posted a pic of Five Live boys but cropped me out. So funny.
🐻❄️: I was just sitting and he threw a balloon at me.
📴: We were six people but he made it real Five.
1
648
2K
1
10
68
所以不論怎樣行李都是Tay拿
然後New就負責坐行李箱
然後Tay還要拉/推弟弟
嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
你們要去普吉島還是清邁
嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
我已死了
嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
這畫面太美好
#เตนิว
1
4
67
這廠商真的好感人
廠商：因為忠孝sogo無法試播，我們改用西門町試好嗎，雖然影片尺寸不太一樣？
隊友：好呀
試播完
廠商：這面也送你們一個禮拜吧
我們❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️
🤣🤣🤣🤣🤣
就這樣得到了一面🤣太感謝你了
廠商還幫我們跑去亂剪拍實品照🥲超貼心
#เตนิว
#tnfmtp2023
LED 驚喜加映❗️
🗓2023/5/4-5/10
📍 西門町 昆明街與武昌街口
這部是原sogo廠商幫我們試播
結果試著試著就送我們一個禮拜了
🤣🤣所以影片同忠孝Sogo唷
感謝廠商的愛🫶
這次LED有三面囉
📍東區忠孝SOGO左側
📍西門町 亂剪
📍西門町 昆明街與武昌街口
#เตนิว
#TNFMTP2023
1
54
128
2
10
66
🐻❄️祝你生日快樂
🐳阿門阿門🤟
(我不知道佛教裡的阿門的同義詞是什麼)
🤟它在美國表示我愛你，又是搖滾中常用的手勢，通常表達的意思是我愛你、快樂或搖滾。
#เตนิว
#Taytawan32ndBirthday
為什麼我要那麼早睡🥹🥹🥹
竟然整點發🥹🥹🥹🥹🥹🥹
3
6
66
New在炒魚肚
🐳如果魚肚會說話了話，他會說什麼？「夠了夠了，我都乾了」然後洋蔥會說「欸你～我都焦了」
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
#เตนิว #กินกันกับเตนิว
New making stir fried fish maw
Tay: If the fish maw could talk, what would it say? “Enough. I’ve dried out already”. The garlic: “Meung, I’m burnt”.
😂😂😂
#เตนิว #กินกันกับเตนิว
2
155
497
2
15
66
@GMMTV
Not posting TayNew’s practicing.
Not putting New in the frame with the other 3 in PV
And now, even promoting without him🥲
Why am I flying there ??????🥲🥲
1
13
65
Eng/繁中 trans -the advices of BD presents
Authorized by the vid owner💙💕
#เตนิว
1
32
66
3/6
my colleagues. And I really enjoyed this job here. Also like the young artists we worked with. Especially, the 12 children we have to take care of. It is very difficult and exhausting. But strangely, we're ready to wake up to work every day, to have fun while solving problems
2
6
64
0
17
65
2022 Newwiee BD Project
3rd project: IG story🥰💕
Plz let me know if you see the ad💕☺️🐻❄️
Dates: 28th-30th
Location: Taiwan, Hong Kong and Thailand
#Newwiee
#Happy29thNewwieeDay
#TaiwanPolca
0
34
61