The solution could be so easy. All it would take from Respawn is to create an esports tab in their store and give the orgs a fair cut.
Give the orgs models of legends, guns, charms etc and let them invest their own resources into creating them. It’s free money for them.