I don’t think Yasuke was too important to the achievements of Oda Nobunaga - serving only 15 months.
However, it is important to recognize that yes - he was real. He may have been a minor retainer within Nobunaga’s court, surviving Hōnno-ji, but he isn’t some woke "insertion.”