Wataruワタル🇯🇵🇫🇷@Passing Note
@PassingN
Followers
2,910
Following
998
Media
250
Statuses
3,437
auto entrepreneurフランス移住から完全帰国。国際結婚🇯🇵🇫🇷 帰国後も翻訳兼ライターを継続🖊 イタリア、アメリカ、イギリスにも長期滞在。 海外⇔日本の税金や各種手続き、便利な情報などをブログやYouTubeで発信中。
Joined October 2018
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
Haitian
• 601618 Tweets
Springfield
• 434078 Tweets
LINGORM NEW SERIES
• 298184 Tweets
Hill
• 289146 Tweets
Tyreek
• 265283 Tweets
Yunes
• 176341 Tweets
PS5 Pro
• 159268 Tweets
PlayStation
• 134726 Tweets
Sony
• 121538 Tweets
كادش
• 71217 Tweets
ZEEPRUK IN NY
• 65588 Tweets
Labour MP
• 51763 Tweets
#الكويت_العراق
• 49738 Tweets
バーレーン
• 48244 Tweets
chappell
• 45506 Tweets
Maiduguri
• 41937 Tweets
Prevención del Suicidio
• 34296 Tweets
最終予選
• 29365 Tweets
Día Mundial
• 28074 Tweets
Campeche
• 23756 Tweets
Daniel Barreda
• 21415 Tweets
Swalwell
• 20772 Tweets
レダーヨージロー
• 18083 Tweets
ゲーム機
• 15601 Tweets
اليابان
• 15143 Tweets
Fang Fang
• 13144 Tweets
Switch 2
• 13011 Tweets
Bernstein
• 13008 Tweets
60fps
• 10005 Tweets
Pinned Tweet
日本の銀行では非居住者（海外赴任等）になる場合、一定の手続きをしないと銀行口座を維持することが認められていませんよね。。
今回は、
✅「非居住者でも日本の銀行口座が維持できる銀行7選」✅「その銀行口座からの外貨送金方法」
などについて詳しくまとめました😉
3
19
171
【注意喚起】やっぱり日本の銀行口座、海外へ長期で行ってる人は閉じたほうがよさそう。今年で2人目の相談を受けた。1人目「日本から指摘を受けて利用不可に」、2人目「フランスから未届で罰金」。しっかりCRSが進んでいるなと実感。
15
350
2K
日本の国際郵便部の方、丁寧すぎて申し訳ない😅
むしろフランスから届くものは80%くらいの確率で補修してくれている。。
帰国して半年経った今でも、未だに逆カルチャーショックを受ける🤔
13
193
1K
日本で妻と中心部を夜歩いていたら、サラリーマンの酔っぱらいグループに「キャサリーン、ハロー！」とか外国人の名前を適当に言ってまぁ絡まれることがあった、、
でも「どこの会社のどの部署の方ですか？」と聞くと即刻黙ってた。
外国人だからって何でも言っていいという考えは好きじゃない。
4
88
887
私は滅多に怒ったり、クレームしたりしないですけど、これは酷すぎます。。
帰国便がキャンセルになってリブックされたとAFから通知がきたのでスケジュールを確認してみたら、こんなどこでもドアがないと無理な乗り継ぎです。
情勢が情勢なので変更が多数生じるのは仕方ないですが、これはあり得ない。
11
63
514
【2023年1月からヨーロッパ入国時に申請義務化】
なかなかニュースなどにもなっていませんが（私が目にしていないだけかも・・）、運用の延長がされてきたEU入国時のETIAS申告・許可取得の義務化が迫っています🌍
申請方法や制度について記事にまとめました🖊
3
114
359
日本は今から感染が爆発するとか、海外メディアなどが言っています。日本語字幕も付いているので、このボリス・ジョンソン首相の声明をみて、何かを感じとってほしいと思います。
何もなければそれで良い。「な〜んにもなかったじゃん」って笑い飛ばせばいいだけ。
7
138
255
【ご報告】
完全帰国の飛行機の片道チケットを購入しました。
なんとフランスから12月30日発で、日本の地元には1月1日朝到着予定です🎍
新しい生活の始まりが元旦の朝なんて、想像もしていませんでしたが、何だかこのほうが切替がうまくいきそうです🇯🇵
0
1
253
日仏の子供で4歳で完全帰国しましたが、日本では家でフランス語。外では日本語。
ただパパとママと話すときには必ずフランス語というルールなるものを作っているおかげか、フランス語と日本語能力が同等になっている。
たまに日本語を話してしまうけど→
2
9
247
日本は住みやすいけど生きづらい。
海外は生きやすいけど住みづらい。
とのツイートを良く見かけますが、本当にそうなのか、完全帰国するので実体験からお伝えできればと思います🙈
6年日本、6年フランスに住んで、また日本に戻るので感じ方も異なるかもですね。
2
11
237
エールフランスだけではないと思いますが、ロシア上空を飛行できずにフライト時間が長くなっている場合でも、本来の食事提供回数は変わらないため、一食分くらいは各自用意しておかないとかなりお腹が空きます。
うちは往路復路ともに用意していったので大丈夫でしたが。。
3
49
231
ロシア上空を飛べないせいで、30時間以上のフライトになり、子どもたちも私たちも疲れ切ってしまいましたが、それでも来て良かったと思っています。
子どもは今回が初めて日本の家族に会う機会になりましたが、懐きすぎて見ていて感動。
桜にもなんとか間に合いました😭
4
2
202
クレジットカードの読み取り機が壊れていて、「Error」の表示。
そこでなんと、担当の方が「壊れているなら払えないものは払えないので、遅いクリスマスプレゼントということで無料。支払わなくてもOKですよ！☺」と！
最後の最後でフランスの適当さが良い方向に出た話でした✨
1
6
175
もしかしたらフランスからの完全帰国を決意させる一時帰国になるかもしれない🇫🇷🇯🇵
妻のほうが私より傾いていますし😅
妻も子どもも今まで以上に幸せそうなので。。
完全帰国するとまた気分や環境が異なると思うので、まだまだ判断できかねますが。。
国際結婚って色々と難しいことが多いですよね😫
1
1
162
ご報告
これまでも少しツイートしてきましたが。
フランスに移住してはや5年、今年末から年始の間に家族で完全帰国します🇯🇵
夫婦でフランス→日本→フランス→日本（←次ここ）という動きをした方も少ないと思うので、
5
1
156
うお、今フランス当局のサイトを改めて確認すると、『申告していない口座ごとに1,500ユーロ罰金、関連条約などの締結国に口座を持っていることが発覚した場合は口座ごとに10,000ユーロ』だそうです😂
皆さんバレる前に申告しましょう。ほかの国の方も滞在国の法律がどうなっているのかチェックを！
2
15
134
家族4人の陰性証明書が取得できてファストトラックもほぼ登録完了。これで4年ぶりに日本に行けますが、1日に祖母が亡くなったので、大きな悲しみもある帰国になります。
前回の水際対策、配偶者の入国を拒否されていなければ、ひ孫の顔も見せられたと思うとやりきれない思いです。。
一足遅かった。。
2
2
129
知らない方がここまで多いのに驚きだったので一応、フランス在住の方へ↓↓
【フランス国外（日本）に銀行口座を持つ人は申告が義務！徹底解説！】
1
20
124
あと、海外に銀行口座があって利息を得ていたり、収入が少しでもあったりすると日本の「全世界課税方式」が当てはまります。本当によく忘れている人が多くて、追徴課税されている人も多いので注意。この場合は日本の「居住者」に該当するので帰国する際には資産管理、移動方法などは要確認です。
0
9
122
エールフランスのFlying Blue（フライングブルー）がAmazonとパートナーシップを締結。
購入代金1ユーロあたり3マイル貯まるようにP
今のところ日本のアマゾンは対象外。
因みにブッキングドットコムも提携しているようですね。
よく利用されている方の参考まで。↓
1
14
108
妻と出会って11年。
国際結婚やパートナーとして長続きする1番の秘訣は相手の文化を理解することじゃなくて、金銭感覚や価値観、趣味が合うかどうかだと思う。
あとどれだけ言いたいことを言い合っても仲良くできるかですね👌
うちは言いたいこと言い合いすぎて、たまに周りから怖がられます🤭
0
1
105
【日本に住む家族とのお別れは急にやってくる】
海外移住や長期滞在している人は家族に何らかの重病や事故などが起きたら、以下のいずれかかなと思っている。
・すぐ帰国できる状況や資金を確保しておく
・すぐには帰れないから出国前にしっかりとお別れ（後悔しないように挨拶）しておく
→続く
1
8
105
ホントに、「海外行ったら○○語話せるようになりますか？」という質問やめておくれ😫
絶対「行くだけ」じゃ話せるようにはならない。
海外在住者の誰もが表にださないだけで寝る間も惜しんで勉強しているんです。
「外国人パートナーがいるから」や「国際結婚だから」話せるわけでは100％ない。
2
11
100
在外ネット投票もそうですが、海外にいながらもオンラインで各種書類を取得できるようにしてほしい。
戸籍謄本とか戸籍謄本とか、戸籍謄本とか🙏
✅毎回家族に頼んで足を運んでもらう→原本を海外郵送
この流れは面倒くさすぎる。
必要書類なのに取得まで時間がかかる。
仲間と署名を立ち上げました。みなさまご協力お願いします! 超複雑な制度なので長文すみません🙏
#在外投票トラブル #在外ネット投票まだですか #在外投票 #在外ネット投票 #郵便投票間に合わない
「総務大臣: 在外ネット投票の早期先行導入を求めます！」 via
@ChangeItalia
35
1K
2K
2
27
103
「フランスで生活基盤がしっかりとしていたのに、帰国して、また生活基盤を作るって大丈夫かな」と妻と少し不安になっていましたが、「日本で生活していることが自然過ぎて、間違いじゃなかったね！」と同意。
“ダメならまた戻れば良いんだよ、死ぬわけじゃないんだから”精神で今後も頑張ります👍
2
0
101
【簡単に徹底解説】
「EU261法」、ヨーロッパで飛行機が遅延・欠航した際に補償金を受け取る要件や金額、請求・手続きの方法などを記事にしました。
意外と知られていないちょっとした裏技も紹介👌
もしものために是非、ブックマークしておいてください🖊損はないはずです👍
0
17
90
今回エールフランスを予約していましたが、妻が日本に入国できないので、キャンセルしました。当初はバウチャーで返金し、それを換金することが可能という説明を電話で受けていましたが、いざキャンセル手続きをしてみると、バウチャーか銀行振り込みか選択できる😃
今回はAFの対応が早い✈
1
2
90
フランス在住若しくはフランス語分かる方。そうじゃなくても。
これ���て爆笑してください。
グーグル翻訳がキレてます（笑）
フランス人の妻も笑ってました😂「あとで」とかもっとほかにあるでしょ。
そんな断り方。。
1
1
85
【速報】
海外在住者（非居住者）にとって大きなニュースかもしれません！
マイナンバーカードの取得が海外でもできるように整備が進むそうです。
一時帰国で取得が可能になるのは確定。
2023年からは非居住者になっても、役所へのマイナンバーカードの返還が不要になります。
0
21
86
海外在住で「日本のこれが良い」とか、「日本のこれは海外生活で欠かせない」などと呟くと、まれにメッセージで「そんなに日本日本言うなら海外にいるなよ」とか、なぜ海外にいるのか事情を知らない人から批判めいたことを言われるけども、必要なものや好きなものを率直に言っているだけなので→続く
2
1
83
フランスの郵便は呼鈴を鳴らさずに不在票を入れていく配達員がいるけど、あるときその現場を動画に収めて、呼鈴の指紋を取るぞと、そこまでやった友人は以降確実に呼鈴を鳴らしてもらえるように。。
そこまでやるのは少し面倒だけど、流石に毎回やられると怒りがMAXになるのは分かる😅
2
5
81
20歳のときの夢【海外に住みたい】
フランスに移住して夢実現【いいなぁ】からの。。
→【やっぱ帰りたい】
→【日本に帰って良かった（今のところ）】
今後はまだ不確定。
人生ってどうなるか分からんもんですね🧐
1
0
80
【完全帰国時にエールフランス・チェックインカウンターから大きなクリスマスプレゼントをもらった件】
荷物を余分に1つ（23キロ以内、サイズは大きめのスーツケース程度）を預け入れようとお願いしたところ、300ユーロ掛かると言われ、泣く泣くクレジットカードを読み取り機に挿入。すると→ 続く
3
5
74
まさかイオンでCASINO（カジノ）のチーズを見つけるとは🇫🇷
知らない人はフランスというブランドに負けて買うんだろうなぁ😅
まぁそこらのチーズよりは断然美味しいけども。
4
4
75
フランスでは子どもと添い寝する人があまりいなくて、添い寝をしているとこれまで「一人で寝かしたほうが良いよ〜」って声が一般的だった。
でも最近は夜泣きとかでも起き上がらずに対応できる添い寝をする人が増えてきているらしいです👶
4
2
75
海外移住をしていない人からすると、「海外に住む」＝「華やかなイメージ」が大きいと思いますが、実際にはデメリットもたくさんあります。
☑親族の死に目にあえない
☑日本の家電を使いたくても、高額な変圧器がないと全てのものを自由に使えない。
→続く
4
6
69
ここまでくると「外国人配偶者」とは？？と日本政府に問いたくなりませんか？😔
外国人だろうが何だろうが、家族は家族ですよ。
そんなに外国人が怖いなら「おもてなし」とかできないと思う。
それとも人手不足を補う労働力としか思ってないのかな。
『【重要】査証（ビザ）の効力の一時停止について』
・日本人配偶者の短期滞在ビザの効力無効＆発給停止。
海外在住者で、外国人配偶者を持つ人が懸念していたことが現実になりましたね😓
2
10
39
2
13
68
今回の🇯🇵への一時帰国で勉強になったこと。
☑世界情勢が不安定なときは直接航空会社から、航空券を購入するほうがリスクが少ない
☑可能な限り提携便があるフライトを避ける（欠航などになった際の補償などがされにくい）
↓続く
1
4
67
本帰国するということで、Le boncoinでギターを売ったのですが、家まで取りに来てくれた親子（父・中学生くらいの息子さん）が、昔の自分を思い出させてくれた。
全くギターのこと2人とも分かっていないけど、目がキラキラ輝いていて、持って帰ったあとも「今弾いてるよ！👍」とメッセージがきました。
1
1
69
妻が大学に通うのが、主な理由でフランスに移住。
1人目を出産して2週間でスタージュを開始していたから凄かった。
大学院卒業後に面接を幾つか受けてもなかなか就職先が決まらなかったが、急に昨日相手方から是非とも雇いたいと連絡あった。
しかも希望条件に完璧に合う内容。
諦めないと夢は叶うね🙌
0
1
69
妻が「大変だ〜！！」と焦って表現するときに、日本語の「あらま〜！」と、フランス語の「おらら〜」が混ざって、「おらま〜！！」になっていて爆笑した。
疲れていますなぁ〜
0
1
67
妻と話しているのですが、帰国する前まで、日本は子育てに関する支援（給付金や相談窓口、病院など）がフランスより進んでいないかもしれないから心配でしたが、我が家は想像したよりも充実していて驚いているくらいです🗾
確かにいろいろな決定をするときのスピード感は激遅いですが、それ以外は◎！
1
1
67
【PR】ヨーロッパにはフライトの遅延などに関する「EU261法」🛫外国語で申請する必要があり、諦める人も多少なりともいるはず。そういった方にはLINEで補償対象かの無料診断から申請まで日本語で完結できるサービス「EU261フライト補償金申請窓口」がおすすめ👌→
1
8
66
日本のサービスや接客は最高！と思う反面、海外に住んでいると海外のサービスや接客が調度良いんじゃないかなと思ってしまう。特に労働者側としてはそうだろうし、サービスなどを受ける側もまぁそれで良いんじゃないと思うのは自分だけ？😅
返事や対応が遅いのはたまに困るけど慣れたら苦にならない。
1
0
65
フランスから日本への完全帰国、怒涛の1か月が終了。
とりあえず妻の仕事が見つかり、息子も明日から保育園です✨
マイナンバーカード4人分の申請やらの各種手続きを行ったり、母子健康手帳を保健所にもらいに行ったりと、よくもまぁ4歳児（怪獣）を連れて各所回ったなと自分を褒めているところです😅
1
0
64
フランスのビザ有効化後に受講する移民局ofiiの市民講座などは、「なんで受けなきゃいけないの〜」と思いがちですが、恐らくあれは税金で賄われていますよね？
フランス語レベルが低い場合は無料で授業を受けられますし、歴史や社会の仕組み���ある程度知ることができる。
個人的に移民として感謝かな。
3
3
64
家賃払わなくて良いとか、凄い。
国民に対する手当てや保障に関しては、
遥かに日本を凌ぐ。
しかもカンペなしでカメラを見つめ続けるマクロン大統領。
評価されるわけだね。
0
9
64
私が乗った日本行きの便でも、書類不備などを理由に、20人ほど搭乗拒否されていました。
搭乗直前に発覚したようなので、スーツケースをそれぞれ発見、降ろしてからの出発になったので大幅に遅延しました。
ラボが適当なところが多くて困るし、日本がそういったことを把握していないのも問題だと思う。
夫、日本行きの飛行機搭乗拒否され乗れなかった。。もうパニック🥹出国前検査証明書に記入漏があったらしい。ラボで日本行く用の検査と念を押してたから信じきってちゃんと確認してなかったと。。
10
46
316
1
16
63
フランスにいたときは「一時帰国したら毎日日本を全力で満喫してやる！」なんて思っていたけど、普通に実家で過ごすだけでかなり満足しちゃってます😅何だか日本に帰ってきたら、気が抜けるというか、海外だとやっぱり潜在的に気を張っているんですかね。
子どものものしか買ってない😇
0
3
63
マクロン大統領の演説の言葉。
「3月16日に外出移動制限措置を開始した際，我々は，経済よりも人々の健康を優先した。医療従事者及び国家運営のために尽力してくれた全ての人々に感謝する。」
それに移民の私にも一緒に頑張ろうねと声をかけてくれる人も多くいた。
民度が低いなんてことは決してない。
0
6
62
海外にいて愚痴を言うと「自分で決めたんだから文句言うな」という旨のことを言われて、叩かれることがある。
でも日本企業に就職して愚痴を言っても叩かれる率が対比で低いのは謎。
愚痴はどこにいても、どんな状況にあってもあるだろうから言わせてやってください🙇♂
0
3
62
「フランスに今住んでいます。」→「おお、じゃあ英語がペラペラなんだ〜すごいねぇ！」って。
海外=英語の概念をそろそろ捨てたほうが良い😅
外国人=英語
グローバル人材になる=英語
と考えて英語だけやるのも、それこそ視野ややりたいことの幅が狭まると思います。
4
4
61
フランスで配布されている布マスクを頂いたけど、正確につけようと思ったら、顔の長さハンパない人じゃないと無理（笑）
目の粘膜も守るなら効果あるけども。。アベノマスクのほうがずっと良い。。
と、文句言うのは良くないですよね。
これを使って布マスク作り直します。
これ1枚で2枚はできるかも。
1
24
61
日本人配偶者の短期ビザの申請受付が再開されたので、記事投稿復活の第2弾は、フランス🇫🇷で、日本人配偶者の短期ビザを申請する方法をまとめました🖊
フランスではフランス語ページしかないみたいですね。
0
13
58
「フランス語で話してみて」というとうまく翻訳できてる👌あとは週に数回フランスの家族とテレビ電話する時間を作っているのと、週一回アリアンス・フランセーズで日仏の子どもと一緒にアクティビティをしているのも効果大。
絵本もフランスから大量に送ってもらってます。
誰かの参考までにどうぞ。
1
3
60
完全帰国後、はや2か月が経とうとしていますが、やっと新居が決定しました！
実家にはもっと長く迷惑を掛けると思っていたので、早くでられそうで良かったです。
いやぁ帰国者の物件探しはいろんな意味で大変でした。
現在ブログでまとめている最中なので、どなたかの参考になればと思います😅
1
0
58
と気前良く譲るの？
最終的に嫌々「シルブプレ」と言われたけど、「絶対イヤだ」と返答😂
結局レジの人が「ムッシューが先だよ」と言ってくれたので収まったけど、、面倒だった。。
倫理的に譲るべきだったとしても“一言”や“態度”は大切だと思う。
あなたの当たり前はみんなの「当たり前」じゃない😅
4
1
58
海外から帰国すると、日本のレジ係の人も十分に丁寧にやってくれているんだから、椅子に座ってレジ打ちしてもいいのに。。と思っちゃう。
日本は賃金に対して、求める部分(作業)が多い気がするなぁ。
1
0
58
あまり計画せずにフランスから帰国して20日経過。
私：
日本で個人事業を開始
妻：
中途採用面接にほぼ採用決定。フランスの資格で働けるか行政判断待ち。
子ども：
2月1日から保育園への入園が決定
各種手続きをクリアすればするほど、やることが増える😅
もう3か月くらい経った気分です。
0
0
57
フランスで住んでいるところの近くのカルフール。
野菜の計り売りの機械があるのだけど、再起動してる瞬間を目撃。
なんと【⠀Windows '95】だった。
どれだけ、経費かけたくないんだ（笑）😂😂😂
4
0
56
日本では国際結婚していると、「わぁ〜綺麗な奥さん、なんでこんな子と結婚できたの〜。」のような旨の言葉をかけられることが少なからずあった。
私が怪訝な顔をしていると、「いや〜冗談だよ冗談！本気にしないでよ。」と。
いや本気だっただろうし、顔だけで全て決めないでよって思うなぁ😖
0
3
56
入国審査の際に息子（3歳）が全速力で通過しようとする😂
そしてパスポートの写真と顔を照合するときに、審査官に変顔を見せるという図太さを披露😎
優しい審査官だったから良かったものの、「やめておくれ」の一言です😫
0
1
57
日本にいると「当たり前」や「常識」ができていないと社会から切り離される若しくは孤立しがち。
でもフランスを含めて様々な国の人が共存している国で、「当たり前」や「常識」を振りかざしても、「それはあなたの物差しだから関係ない」となるだけ。
それが楽だったり楽じゃなかったりする🙃
0
10
53
帰国に僅かな希望がありましたが、特段の事情ありでも配偶者ビザが発給されず終了😥
なので今日はフランスでの初寿司。
妻に「本場には負けるかもよ〜？」と言われましたが、美味しくて懐かしくて泣きそうでした😅
名古屋はこの時期、味噌煮込みうどんが美味しくて温まるので、食べたかったなぁ。。
1
1
55
年明けてすぐに2人目を授かっていることが分かりました🙌
最初の子が逆流性食道炎のような感じで凄く大変だったので、今のうちに激働いて、出産前も出産後も妻を寝かせてあげられるように頑張ります💤
今も激眠いようなので、ほとんど寝てますが（笑）
よく食べて寝る、休めるように全部やるぞー😉
1
0
51
☑非居住者なので日本のサービスで使えないものがある
☑人によっては言語を習得、仕事を探すという就職活動を1からやり直し
☑永住者でない限り、ビザの更新という面倒な手続きを人によっては毎年行う
などなど、「自分の意思で移住しただろ」と言われることもありますが、結構頑張っていますよね😅
0
3
53
フランスのエロー県から布マスクが届いて布の質が凄く良かったので感動していたら、、
ん？！？！何かおかしくないか？？？？
おかしいところが分かった人「良いね」や「リツイート」お願いします😂
これも前のマスク同様作り直します（笑）
6
3
51
妻がハンドメイドしたフランス語勉強ツール。
子どもも楽しそう。
楽しく勉強できるのが一番良い🖊
多分勉強しているって感覚がない。
1
1
53
「海外移住できました」と書くと、「外国人と結婚しているから、そりゃ簡単だろ」と言われることがあります。
でも国際結婚して海外移住されている方には分かっていただけると思いますが、相手国への移住もかなり大変なステップがたくさんあるので、なかなか「簡単だろ」と言われたくないのが本音🇫🇷🇯🇵
0
2
51
フランスの救急外来で驚いたことの1つは、夜間2時間以上待たされていて多くの患者が文句を言い始めたとき、看護師がそれを医師に伝えに言ったら「文句を言えるくらい元気なら待っとけ、P〇〇〇〇と言っとけば良い」と普通の声量で会話してたことかな。
みんな分野別でいろいろ驚いたことありそう。
3
10
52
【海外在住者にとっておそらく重要】
JAFの運転免許証の翻訳文がウェブ申請可能になっています。
海外からアクセス不可ですが、VPNを活用すれば可能かもしれません。免許証アップロード＆決済もクレジットカードでOK！
発行を代理依頼するご家族などの負担が軽減されますね✨
2
7
53
水際対策措置で、海外と日本の大きな違いは、海外ならその国の配偶者であれば、比較的容易に入国が認められるのに対して、日本の配偶者はビザの発給が必要なこと。
そしてこの発給に必要な書類も多い。
子ども��妻だけ置いていくわけにいかないからなぁ。
帰りたくてもなかなか家族で日本に帰れない😔
3
4
53
コロナの影響などで日本に帰れず、今年数年ぶりに帰れるということで、涙を流しながら帰っている人が多くいるのがその証拠です✈️
1
0
51
VPNは不要【海外から日本のラジオ「radiko（ラジコ）」を聴く方法】
ご存知の方も多いかもしれませんが、簡単な設定で誰でもパソコンやスマホで、日本の各エリアのラジオ放送を自由に聴ことができます📻
その方法を記事にまとめましたので、是非試してみてください🖊
2
10
51
マクロン大統領、政治的に好き嫌いは関係なく、日本での重要な出来事において毎回日本語を添えてコメントをくれる姿勢は1人の人間として好き。（裏表あるかもしれないけど、毎年大震災に対する日本や被災者へのメッセージをくれてる）彼もまた1人のファンなんだろうなぁ。
À Akira Toriyama et ses millions de passionnés qui ont grandi avec lui.
鳥山明と何百万もの彼の愛好家へ。
2K
54K
254K
2
1
50
印鑑証明は日本の非居住者になる際に失効しますが、相続や登記変更、自動車名義変更などで必要な場合は、現地大使館や総領事館に依頼することで、「署名（及び拇印）証明」が発行されます🖊
印鑑証明の代わりになりますが、もう署名で良い社会になってもらいたいものです😑
0
6
49
それだけで日本に帰った方が良いとか、海外に住んでいる意味が分からないという考えに至る意味が不明です。
海外在住者＝「海外に住みたいから海外にいる人」、確かに中にはそういう人もいるかもしれないですが、帰りたくても様々な理由で海外に留まって、苦しみながら日々奮闘している人もいる→続く
2
1
49
日本にフランス人の妻と一緒にいて辛かったことは、
「妻は日本語が話せるのに、お店に行くと常に私の顔を見て話をしてくること」だった。
あとは、
「バスや地下鉄に乗っていると凄く視線を感じること。」
東京と京都に行くと外国人が多いからか、全くそういうことがなくて驚いた記憶がある😎
3
2
49
フランスのとある1日。
電気会社の変更を勧誘する人がきたので、「フランス語わーかりませーん」と言ったら、「パパかママはいるかな？」と言われました🤣
マスクもあってさらに若く見られたのかもしれないですが、若く見られ過ぎ（笑）
0
0
47
妻がコロナ（コロナ自体は治った）で片耳の神経やられて難聴になり明日から7日から10日の入院😭後遺症？って恐ろしいですね。。ワンオペ頑張ります。まぁいつもと大してやることは変わらないから、大丈夫ですが、皆さん応援してください😥
2
0
49
夜中に子どもが緊急事態じゃないけど、それに近い感じになった際にどこも開いてなくて、困ったのだけど。
時差で日本の某薬局が開いている時間で薬剤師さんに、ダメ元でどんな薬が良いのか聞いたら、海外在住なのに親切に教えてくれた。
本当に、本当に困ったときには覚えておいて良いかもしれません。
0
2
49
日本とフランスの家族のために作り始めたチャンネルですが、いろんな人に楽しんでもらえているようで、とても嬉しいです😊
外出制限後の最初の動画のテーマは「方言」。
毎回フランス語字幕を付けていますので是非フランス語の勉強にもどうぞ😉
5
0
48
日本🇯🇵からフランス🇫🇷へ、頑張ってスーツケースに入れて持ってきたプラレール🚃💨
フランス人の友達がきても大盛況。
やっぱりオモチャは万国共通ですね。
0
4
48
それでもパンデミックなど、やむを得ず帰国できないこともあるから、やっぱりどちらにしても後者はしっかりしておくと良いです。経験しましたが「帰れるのに帰れない」状況が一番やるせない気持ちになるので。そういった状況になったことを想定して出国前に話し合いをしておくのも良いです。
0
1
47
必ずしもというわけではないけど、国際結婚をするなら相手の国に一度入り込んで（住んでみて）実際にその国の文化や人々、社会システムなどを知ったほうが、お互いのことにより歩み寄れるなと実体験から感じた。→続く
1
1
46
フランスの自宅で困ったことの1つ。
私「玄関で靴を脱いでいただけますか？」
業者「仕事だからその業務以外に対応する必要はない」
私「💦。。。」
言い方（笑）
まぁ脱がないの分かっててダメ元で言っているから良いんだけど、脱がないより、その言い方のほうからのダメージが大きいわ😅
7
1
48
エールフランス航空の東京行きですが、東京経由でニューカレドニアに向かうフランス人が殆どで、今の所全く日本の方を見かけないです🛫
みなさんキャンセルされたのか、もともとこういうフライトなのか🤔
不思議な感じ。
3
4
47
どうやって翻訳者になって、仕事を得たのかと質問をいただきますが、簡単に言うといつの間にかなってました😂
・翻訳やりたいな⇒翻訳学校で学ぶ。
・仕事したいな⇒手当り次第にトライアルを受ける
自発的に動いていたら・・
受け身じゃなく、好きなことに向かってほんの少しでも動くことですね😀
1
3
47
因みに同じ方法で次男2歳もうまい具合にフランス語と日本語が同等になっていて、日本語とフランス語という概念を理解し始めている。
0
3
47
フランスに戻るまであと5日。
一時帰国前には「これをやるぞ！あれを食べるぞ！」と思っていたものが半分くらいしかできていない。
それでもかなり満足しているので、「まぁいっか」という感じ。
意外と欲しかったものは実際に商品の前に行くといらないと考えが変わったり、実は必要なかったりする😅
0
1
46
海外組の方で完全帰国後、前年に日本での収入がなくとも市民税県民税の申告だけはしておくと良いかも。
0の場合は税法上申告しなくて良いのですが、国民健康保険加入者の場合、未申告であると保険料が勝手に算出される場合があります。過去に経験済み。
ということで3月15日までに申告を済ませます🙈
1
7
46
これだけは言いたい。
差別はダメ、絶対。
でもそれ以上に言いたいのはフランスが全部そうではないということ。
良い人いっぱいいる。
フランスは〜ってなりがちでも、そこは在仏の人がすっごい分かってると思う。
でも実際に自分が差別を受けたときの衝撃はとてつもないもの。
自分はしないように。
0
1
46
フランスでほぼ365日自炊していると、日本の惣菜店やスーパーの惣菜コーナーのありがたさ（便利さ）が分かる😂
モンペリエにユニクロできたけど、今度はイオンとかできないものかな😎
なんてね・・・つべこべ言わず今晩も料理頑張ります・・（笑）
1
1
47
カルフールで使うカートのコインを忘れてしまい、サービスカウンターでもらうことができますが、抱っこ紐で子どもを抱っこしていたし、遠かったので、ダメ元で日本の10円を入れてみたら解錠できました（笑）🙌
豆知識なのか、あるあるなのか🇫🇷
0
0
46
国際結婚（付き合う）と、相手の言語が当たり前のように話せるようになると思っている人もいるけど、実際にはかなり努力しているケースが多い。
子どもも同じでバイリンガルになるにも、本人がかなり苦労・勉強していることがあるので、「当たり前」じゃないのを分かってあげてほしい。
1
0
46
帰国してからもうそろそろ1年。
「顔つきが柔らかくなった？」と言われる機会が増えた。
やっぱり【海外に長くいると顔つきが外国仕様になる説】は間違いじゃないかな🤔
0
1
46
さすが妻、入国前からどんどんジョブオファーがきそうな雰囲気ですというか、もう既にきた。
動くまで腰の重い（かなり）人物ですが、動き出すと止まらないのは昔から変わらないなと改めて思いました。
1
1
44
フランスから帰国して子どもと日本の道を歩いていると何でか安心するなと思って少し考えていたら、治安の良さなどの前に、「あ、ガードレールがあるからか」と気づきました🚙
「車危ないって！」と注意する回数が激減している。
車線や路側帯の白線がしっかりとあるのも安心感に繋がっているかもです。
1
1
43