中満泉
@NakamitsuUN
Followers
37K
Following
6K
Media
349
Statuses
4K
国連事務次長・軍縮担当上級代表。日本語Twitterです。英語は@INakamitsu
ニューヨーク
Joined February 2015
去年のインタビュー「『あきらめてはいけない』という気持ちを奮い起こしていく」「素晴らしい強さを持っているのも人間」「各々が『できること』をやる、それが世界を変えていく」. 今の気持ちでもあります。. (文中の「不変不当性」は「不偏不党性」). via @japanforunhc.
15
146
514
「綾瀬はるか、夢は『世界平和』壮大過ぎる願いに周囲があ然」. 綾瀬はるかさん、ありがとう。私の夢も世界平和です。. 綾瀬さんは被爆者や沖縄の方々の体験を伝える活動もされている方。「突拍子もない夢」ではなく、皆が大切にすべき想いだと思います。. via @oricon.
71
2K
7K
日本被団協、ノーベル平和賞受賞!おめでとうございます。これほど嬉しいニュースはありません。. 何度もお会いした被団協の方々はとてつもなく強靭かつ穏やか寛容で、世界をより平和で安全にするために力を尽くしている方々。. 私たち国連も絶えずインスピレーションとエネルギーをいただいています。.
One day, the atomic bomb survivors from Hiroshima and Nagasaki will no longer be among us as witnesses to history. But with a strong culture of remembrance and continued commitment, new generations in Japan are carrying forward the experience and the message of the witnesses.
14
1K
4K
昨日の安保理直後の事務総長。. 緒方貞子氏もよく言っていたことだが「国連」には幾つかの顔がある。昨日のように国連の一つの側面が平和のために機能しない時、私たち「国連」は犠牲者を減らし支援するために現場で活動を続ける。しばらく前から万が一に備えて計画を練っていた。. 「国連」は諦めない.
Especially in a moment like this, it is important to remember that the UN is not just the chamber behind me. It is tens of thousands of women and men around the world - @antonioguterres. His full remarks on #Ukraine:
39
2K
4K
「今すぐ人道的停戦を。.(戦争が始まって)30日が経ちました。.もういい加減にして欲しい。.こんなことは今すぐに終わりにすべき」. 人道支援に携わる18の国連機関と国際NGOのトップによる声明。.
𝙒𝙚 𝙣𝙚𝙚𝙙 𝙖𝙣 𝙞𝙢𝙢𝙚𝙙𝙞𝙖𝙩𝙚 𝙝𝙪𝙢𝙖𝙣𝙞𝙩𝙖𝙧𝙞𝙖𝙣 𝙘𝙚𝙖𝙨𝙚𝙛𝙞𝙧𝙚. 𝙄𝙩’𝙨 𝙗𝙚𝙚𝙣 𝙩𝙝𝙞𝙧𝙩𝙮 𝙙𝙖𝙮𝙨. 𝙀𝙣𝙤𝙪𝙜𝙝 𝙞𝙨 𝙚𝙣𝙤𝙪𝙜𝙝. 𝙏𝙝𝙞𝙨 𝙢𝙪𝙨𝙩 𝙨𝙩𝙤𝙥 𝙣𝙤𝙬. Heads of 18 UN agencies & NGOs issue a joint statement on #Gaza.
40
2K
3K
ガザの停戦と人質解放を求める安保理決議、ようやく採択されました。議長国として日本の努力も多大であったと思います。. なんとしても履行されなければならない決議です。.
"The Security Council just approved a long-awaited resolution on Gaza, demanding an immediate ceasefire, and the immediate & unconditional release of all hostages. This resolution must be implemented. Failure would be unforgivable.". -- @antonioguterres.
13
1K
3K
胸が潰れて言葉が見つからない。. 病院など人道施設、そして医療従事者・人道支援に携わる者、民間人を保護するのは紛争当事者の義務。. 砲撃音も聞こえる映像を見ていて、1992年に包囲され激戦地だったサラエボ勤務中(当時はほぼ常時停電)に手作りで病院の支援をした経験がフラッシュバック。.
戦闘が激化する #ガザ 南部にいる同僚が切迫した状況を伝えています。. 戦闘に参加していない民間人や支援従事者を守るのは、紛争当事者の義務です。. #戦争とはいえやりたい放題は許されない #NotATarget .#国際人道法
21
2K
3K
ロシアによる「核の特別任務体制」宣言は、大惨事につながる誤算のリスクをさらに増大させるに過ぎない。核兵器による勝者はいない。皆が犠牲者���なる。抑制、緊張緩和、リスク軽減が緊急に必要。私たち全ての安全保障のために。.
The raising of nuclear alert levels by the Russian Federation only increases the risk of catastrophic miscalculation. There are no victors with nuclear weapons. Only victims. Restraint, de-escalation and risk reduction are urgently required for the sake of all our security.
48
1K
3K
核のリスクを排除する唯一の方法は、核兵器を廃絶すること。核による破滅の脅威がこの世から無くなるまで、私たちの努力は続きます。休むことなく。. 軍縮は夢物語ではなく、より安全な世界を実現する唯一の方法です。私たち皆のために。子供達やそのまた子供たちのために。. #CranesForOurFuture.
This morning, I was again at Hiroshima Peace Memorial Ceremony to remember and honor victims & brave Hibakusha, and to reconfirm UN’s commitment to a world free of nuclear weapons. @UN will not rest until the nuclear shadow has been lifted once and for all. #CranesForOurFuture
61
1K
3K
今日の国連総会での決議採択。141カ国の賛成もそうですが、共同提案国の数が90カ国以上(私の手元の情報では96となっています。)というところも注目に値します。. 安保理が機能していない中、国際社会が軍事力以外のさまざまなツールを総動員して国際秩序の回復に努力しているということです。.
The UN has 193 Member States. On Wednesday, 141 voted in favour of a General Assembly resolution that demands an end to the Russian offensive in Ukraine.
17
1K
3K
ガザの状況に関して、グテレス事務総長が任命後初めて国連憲章99条を発動。人道的破局を防ぐために安保理に正式に人道的停戦の宣言を求めました。99条「事務総長は、国際の平和及び安全の維持を脅威すると認める事項について、安全保障理事会の注意を促すことができる。」.
I've just invoked Art.99 of the UN Charter - for the 1st time in my tenure as Secretary-General. Facing a severe risk of collapse of the humanitarian system in Gaza, I urge the Council to help avert a humanitarian catastrophe & appeal for a humanitarian ceasefire to be declared.
26
2K
3K
日本の折り鶴とともに、核廃絶への願いを込めたキャンペーンが世界的に行われているのをご存知ですか?「未来のための折り鶴」キャンペーンです。. 折り鶴はより平和な世界への、希望の象徴として広く知られるようになりました。. 私は今朝の広島平和記念式典会場から参加します。. #CranesForFuture
24
592
3K
人々の命を守るか、経済・雇用を守るか、という二者択一はそもそも間違った問いかけです。コロナから人々を守ることこそ、経済を回し続け、学校が開き続ける最良の道。.
The choice between saving people’s lives and saving people's jobs is a false one. Protecting people from #COVID19 is the best way to keep schools open and businesses running.
13
1K
3K
昨日ツバル🇹🇻が #核兵器禁止条約 を批准しました。. あと3カ国の批准で発効に必要な50カ国に達します。.
Yesterday, Tuvalu ratified the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons. 👉 #TPNW #NuclearWeapons
13
1K
3K
今週ガザで生まれた赤ちゃん。. 人道的停戦を。市民に人道的支援を届けるため制限のない人道アクセスを。一刻も早く。.
This week, baby Adam was born in📍#Gaza. @UNRWA medical staff worked tirelessly to provide medical assistance before delivery at a nearby hospital. They continue to provide post natal care - but the conditions at our shelter in Khan Younis are not at all suitable for newborns.
26
984
3K
「社会の強さは最も裕福なメンバーの持つ富ではなく、最も弱い立場の市民たちがどう生活できるかによってはかられる。私たちはすべての人が威厳のある人生を送れるのかどうかを問わなくてはならない」サンナ・マリン フィンランド首相.
”The strength of a society is measured not by the wealth of its most affluent members, but by how well its most vulnerable citizens are able to cope. The question we need to ask is whether everyone has the chance to lead a life of dignity.”.
7
1K
2K
被団協の皆さま、本当におめでとうございました。私も授賞式に参加させていただきありがとうございました。皆様はきっとその場にいなかった多くの方々のお顔を目に浮かべ、これまでの様々なことを思い出しておられたのだと思います。. 国連は皆の安全のために核廃絶への道を決して諦めず努力を続けます.
Terumi Tanaka, is one of the survivors of the atomic bombing of Nagasaki. Today he delivered the 2024 Nobel Peace Prize lecture on behalf of the organisation Nihon Hidankyo, which has steadfastly worked towards eliminating nuclear weapons and reminding the world of the horrific
4
662
2K
カンボジアが #核兵器禁止条約 を批准しました。.
Today, Cambodia ratified the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons (TPNW) 👉 #TPNW #NuclearWeapons
6
528
2K
現在のような危機にあってこのような「誰も取り残さない」政策が、あなたにも私にも優しい政策だ、ということを日本の人にも理解してほしい。 移民申請の外国人にも医療提供、全員に一時的な市民権 ポルトガル via @cnn_co_jp.
6
1K
2K
長崎の平和祈念式典会場にて、未来のための折り鶴。#CranesForOurFuture . 長崎の式典は毎年、大島ミチルさん作曲の「千羽鶴」の合唱で終わります。様々な色の折り鶴を慰霊、平和、希望など想いを込めて折っていく歌。. 何度聞いても心を打つ曲。是非歌詞をお読みください👇.
12
407
2K
中東地域を担当したこともある私にとって10月7日以降のガザの状況はフォローするのも辛い。長い国連キャリアで最も苦しい。Xの文字数では語れないというのが本音。. X上に溢れる悲惨な写真ではなく、国連パレスチナ難民支援機関ラザリーニ事務局長の戦争開始後初めて可能になったガザ入りの写真を。.
"My firm message to all our staff and to the people in Gaza: @UNRWA is staying". Our Commissioner-General visited📍#Gaza today to meet Palestinian communities and colleagues who continue to serve in the war-torn Strip. 70 @UNRWA colleagues have been killed in Gaza since 7 Oct.
4
666
2K
「最強の兵器」なんだと思いますか?「座って話し合うことです。」ネルソン・マンデラ氏.
Unveiling of "The Best Weapon" on Nelson Mandela International Day, 18 July, during the Dialogue for Peace celebration hosted at UN HQ. Inspired on Mandela’s quote “The best weapon is to sit down and talk,” commissioned by Nobel Peace Center.Full story:
10
825
1K
決して冗談のネタにしたり揶揄してはいけない事が、世界にはいくつかある。ホロコーストもその一つ。歴史の過ちから学び私たちの世界を虐殺、差別、人権侵害から守るために大切なこと。出張でイスラエルを訪れた時に外務省の入り口に杉浦千畝の名前を見て誇らしく感じたのを思い出し、特に悲しい。.
SWC Condemns #Antisemitic Remarks by Director of Opening Ceremony of Tokyo #Olympics2021
20
628
1K
おめでとう! @naomiosaka ! #BLM のメッセージも、最強のテニス選手としてのあなたも、誇りに思います。. 🎊👍👏💪.
From start to finish. @naomiosaka completes an impressive #USOpen with a 1-6, 6-3, 6-3 win over Victoria Azarenka in the final!
3
374
1K
ギンズバーグ米最高裁判事。私たち多くの女性のために道を開いた人。彼女の信念、才能、功績を称え、その類まれな人生を、しっかり記憶したい。そして、ジェンダー格差を解消する道をきっと娘たちにもつなげよう。. Rest In Peace, Rest in Power.
We will never forget Ruth Bader Ginsburg, U.S. Supreme Court Justice. #RBG was a champion for justice and she cleared the way for gender equality so other women can have a seat at the table. Her legacy will live on. Rest in power 🖤
4
500
1K
ロシアのウクライナ侵攻によって始まった戦争の市民の犠牲者は昨日までに2246人に。847人の死亡者中、64人が子供。実際はもっと多いと考えられます。ほとんどがロシアによる砲撃と空爆による犠牲。昨日の私の安保理でのブリーフでも触れましたが、市民を攻撃することは国際人道法に反しています。.
From 24 Feb—18 March, we recorded 2,246 civilian casualties in context of Russia’s armed attack against #Ukraine: 847 killed, incl 64 children; 1,399 injured, incl 78 children, mostly caused by shelling & airstrikes. Actual toll is much higher. Full update
15
676
1K
グリフィス国連緊急人道調整官(事務次長)。. 「ラファでの軍事オペレーションは、ガザでの虐殺につながるだろう。」. ガザ全体の人口の半数を超える100万人以上がラファに避難。28000人以上がすでに犠牲に。その多くが女性と子供たち。悲惨すぎてニュースを見れなくなった。. 人道的停戦を。今すぐに.
The scenario we have long dreaded is unraveling at alarming speed. Today, I’m sounding the alarm once again: Military operations in Rafah could lead to a slaughter in Gaza. They could also leave an already fragile humanitarian operation at death’s door.
10
773
1K
核兵器禁止条約締約国が70ヵ国になりました。.
On Monday, São Tomé and Príncipe ratified the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons #TPNW, becoming the 70th State Party. For a full overview of the TPNW’s membership, head over to the @UN_Disarmament Treaties Database.▶️
11
574
1K
#オミクロン株 を発見通報した南アが罰せられるべきではないとの事務総長の談話。アフリカ大陸のワクチン接種率はまだ6%程。この不平等が続けば新たな変異株が出るのは分かっていた。ともかくワクチン接種を拡大し、各国各々が検査と医療体制の拡充を。NYでは無症状でも無料検査を受けるのが日常に。.
Secretary-General @antonioguterres voices deep concern over #COVID19 travel restrictions, stressing how the people of Africa "should not be penalized for identifying and sharing crucial science and health information with the world.". Full statement here:
12
433
1K
「ロシアのウクライナ軍事攻撃は. 間違っている。.国連憲章に反している。.受け入れられない。.しかし、取り返しのつかないことではない。. 軍事攻撃をやめよ。.軍隊をロシアに撤退させよ。」. 国連も、国際社会も、私たち全てが試されていると、国連の自分のオフィスで痛感しています。. #ウクライナ.
.@antonioguterres on the present Russian military offensive:. It is wrong. It is against the Charter. It is unacceptable. But it is not irreversible. #Ukraine
12
440
1K
ナウル共和国 🇳🇷 とジャマイカ🇯🇲が #核兵器禁止条約 を批准しました。これであと1カ国の批准で発効に必要な50カ国に達することになりました。. #核廃絶 #核軍縮.
Welcome @Republic_Nauru 🇳🇷 and Jamaica 🇯🇲 to the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons #TPNW. With their ratifications, there is only one more to reach 50 required for the Treaty’s entry-into-force. #NuclearWeapons #disarmament
14
392
1K
“I’m a proud feminist” (私は誇り高きフェミニストです)と国連事務総長。男性も女性も、すべての人がフェミニストと誇りを持って言える社会にしたい。日本も。#国際女性デー.
We must do everything possible to transform our male-dominated world. I spoke with the @nytimes about why I’m a proud feminist, why all men should join the fight for women’s rights - and why achieving gender equality will mean a better future for all.
5
399
1K