Biografiar er i vinden; kvar mann som har lyft nasa litt høgare enn hitt-folket, synest han bør skriva sin biografi (10.2.82)

Les heile dagen, ør i hovudet. Og spela radio. Nytt apparat med serskilde høgtalarar, sokalla stereo, beste frå Tandberg. Heilt fint (6.2.72)

Hovudverk. Det er etter lesnad. Hovudet fullt av sprengd gråstein. Kanskje kan Basho hjelpa, han er lett som ei sumarsky, som vind i lauv (Siste januar 74)

Har du ikkje lært av dei gamle kuffertmennene? Du må turkeklutar og blondor til gjentone – litt attpå. Kanskje litt knask til ungane óg (26.1.69)

Såg i kveld i fjernsynet Brigitte Bardot, har ikkje set film av henne fyrr. La vie privee. Morosamt. Ho har gneisten. Sex-stjerne. Ikkje å undrast på, det er ei gjente! Krut (25.1.72)

Thoreau nekta betala skatt so lenge USA held slavar. Emerson kom til han i fengslet: Henry, kva gjer du der inne ? Thoreau svara: Waldo, kva gjer du der ute? – (20.1.79)

Ein diktar treng både mikroskop og stjernekikkar.  No har mange diktarar mikroskop, få stjernekikkarar (16.1.72

Ikkje gjort noko denne fyremiddagen. Jau, eg fekk til ei line so ho lyste opp, gav vesle diktet ei meining. Likevel godt dagsarbeid  (3.1.66)

Kven lyder ikkje når ein høyrer «Deilig er jorden»? Og endå vanvyrder somme tradisjon. Den tonen kjenner me, den djupaste trong i mannahjarta har fenge uttrykk i den. Me er enno pilgrimar (30.12.74)

No, no må eg vera ferdig med brevskrivingi til so lenge. Nei, eg har damor att! Dei er det meir spanande å skriva til (28.12.68)

Eg dreg upp gardina om morgonen, ser dette spinkle vinterlandet, svarte tre, halvljos. Breugel, tenkjer eg. Ingen har måla vinteren som han (3. joledag 69)

Har du tykt um ein diktar i ungdomen, so vert det tungt å visa han ifrå deg seinare, han har vorte ein del av deg, endå du då dømer etter andre mål (2. joledag 67)

Me er gjester på jordi, ei stutt stund berre. Lat oss sjå oss um. Det er òg å tena Gud! (Joli 59)

Dei klagar yver alt. Joli er heller ikkje som fyrr. Men magiske barneaugo trollar um det mest banale til noko vedunderleg; kanskje har borni jol no ȯg. Me som er gamle ser det ikkje (23.12.76)

Til professor Birkeland plar eg laga eit rim, det er no straks noko anna enn det evige gledeleg jol og godt år. I år skreiv eg: Me fær halda jol i kvart vårt bol og vera sæle te at me har fred - og mykje ved.

JEV sender meg Mor Godhjerta. Dette ser spanande ut. Eg legg godt i omnen og gjeng til sengs (16.12.68)

Gjenge tur i kveld, uppyver so me kjem undan vegljosi. Mange byfolk ser aldri stjernone, berre gateljos (14.12.76)

Jack London: Tvangstrøyen. Merkeleg! Dei er spanande desse bøkene til Jack (13.12.71)

I dag fekk eg tvo brev (skrivne same dagen) frå Bodil Strømsted på Staubø. Gode brev! Underleg menneske, må vera. Ho er i ferd med å strikka meg ein vest, skriv ho. Ja ja (10.12.70)

Kritikardiskusjon i fjernsynet. Den beste var Jan Erik Vold, ein liten guttasse på eit par og tjuge, -ingen talar, men godt vit i det han sa. (8.12.65)