Ernesto Hernández Busto
@PenultimosDias
Followers
4,081
Following
188
Media
2,601
Statuses
46,412
Explore trending content on Musk Viewer
Butler
• 294987 Tweets
BLEACH
• 182619 Tweets
Saka
• 168816 Tweets
#الهلال_الاهلي
• 81664 Tweets
DARLING DARLING ITS HANNI DAY
• 62726 Tweets
Southampton
• 53683 Tweets
#النصر_العروبه
• 53564 Tweets
Havertz
• 49737 Tweets
リアタイ
• 36009 Tweets
Fulham
• 33386 Tweets
#オールスター後夜祭
• 31862 Tweets
Sterling
• 27845 Tweets
Gordon
• 26428 Tweets
Missouri
• 24696 Tweets
Martinelli
• 22782 Tweets
للهلال
• 22388 Tweets
Everton
• 21563 Tweets
Texas A&M
• 18757 Tweets
Orlando Pirates
• 15175 Tweets
Guardians
• 13984 Tweets
Mizzou
• 13698 Tweets
Celta
• 12680 Tweets
Gabriel Jesus
• 11649 Tweets
Una cubana. Ayer. De esas fotos que hablan por sí solas
50
1K
2K
Que me haya encontrado esto en una caja cerca de la basura en el barrio Sant Gervasi (calle República Argentina) habla muy mal de la cultura letrada en Cataluña.
129
107
1K
Hola
@CasaReal
, por favor, tomen nota de que ni una palabra, NI UNA, del discurso de ayer dado por Su Majestad Felipe VI ha sido reproducida o citada en la prensa oficial cubana. Ese es el caso que hace el gobierno cubano a la petición de democracia y respeto a DDHH
8
189
328
Murió, a los 92 años, Pietro Citati. Un sabio, autor de libros maravillosos. En España lo editó Versal y luego
@Acantilado1999
. Es el placer de la inteligencia en estado puro.
6
45
200
Pronto estará en librerías este libro maravilloso, en cuya traducción he empleado varios años. Irónicas memorias de infancia y adolescencia, retrato de un mundo perdido, historia de la germinación de un lenguaje. Un clásico.
8
51
198
Ayer fue la misa por Enrique. En latín, como él quiso. El cura no escatimó en sahumerios ni en name dropping filosófico, un potpourrí bajo el cual yo juro que escuchaba carcajearse al difunto. Esta fue la esquela, hermosa y con el toque de humor que siempre lo acompañó. RIP
5
31
157
Esto le respondió la gran Marguerite Yourcenar a una chica de 26 años, aspirante a escritora, que le pidió consejos. (Ojalá muchos escritores de hoy hubieran seguido esos consejos.)
2
32
139
Lo que está pasando en La Habana ahora mismo es inédito. La policía ha sido incapaz de controlar una protesta espontánea de artistas en la calle. Por esta vez, la situación se les fue de las manos. Ojalá la prensa internacional ayude a que el mundo vea lo que está pasando.
5
45
137
Colas gigantescas, desbandada de la clase media, represión de protestas, falta de divisas, estantes vacíos, y ahora sin las marcas emblemáticas del capitalismo: en 10 días Rusia ha vuelto a ser la Unión Soviética.
1
30
127
Esto de Arcadi sobre Sánchez y su tesis es definitivo:
6
66
107
#ÚLTIMAHORA Sí se pudo: así entró a Venezuela la primera caravana de ayuda humanitaria
#23Feb
#MaduroVeteYa
Entrada triunfal de ayuda humanitaria, gestos como estos dan fuerza a una heroica ciudadanía que seguirá luchando en las calles hasta conseguir la libertad definitiva de Venezuela.
481
7K
12K
3
60
90
3
51
92
Traduje del ruso este gran poema de Brodsky. Perfecto para el Día de Reyes:
3
29
91
A ver quién suelta ahora lo de "Bueno, pues molt bé, pues adiós"
8
61
79
Murió Marsé. Tuve la suerte de conocerlo hace años, por motivos profesionales (yo ideaba la estructura y escribía su página web oficial, que a él le importaba un pepino). Pero fue sumamente amable, nos caímos bien y conversamos muchas veces. Era un tipazo: listo, afable, sencillo
1
8
79
Con sensación agridulce, escribí esta "tercera" sobre las protestas en
#Cuba
para el diario español ABC
3
38
77
El "poble" se les ha escapado y ahora tratan de devolverlo al redil
Es prega abandonar les concentracions davant Via Laietana i els hotels-caserna de Pineda. Comporten inconvenients greus.
131
8K
6K
17
76
69
@carmartinprieto
@corralcpedro
Yo tampoco soy rico, pero no está en venta. Hay que ser agradecido con el azar.
0
1
63
Lo mejor que leerán hoy en la prensa española
7
22
56
La Habana, hoy
“A Dying City” film by
@arqjulioherrera
, La Habana, Cuba, 2023 🇨🇺. More videos on YouTube: Cuba Nowadays. Link 🔗 in the bio. Help and Share.
#Cuba
#lahabana
#cuba
#cubanos
#oldhavana
#oldphoto
#urbex
#urbanphotography
#urbanexploration
#decay
#urbandecay
22
199
290
5
42
55
Érase una vez una campaña electoral donde sólo se podían comprar banderas que dijeran SÍ
#derep
úblicabananera
#referendumilegal
10
44
48
Hoy el poeta y traductor francés André Markowicz da noticia en su Facebook de la última veleidad de “los correctos censores”: prohibir La Bella Durmiente porque el beso-para-despertar del príncipe fue “no solicitado”. No, no es chiste.
5
34
54
La más importante de todas las manis indepes. La menos concurrida
7
27
51
El Gran Maestro de Ajedrez cubano Leinier Domínguez se pronuncia sobre la represión en la isla y pide la liberación de su colega Arián González: "En lo personal, me convencí hace mucho tiempo de que el gobierno de Cuba es una cosa macabra", dice, en inmejorable resumen
0
34
52
Nuestra "Carta abierta sobre la situación en Venezuela", sale hoy en EL PAÍS:
@jguaido
@carlaangola
@fsingerf
1
48
47
Esto es lo máximo que se puede hacer con Brodsky, creo yo: darle cierta integridad métrica. Pero, ¡qué imágenes! ¡Qué pathos! Es poema dedicado a su padre, que murió sin que el poeta pudiera ir a verlo, es prodigioso:
3
13
47
Más detalles, visto el interés despertado. La edición tiene algunas páginas garabateadas con un marcador lila, como si un niño lo hubiese usado para jugar/dibujar. Y fue comprada originalmente en Look, una librería que como tantas otras cosas en esta ciudad, ya no existe.
5
1
45
@GmoSheridan
Querido Guillermo: Hace un montón de años, en el blog del periodista Arcadi Espada, yo y otroas personas denunciamos -y probamos- que buena parte del libro de entrevistas a Fidel Castro de Ramonet no era más que un corta-y-pega de los discursos del líder.
1
16
44
Para los que quieran leerlo de un tirón, y no por fragmentos, ahí va en PDF el capítulo final de mi biografía de José Lezama Lima, corregido y aumentado. Por cortesía de In-Cubadora:
1
11
42
Lo de Lavrov de q los grandes antisemitas son judíos no es una idea nueva. Tiene una larga tradición en Rusia, donde las teorías de Theodor Lessing sobre el “Judío que se odia a sí mismo” fueron populares. Rizo paranoico del antisemitismo: el Mal tiene un solo culpable.
1
13
42
Una de mis imágenes eróticas preferidas es este grabado de Utamaro, parte de una serie de shunga titulada "Utamakura", que puede verse en el British Museum.
3
15
41
45 poetas, 78 versiones, 212 páginas. Descarga gratuita:
http://t.co/kPqSttaRq9
http://t.co/tnvtk3Eu9c
0
25
39
Y hay poemas, sobre todo en la sección Moralidades, que están señalados con la esquina doblada, esa típica marca que uno hace en los poemas que más le gustan.
1
2
38
Sobre Pasolini y el “intelectual de izquierda”:
0
8
38
@Coronel_Blimp
Lo de igualar el museo de Lleida con el British Museum o el Louvre es un buen ejemplo del nivel del delirio
2
6
37
Todo el mundo debería ver esto…
En un encuentro con la prensa internacional,
@yairlapid
, líder de la oposición en Israel, ex Primer Ministro, y destacado periodista durante 31 años antes de ingresar a la política, explica la contienda bélica contra el terrorismo del Hamás y solicita a los medios una cobertura
111
1K
2K
5
25
39
Militares que se niegan a reprimir en Caicara
1
26
37
Pausa publicitaria (medio obligado, porque llevo casi 3 años sin trabajar, tratando de leer y aprender más). Ya está en librerías españolas este libro, que me costó lo suyo y del que he puesto avances por acá
2
9
36
@JosepBorrellF
Esperamos una reacción diplomática a lo que está pasando en Venezuela. Una que proteja a los venezolanos que están ahora mismo en la calle defendiendo la libertad y la democracia
#23Ene
0
20
27
¿Ya lo compraron? Créanme que vale mucho más de lo que cuesta…
1
12
37
Buen viaje de vuelta, amigos
@ver_puerto
@montano66
@TheTodo
Gracias por la solidaridad! Hasta la próxima!
4
6
35
2
24
34
Ayer aprendí una palabra en catalán, "celístia", que designa la débil luz de las estrellas. En español no existe sinónimo
0
12
32
En el país con las mayores reservas probadas de petróleo, la gente convierte un parque en leña para cocinar
2
29
30
Mi versión de un poema del último libro de Brodsky, "So Forth", uno de los pocos con poemas escritos directamente en inglés.
2
11
34
Dejó grabado este mensaje antes de irrumpir en el plató del principal programa propagandístico ruso. Muy valiente.
Marina Ovsyannikova, the woman who ran onto a live state TV news broadcast, even recorded a message beforehand. In it, she says her father is Ukrainian. She calls for anti-war protests, says she’s ashamed about working for Kremlin propaganda, and she denounces the war absolutely.
1K
17K
60K
1
7
31
Ahora, en Plaça Sant Jaume, los que pensamos q se puede ser español y catalán (no llegamos a 400)
7
18
28
Primera parte del cuarto capítulo de una biografía de José Lezama Lima en la que llevo demasiado trabajando:
2
7
31
Cuba, hoy
#larepresi
ónnopara
#av
ísenleaFernandoRojas
Así se llevaron a la joven
@Rosanne_Cage
solo por querer ejercer su derecho a manifestarse pacíficamente. Hasta cuándo?
#ParenLaRepresi
ón
#Denuncia
35
116
275
1
16
28
¿Por qué muchos lectores de poesía en español no entienden que Brodsky es uno de los grandes poetas de este tiempo? Porque traducirlo como se debe lleva tiempo y esfuerzo:
0
12
32
Traduje este poema de Joseph Brodsky. Sólo tardé cuatro años.
2
17
31
Esta maravillosa columna de Ricardo Cayuela, que bien merecería ser convertida en libro por una de las personas que mejor explica el complejo diálogo entre la cultura española e hispanoamericana
1
14
31
Carolina Sanín sobre “El infinito en un junco”, de Irene Vallejo. (Aquí en España ya Patricio Pron se atrevió a reproches a su prosa ñoña y sus metáforas cursis, pero este análisis es más completo):
3
2
31
Qué pereza esa tropilla de escritorzuelos criticando al gran Vargas Llosa porque dice abiertamente lo que piensa. ¡Aprendan a ser libres, muchachos! Y sí, se puede votar mal.
2
3
31
La segunda parte del capítulo de mi biografía de Lezama Lima que cubre sus últimos años. Con un informe de la Seguridad del Estado, inédito hasta hoy, donde se menciona al escritor:
3
11
30
El tanatorio de Sant Gervasi tiene una de las mejores vistas de Barcelona. Pero uno siempre viene aquí con tristeza. Hoy tocó despedir a mi querido
#EnriqueLynch
, a quien la certeza de la muerte próxima no le quitó las ganas de vivir. Que la luz espléndida de este día te acompañe
1
4
30
Carolina Sanín, “cancelada” por
@Almadia_Edit
por atreverse a pensar a contracorriente. Espero que otros autores publicados por esa editorial mexicana (recién instalada en España como
@EdAlmadiaEs
) tengan la dignidad de decir algo.
Quiero contarles que
@Almadia_Edit
, después de haber comprado y pagado por los derechos de mis libros "Somos luces abismales" y "Tu cruz en el cielo desierto" para México, me hizo saber hoy que no los publicará debido a mis cuestionamientos a la política identitaria +
420
1K
4K
1
6
30
El régimen de Díaz-Canel sólo tiene una solución para lidiar con el disenso: encerrar
Estoy en Cárdenas desde ayer, vine a ver a mi familia, pero sigo en secuestro domiciliario. Salía de la casa de mi abuela para la casa de mi madre, a quien solo vi ayer unas horas, y después de unas pocas cuadras me detuvieron. No puedo ver a mi madre.
34
142
363
2
13
28
Qué gran imagen. En ella está clarísimo todo. El nacionalismo vocinglero tapando la luz, urgido de borrar una ventana. La bandera convertida en el instrumento policial de la oscuridad
#15N
#CubaEsUnaDictadura
Y se hizo la oscuridad. Al final los valientes patriotas antiimperialistas que sitiaban la casa de Yunior sobrecumplieron con honores su misión de impedir que el muchacho saliera a la calle a dar un paseo
19
94
204
1
13
27
¿Se puede ser buen estudiante y terrorista?, se preguntan los que no han leído a Dostoievski o a Conrad.
0
17
29
Es el momento de que los cubanos exiliados nos organicemos para que al gobierno de Díaz-Canel le salga cara la represión. Hagamos el lobby que merecemos, en Europa y EE.UU. Los que están poniendo el cuerpo en la isla lo merecen.
3
17
27
En Cuba a esto le decimos "romper el hijeputómetro":
2
11
27
Su modestia era apabullante. Tenía ese refinamiento de los que han venido de abajo, y la sensibilidad de quien sabe dónde está la médula. La vida siempre le interesó más que la literatura, creo. Uno de esos escritores que desmiente los peores tópicos sobre los litterati. DEP.
1
2
27
Uno de mis poemas preferidos de Brodsky, que cuando lo leí por primera vez me divertía y ahora me pone melancólico.
2
11
26
Cuando era de izquierdas, era bueno. Ahora que es un evidente e indefendible desastre, ya no sería de izquierdas. Todo para no abrir los ojos.
La Sexta: “Yo no diría que Cuba es un régimen de izquierdas”.🤦🏻♂️
293
383
925
2
8
27
@EnriqueKrauze
@malvafg
No se les reprime por querer votar sino por impedir físicamente que se requisen urnas y se precinten colegios, como ordenó el TSJC
2
1
22
Lo escribió Brodsky en 1994, el año de su muerte, y es uno de sus grandes poemas. En ruso, claro, suena mejor:
0
6
27
15 sacerdotes católicos cubanos se han pronunciado contra la previsible represión del 15N. Ayer la Conferencia de Obispos pidió liberar a los presos del 11J y que se permita que todas las voces sean escuchadas. Pero sigue el clamoroso silencio del Papa sobre la represión en Cuba
1
13
26
Jóvenes cubanos que participaron en las protestas del lunes son sacados de sus casas por la policía (que recibe órdenes de la Seguridad del Estado).
#Cuba
0
28
25
Traduje este libro de una sentada. Me encantó.
1
6
26
Ya he votado. A pesar de la alta participación, soy pesimista: hace mucho que este lugar, en el que vivo hace 18 años, extravió su camino. My house is a decayed house, como dijo el poeta. Espero que el resultado me desmienta
1
4
25
Esto para
@aasiain
, que es un estudioso del acento cubano ;-) (Este es el acento de muchos cubanoamericanos de segunda y tercera generación)
1
3
25
Inevitablemente, el periodismo luctuoso normaliza la figura del déspota. Pero recordemos a Paz: el caudillo es la excepción hecha gobierno
0
30
24
@washingtonpost
It's incredible you published so biased piece. Why Mr. Aleix didn't said that the referendum requested is illegal and against Constitution?
11
3
22
Así se le ocurrían las novelas a Severo Sarduy
2
7
25
Elecciones mexicanas: 38 candidatos asesinados, felicitaciones de “observadores” mientras no hay resultados definitivos, sistema caído… Los viejos vicios están de regreso.
0
10
24
Un grupo de intelectuales cubanos, de dentro y fuera de la isla, hemos hecho esta carta abierta sobre la situación en Venezuela. Esperamos que las firmas sigan creciendo en la próximas horas. Se ruega difusión.
2
25
23
Párrafo aparte merecería su valor frente al nacionalismo catalán, que lo aburría profundamente. Un nacionalismo que nunca se atrevió a replicar sus ácidas críticas porque sin Marsé perdería uno de sus pocos mitos literarios.
0
3
23
Hay que leer este libro. Salvo el título (yo hubiera preferido “Un viaje por Italia”) y un par de detalles, la traducción es sobresaliente: consigue lidiar con la endiablada sintaxis de Ceronetti y transmitir sus matices de “rareza”.
3
5
24