Madeh Piryonesi
@Piryonesi
Followers
408
Following
13K
Statuses
4K
Educator, Hevjîn, Translator and Literature Enthusiast
Joined October 2013
Everyone drinks what their bowl contains Everyone brews as deep as their pains Mawlawi (1802-1882) بجۆشۆ ھەرکەس بەقەد ناڵەی وێش بنۆشۆ ھەرکەس بە پیاڵەی وێش مەولەوی (1802-1882) #translation #Kurdish
0
5
20
@ae_stallings I mean we think of these as typical land mammals, and yet they can swim. Bats are very atypical mammals though. So, I won't be surprised if they can drive too.
0
0
0
@gulagenim کێشەم لەگەڵ ئەویشە نیە. زیاتر کێشەم لەگەڵ ئەو متمانەیە زیاتر لە پێویستە کە بەم مۆدیلانە دەکرێ و ئەو پەنانەی ئەیدەن.
0
0
2
@ae_stallings My pleasure. I was reading this the day we were moving to our new place. Figured I would translate it but didn't find time to do so until this morning. And of course I enjoyed translating it.
0
0
1
RT @ShabeSherTO: Shab-e She’r Poetry January 2025 Report #report, #eventreport, #poetryeventreport, #poetry, #diversity, #courage, #OpenMic…
0
2
0
/Let not poor poets bear the disdain Judge me tenderly, not with wrath and bane From the preface of Mam and Zin romance by Ahmad Khani (1650-1707) Translation: me Manuscript is kept in Berlin State Library
0
0
3
@OmarKEYE @EDIS_dickinson Sipas Seyda. Eger hûn dibêjin diviya min ev bi Kurdî li ser YouTube binivîsanda, min vîdyo amade nekirye. Lê ew fikrekî pirr baş e. Em dikarin ji wan bipirsin.
0
0
1
@OmarKEYE @EDIS_dickinson @YouTube Sipas bira. Bi Kurdîya Kurmancî jî heye. Kak Kawa Nemir ew wergerand.
1
0
1