#魔女の翻訳機
以下の英文を独創的に和訳して下さい。
“There’s something in your eyes saying come on.”
参考までに直訳「君の瞳に宿る何かが、おいでって言ってるんだ。」
ハッシュタグを付けて頂ければ全て拝読して画像にさせていただきます。
皆様のご参加をお待ちしております🥂💐
#魔女の翻訳機
以下の英文を独創的に和訳して下さい
“He tastes like you only sweeter”
参考までに訳「あなたと同じ味がする。彼の方がもっと甘いけれど。」
彼を彼女に変えて下さっても構いません。
ハッシュタグ付けて下されば全て拝読して画像化させて頂きます。
お待ちしております🥂💐
【Halloween Sabbath】
舞踏会 #魔女の翻訳機
以下の英文を独創的に和訳して下さい。
“She is so afraid to fall in love.”
参考までに直訳「彼女は恋に落ちるのをとても恐れている」
彼女を彼に変えて下さっても構いません。
ハッシュタグを付けて頂ければ全て拝読して画像にさせて頂きます。